Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faringe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARINGE IN ITALIAN

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARINGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Faringe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARINGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «faringe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faringe

Pharynx

Faringe

The pharynx is the muscular-membrane channel that connects with the nasal cavity, with the oral cavity, with the esophagus, with the larynx and with the middle ear. La faringe è il canale muscolo-membranoso che si connette con la cavità nasale, con la cavità orale, con l'esofago, con la laringe e con l'orecchio medio.

Definition of faringe in the Italian dictionary

The definition of pharynx in the dictionary is in Vertebrates, a muscular and membranous conduit located behind the buccal cavity, which connects the mouth with the esophagus, the larynx and the nasal cavities, thus allowing the passage of food and air. .

La definizione di faringe nel dizionario è nei Vertebrati, condotto muscolare e membranoso situato dietro la cavità boccale, che mette in comunicazione la bocca con l'esofago, con la laringe e con le fosse nasali, permettendo così il passaggio dei cibi e dell'aria.

Click to see the original definition of «faringe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARINGE


binge
binge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARINGE

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyms and antonyms of faringe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faringe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARINGE

Find out the translation of faringe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of faringe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faringe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

faringe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pharynx
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उदर में भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بلعوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глотка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

faringe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলবিল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pharynx
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pharynx
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rachen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

咽頭
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인두
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pharynx
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yết hầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொண்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घशाची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yutak
70 millions of speakers

Italian

faringe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gardło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

глотка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

faringe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φάρυγγας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

farinks
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svalget
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svelg
5 millions of speakers

Trends of use of faringe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARINGE»

The term «faringe» is quite widely used and occupies the 12.265 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faringe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faringe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «faringe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARINGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faringe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faringe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about faringe

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARINGE»

Discover the use of faringe in the following bibliographical selection. Books relating to faringe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FÀPSO, V. PASSA. faringe, PHARYIYX, 64fun% , Anat., da yxpcì (pharos), velo, o da ifa'^u (pliarò) , invece di 're'» (parò) o TTEJPU (però), fendere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundi- buliforme , che dalla ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
I muscoli della faringe sono quelli del parete posteriore , lo stilo faringeo, cioè , l costrittori superiori , i m'edir , e gl' inferiori ; l' ufficio dei quali muscoli è indicato dal nome._Si _slringe infatti per essi la faringe successivamente dal'alto al basso , ...
Angelo Poma, 1834
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
FARINGE, PHARYNX, 5tbltm'l), Anat., da (,Daîpa; (piuma), velo, o da qzoîpw ( pharò) , invece di 1raipm (parò) o 1te'pm (però), _/èndere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundibuliforme, che dalla base del cranio ...
‎1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
finge vi si considera una faccia esterna, tura interno, un' estremità superiore , ed una inferiore. La faccia esterna non si può veder bene se non dopo di avere staccata la faringe dalla colonna vertebrale; la si toglie con la faccia mediante un  ...
‎1836
5
Apparato digerente
Muscolatura della faringe La maggior parte dell'intelaiatura delle pareti laterali e posteriore della faringe è data dalla muscolatura della faringe, che è composta da uno strato esterno ed uno interno. Questi strati non sono ovunque ...
Frank H. Netter, 2002
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
muscoli faringei; vedi cosrrurrom della faringe. FÀRINGEURISMA,S.ID.; pharyngeurisma: dilatazione anormale della faringe. FARINGIANO, add. ; pharingoeus .' che è relativo alla faringe. Diconsi da Cuvier ossa faringiane certi pezzi ossei ...
‎1831
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Quest'azione determina il passaggio del bolo nella faringe, dove vengono stimolati i recettori tattili che iniziano il riflesso della deglutizione. La fase faringea della deglutizione spinge il bolo dalla faringe all'esofago La fase faringea della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Atrofia purulenta o di Flisi della faringe . * — Èo. add. Agg. di tutto ciò che ha relazione alla faringe, ed a' muscoli che servono per la deglutizione. L. Pkaryngeus. * — EU- RÌSMA . n. f. T. cliir. Dilatazione morbosa della faringe .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Faringe (inclusi base della lingua, palato molle e ugola) (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C01.9 Base della lingua, NAS C02.4 Tonsilla linguale C05.1 Palato ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'istmo delle fauci rappresenta l'area di passaggio tra bocca e faringe. La faringe è un organo muscolo-membranoso comune sia alle vie respiratorie che a quelle digerenti; essa rappresenta quindi un importante crocevia anatomico e ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARINGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faringe is used in the context of the following news items.
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, Jul 15»
2
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, Jul 15»
3
L'Idrocuzione: educare partendo dalle spiagge
... stimolazione delle terminazioni nervose tributarie del nervo glossofaringeo che si trovano nella mucosa nasale e anche nel faringe/laringe. «Nurse24.it, Jul 15»
4
Perché l'alcol fa russare?
Russare è il risultato di un'interruzione del flusso d'aria che provoca delle vibrazioni anomale della faringe durante l'inspirazione, dovute a un ... «Scienzamente, Jul 15»
5
Processo Michelin, per la difesa è sempre colpa delle sigarette...
Il medico tossicologo Romano parla di nitroammine, che, qualora presenti, possono creare danni a naso e faringe o, per ingestione, allo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
... con gente che si presenta dal medico con laringe e faringe infiammata e con uno stato influenzale decisamente accentuato, come capita nel ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, Jul 15»
8
Quelle due ore dal pasto prima del bagno in mare
... è determinato da un ingresso violento in acqua con un trauma a livello di occhi, timpano e orecchio interno, faringe e genitali. Ne consegue ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faringe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/faringe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z