Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fenice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FENICE IN ITALIAN

fe · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FENICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fenice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FENICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fenice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fenice

Phoenix

Fenice

Phoenician, often also known as Phoenician Araba, is a mythological bird known to be reborn from its ashes after death. The ancient Egyptians were the first to speak of Bennu, who then became Greek in the Greek legends. In Egypt it was usually depicted with the Atef crown or with the solar disk emblem. Contrary to the "Phoenicians" of other civilizations, Egyptian was not depicted like a raptor or a tropical bird of colorful colors, but initially similar to a sparrow or a heron, and not resurface by the flames but by the waters . In Greek myths it was a fabulous sacred bird, looked like a real eagle and a plumage of splendid color, a golden neck, redheads of the body, and blue tail with rosy pens, gold and purple part, a long tapered beak, long paws, two long feathers - a rose and an azure - that glide softly down the head and three long feathers hanging from the feathered tail - a rose, a blue and a color fire red -. The phoenix motto is Post Fairy Rebirth. La fenice, spesso nota anche con l'epiteto di Araba fenice, è un uccello mitologico noto per il fatto di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte. Gli antichi egizi furono i primi a parlare del Bennu, che poi nelle leggende greche divenne la fenice. In Egitto era solitamente raffigurata con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle "fenici" di altre civiltà quella egizia non era raffigurata come simile né ad un rapace, né ad un uccello tropicale dai variopinti colori, ma era inizialmente simile ad un passero o ad un airone cenerino, inoltre non risorgeva dalle fiamme ma dalle acque. Nei miti greci era un uccello sacro favoloso, aveva l'aspetto di un'aquila reale e il piumaggio dal colore splendido, il collo color d'oro, rosse le piume del corpo e azzurra la coda con penne rosee, ali in parte d'oro e in parte di porpora, un lungo becco affusolato, lunghe zampe, due lunghe piume — una rosa ed una azzurra — che le scivolano morbidamente giù dal capo e tre lunghe piume che pendono dalla coda piumata — una rosea, una azzurra e una color rosso-fuoco —. Il motto della fenice è Post fata resurgo.

Definition of fenice in the Italian dictionary

The first definition of phoenix in the dictionary is the fabulous and sacred bird of Arabia that, according to legend, every 500 years would have died burned on a pyre of aromatic herbs, only to be reborn from its ashes. Another definition of phoenix is ​​a person or very rare thing, one of a kind. Fenice is also a genus of palm trees spread in Africa and Asia, which includes the date palm.

La prima definizione di fenice nel dizionario è uccello favoloso e sacro dell'Arabia che, secondo la leggenda, ogni 500 anni sarebbe morto bruciato su un rogo di erbe aromatiche, per poi rinascere dalle proprie ceneri. Altra definizione di fenice è persona o cosa rarissima, unica nel suo genere. Fenice è anche genere di palme diffuse in Africa e in Asia, di cui fa parte la palma da datteri.

Click to see the original definition of «fenice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FENICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
coturnice
co·tur·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FENICE

fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato
fenicio
fenico
fenicottero
fenilammina
fenile
fenilico
fennec
fenocristallo
fenolftaleina
fenolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FENICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyms and antonyms of fenice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fenice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FENICE

Find out the translation of fenice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fenice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fenice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

凤凰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fénix
570 millions of speakers

Translator Italian - English

phoenix
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अचंभा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عنقاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

феникс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Phoenix
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফিনিক্স
260 millions of speakers

Translator Italian - French

phénix
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

phoenix
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Phönix
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フェニックス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피닉스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Phoenix
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phượng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பீனிக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फिनिक्स
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anka kuşu
70 millions of speakers

Italian

fenice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

feniks
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фенікс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fenix
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Φοίνιξ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Phoenix
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

phoenix
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

phoenix
5 millions of speakers

Trends of use of fenice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FENICE»

The term «fenice» is very widely used and occupies the 10.303 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fenice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fenice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fenice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FENICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fenice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fenice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fenice

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FENICE»

Famous quotes and sentences with the word fenice.
1
Metastasio
È la fede degli amanti come l'Araba fenice: che vi sia, ciascun lo dice, dove sia, nessun lo sa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FENICE»

