Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fermaglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERMAGLIO IN ITALIAN

fer · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERMAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fermaglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERMAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fermaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fermaglio

Clip

Fermaglio

The clip is an object to keep hair in a particular hairstyle, by means of a "clamp" opening and closing system. At the same time as their most practical practical use, the clips often also have a decorative function, with particular shapes and colors. Made from a variety of materials, ranging from iron to wood, to the cheapest ones made of plastic, the clips were used by ancient Assyrians and Egyptians to decorate and keep their hairstyles. Some of these items were of great luxury, often made of precious materials. Modern locks, however, were born in 1901 by an invention of New Zealand's Ernest Godward. Il fermaglio è un oggetto che serve a mantenere i capelli in una determinata acconciatura, tramite un sistema di apertura e chiusura "a pinza". Contemporaneamente alla loro più immediata utilità pratica i fermagli hanno molto spesso anche una funzione decorativa, tramite forme e colori particolari. Realizzati in svariati materiali, che vanno dal ferro al legno, fino ad arrivare a quelli più economici realizzati in plastica, i fermagli venivano utilizzati già dagli antichi assiri ed egiziani per decorare e mantenere le propria acconciatura. Alcuni di questi oggetti erano di gran lusso, spesso realizzati in materiali preziosi. I fermagli moderni invece nascono nel 1901 da un'invenzione del neozelandese Ernest Godward.

Definition of fermaglio in the Italian dictionary

The definition of a clip in the dictionary is a buckle-shaped object, a hook and a sim. destined to hold firm, join two or more distinct things: f. of the belt, of the necklace. Clasp is also an ornament that is applied on clothes or hairstyle.

La definizione di fermaglio nel dizionario è oggetto a forma di fibbia, gancio e sim. destinato a tener ferme, unite due o più cose distinte: il f. della cintura, della collana. Fermaglio è anche ornamento che si applica sui vestiti o sull'acconciatura.

Click to see the original definition of «fermaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERMAGLIO

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of fermaglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FERMAGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fermaglio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fermaglio

Translation of «fermaglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERMAGLIO

Find out the translation of fermaglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fermaglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fermaglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

presilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clip
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्लिप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قصاصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клип
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clipe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্লিপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agrafe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

music
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klammer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クリップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

클립
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிளிப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

क्लिप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

klips
70 millions of speakers

Italian

fermaglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klips
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кліп
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clamă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνδετήρας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

clip
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clip
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klemme
5 millions of speakers

Trends of use of fermaglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERMAGLIO»

The term «fermaglio» is quite widely used and occupies the 20.606 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fermaglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fermaglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fermaglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERMAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fermaglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fermaglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fermaglio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FERMAGLIO»

Famous quotes and sentences with the word fermaglio.
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERMAGLIO»