Discover the use of fenice in the following bibliographical selection. Books relating to fenice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La fenice: da Claudiano a Tasso
Anthology of poems on the phoenix from Claudius Claudianus (ca. 370-404) to Torquato Tasso (1544-1595).
Bruno Basile, 2004
2
La fenice rossa
Oliviero Diliberto, Alessio Diliberto. nato dalla vita politica attiva: decine di volti conosciuti e accantonati che tornano a sorridere nel rivedere sventolare le bandiere del PCI e gli stendardi delle sezioni intestate a Palmiro Togliatti; e niente e ...
Oliviero Diliberto, Alessio Diliberto, 1998
3
Il pianto della fenice
Il pianto della Fenice Piangi fenice, piangi il tuo dolore tormento, la tua vita inganno, più veloce del respiro più cattiva d'un coltello la tua anima cera e fuoco poi niente poi tempesta e male eterno che rinasce, che ricorda. Piangi fenice, piangi ...
Angelo D'Onofrio, 2008
4
La fenice e il mago: dalle teorie del mondo fisico ai miti ...
dalle teorie del mondo fisico ai miti d'oggi Giuseppina Bonerba. Si tratta di un metodo che mira a trascrivere tutti i dati della conoscenza umana in un sistema di quantità e di misure, riuscendo così a dominare la generazione, il mutamento e la ...
Giuseppina Bonerba, 2008
5
Nido della Fenice
"Pretende questi ifejfer Fenice d'ingegno , quegli di memoria , di fermo, e di prudenza : e quell'altro di valore , diglcria , e di fama &c. non mancando ne anche nel feffopiù imbelle , chi effer vorrebbes fenice di beltà, di leggiadria, e digratia.
Allessandro Simoneta, 1655
6
Il segreto della Fenice
Geronimo Stilton. spaventati, e allora li annienterò con il potere della Spada di Ossidiana! L'alba del giorno successivo sorprese gli apprendisti ancora stanchi dopo la lunga battaglia. I raggi del sole tinsero d'arcobaleno la Duna dei Re, ...
Geronimo Stilton, 2013
7
La traduttione, e le considerationi della Fenice di ...
I DELLA FE NICE:v 153"' si Dunque rinasierai noua Fenice à il Giraldi nel 1 4.. canto del suo Ercolci Presso coflei vien l'animo/a .Arte-”e .Ardito più d'ogn'altra cacciatrice ; P”) dog-n'altra bauea'n odio il virilferne.` j.; Cofl`ei,cbe bauea ”ì l' elmo ...
Ignazio Bracci, Claudius Claudianus, 1622
8
La sindrome della fenice
La sindrome della fenice Secondo un mito che ha superato i secoli ed è stato utilizzato in molteplici religioni per il suo significato di rinascita, di resurrezione, fino al Cristianesimo, fino al neotribalismo di oggi, la Fenice, splendido uccello con ...
Giovanni Gastel, 2013
9
L'Araba Fenice
Dopo il primo esordio “La porta dell'anima”, e alcuni anni di silenzio poetico, Giuseppe Nicola Di Leo ha scritto questa nuova appassionante raccolta di poesie “L'Araba Fenice”. La scelta del titolo non è casuale, L'Araba Fenice, leggendario ...
Giuseppe Nicola Di Leo
10
Le ceneri della fenice
Illibro si intitolava “Le Ceneri della Fenice”. Noncipensò due volte e se lo infilòsottoi vestiti. Passarono mesi eper lei era giunto il momento di mettere in attoilsuo piano. Con in mente il testo del libro che aveva rubato si preparò a fuggire quella ...
Jane Fade Merrick, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fenice is used in the context of the following news items.
1
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Mercoledì 22 luglio alle ore 21,30, alla Piccola Fenice di Senigallia (ingresso 5 euro) va in scena “Le avventure di Pulcino”, uno spettacolo ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Natalia Gutman alla Fenice - NSC - NonSoloCinema
Natalia Gutman alla Fenice. Rinuncia al solismo per i suoi compagni. di Alberto Massarotto Pubblicato lunedì 20 luglio 2015 - NSC anno n. 20. Non è bastato un ... «NonSoloCinema, Jul 15»
3
TrapaniOk - ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE
ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE. TEATRO E NARRATIVA DOMANI SUL MONTE BONIFATO PER L'ARABAFENICE 2015. «TrapaniOk, Jul 15»
4
6° premio mattador - al teatro la fenice tutti i vincitori - VeneziaToday
VENEZIA, 17 LUGLIO 2015 - Premiati i vincitori della sesta edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR, concorso di ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Mercoledì alla Fenice Gala di danza: l'incasso devoluto alla Riviera …
Mercoledì 22 luglio, alle 20, al teatro La Fenice, giovani talenti diplomati nelle migliori accademie del mondo saranno i protagonisti della quarta ... «Comune di Venezia, Jul 15»
6
Fenice e Comune per la Riviera: serata di gala di beneficenza VD
Mercoledì prossimo le più famose giovani stelle della danza delle scuole internazionali sul palco del teatro veneziano. Il ricavato, che ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
La giornata del ricordo per l'associazione La Fenice onlus di Milazzo
L'associazione “La Fenice” onlus di Milazzo festeggia oggi l'anniversario della sua fondazione, presso l'omonimo lido balneare senza barriere ... «24live.it, Jul 15»
8
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
o scritto due volte a Vasco Rossi. Gli ho detto: vieni tu da solo, accompagnato solo dalla tua chitarra e fai un concerto qui alla Fenice. L'ha fatto ... «Gente Veneta, Jul 15»
9
MONTE BONIFATO - ARABA FENICE
La musica protagonista nel secondo appuntamento delle conversazioni al tramonto per la rassegna Artisti per Alcamo - l'Arabafenice, che fino ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
ALCAMO - L´ARABA FENICE ALLA FUNTANAZZA
ALCAMO - L´ARABA FENICE ALLA FUNTANAZZA. Ritorna l'ArabaFenice sulla terrazza della Funtanazza, al tramonto con arte, letteratura, ... «TrapaniOk, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fenice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fenice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z