Discover the use of fermaglio in the following bibliographical selection. Books relating to fermaglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
121.) Fermaglio, Borcaia, Firria, Bolla, ArriRRiACLio. Fermaglio, è un nome generico di strumento , che , al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e. : « E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. » ( M. Vili.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Studi di protostoria adriatica
Fermaglio con fascia decorata da nastri campiti con linee oblique e rombi. Trafori a goccia disposti a raggera. In bronzo (fig. 4,9). Ilijak 0I, 2. Gl. lI, tav. XIII. 2. Fermaglio con trafori a T tipo A Fermaglio circolare con due lingue d'attacco ripiegate ...
Renato Peroni, 1981
3
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli , cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri , ed ottantadue perle. Due fermaglid' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
4
Storia di Milano
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli, cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri, ed ottantadue perle. Due fermagli d' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, 1856
5
Il manuale del disegnatore
Tabella 1 1 .27 — Fermagli di sicurezza per perni o alberi (UNI 8834) ex 45' A Esempio di designazione di un fermaglio di sicurezza per perni o alberi, avente dì ,- 10 mm: Fermaglio UNI 8834-10 Tabella 11.28 — Perni con testa piana e con  ...
R. Rossi, 1996
6
Dizionario della lingua italiana
FERMÀGLIÙ. Borchia, che tien ferma, o n_flîbbia i vertimentt', o altro . Lat'. filmla . Gr. 'I'tgo'm. Filo:tr. Ch' esso gli vide un fermaglio nel petto, Posto ivi forse per fibbiarsi il petto. JI. V. 7. 91. E 'n sul petto gli Il trovò il fermaglio Papale. Libr. Artrol.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Diario di Roma
K ▽elllito.- it. Piccole perle sema numero. i3. Due fiordalisi in perle. >4- Un nodo di coH.me di (re cammei. i5. Un fermaglio composto di un gran cammeo contornato di brillanti, ifi. Una smaniglia coi ritratti di S. M. l'Imperatore Paolo ,□ e di ...
8
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. - Sistema di serrame di porta- moneta. Sistema di fermagli applicati ai porta-moneta, porta- sigaro, borse ed altri oggetti analoghi. Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. Sistema di fermaglio ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
9
Opere
Fir. tat.) Fermaglio, Borckia, Firdia, Bolla, Appirdiaglio. Fermaglio, è un nome generico di strumento, che, al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e.: u E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. ,• ( M. Vili.
Giovani Romani, 1825
10
Gioielli e cosmesi del Museo Egizio di Firenze
Pier Roberto Del Francia FERMAGLIO Inv, n. 7348 Lamina d'oro, punzone, ritocchi a cesello Diametro maggiore cm 3,2; diametro minore cm 2,9 Epoca moderna, seconda metà dell'Ottocento Provenienza e acquisizione: proprietà del dott.
M. Cristina Guidotti, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERMAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fermaglio is used in the context of the following news items.
1
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... per capelli in resina colorata e filo d'ottone per il fermaglio e i bordi. Delle piccole opere d'arte iper-realistiche realizzate ovviamente a mano, ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
2
#Best10 Pettinature dell'estate
La rinnova il fermaglio/gioiello. 9) Treccia. Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri ... «Amica, Jul 15»
3
Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa
... impreziosita da un fermaglio gioiello o anche da un bel fiore bianco se preferite, per rendere il vostro look ancor più femminile ed elegante. «Pinkblog.it, Jul 15»
4
7 cose da sapere prima di uscire con un ragazzo
... davanti allo specchio, inchiodando la migliore amica in chilometriche telefonate per stabilire il look, dalla scarpa fino al fermaglio dei capelli, ... «DireDonna, Jul 15»
5
Una vita anticipazioni spagnole: Cayetana scopre che Manuela ha …
... e dopo il primo bacio dei protagonisti, anche se la moglie non li coglierà sul fatto, un fermaglio della ragazza farà intuire a Cayetana cosa sta ... «Blasting News, Jul 15»
6
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Un fermaglio di sicurezza fra le due anse alle 6 libera la lunette girevole scolpita in forma di onde. Questa è utilizzata per regolare le ore e i ... «Deluxeblog, Jul 15»
7
Nuova Skoda Superb Wagon: prezzi da 27.000 euro
... del piede sotto il paraurti, il sistema di apertura e avviamento keyless, il fermaglio sul parabrezza per sistemare i tagliandi del parcheggio e tanto altro ancora. «Motori.it, Jul 15»
8
Estate e capelli lunghi: la treccia Boho-chic per combattere il caldo
Potete fermarla con un semplice elastico, mentre per la sera potete osare con qualche fermaglio più “prezioso” con gli Swarosky. Di tendenza ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
9
Moda Capelli 2015, tendenza 'coda di cavallo' bassa oppure alta
... magari con un fermaglio con strass oppure perle. Obbligatorio l'utilizzo di lacca oppure di gel, opportunamente riscaldato leggermente tra i ... «Blasting News, Jul 15»
10
Oro fra i capelli
Puoi realizzarlo legando i capelli con un elastico della stessa tonalità della tua chioma, fissandolo con delle mollette su cui punterai il fermaglio ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fermaglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fermaglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z