Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ferrovia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERROVIA IN ITALIAN

fer · ro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERROVIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ferrovia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERROVIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ferrovia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ferrovia

railway

Ferrovia

By the word railroad is generally understood the land transport infrastructure, suitable for train traffic. By extension, the same word also assumes the meaning of "railway line" or "railway system", indicating in the latter case all the infrastructures, technology and personnel necessary to ensure trains on the railway lines. The term was coined around the middle of the nineteenth century; Previously this infrastructure was called Iron Road or Iron Road. Con il termine ferrovia s'intende generalmente l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di treni. Per estensione, la medesima parola assume anche il significato di "linea ferroviaria" o di "sistema ferroviario", indicando in quest'ultimo caso tutte le infrastrutture, la tecnologia ed il personale, necessari a garantire la circolazione dei treni sulle linee ferroviarie. Il termine fu coniato intorno alla metà del XIX secolo; in precedenza questa infrastruttura era denominata strada ferrata o strada di ferro.

Definition of ferrovia in the Italian dictionary

The first definition of railway in the dictionary is traced, line provided with track on which run convoys for the transport of people or things: the countryside is crossed by the f. Another definition of railway is rail transport service: travel by f. Railway is also railway administration: railway employees.

La prima definizione di ferrovia nel dizionario è tracciato, linea provvista di binario su cui corrono convogli per il trasporto di persone o di cose: la campagna è attraversata dalla f. Altra definizione di ferrovia è servizio di trasporto ferroviario: viaggiare per f. Ferrovia è anche amministrazione ferroviaria: gli impiegati delle ferrovie.

Click to see the original definition of «ferrovia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERROVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERROVIA

ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferroviario
ferroviere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERROVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Synonyms and antonyms of ferrovia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FERROVIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ferrovia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ferrovia

Translation of «ferrovia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERROVIA

Find out the translation of ferrovia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ferrovia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferrovia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

铁路
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ferrocarril
570 millions of speakers

Translator Italian - English

railroad
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سكة حديدية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

железная дорога
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ferrovia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রেলপথ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chemin de fer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kereta api
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eisenbahn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

鉄道
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

철도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyambungaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đường sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரயில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेल्वेमार्ग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

demiryolu
70 millions of speakers

Italian

ferrovia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

popędzać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

залізниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cale ferată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σιδηρόδρομος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spoorweg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

järnväg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jernbane
5 millions of speakers

Trends of use of ferrovia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERROVIA»

The term «ferrovia» is very widely used and occupies the 10.552 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ferrovia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ferrovia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ferrovia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERROVIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ferrovia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ferrovia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ferrovia

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FERROVIA»

Famous quotes and sentences with the word ferrovia.
1
Harry Spencer Truman
Bambini e cani sono necessari al benessere del Paese come Wall Street e la ferrovia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERROVIA»

Discover the use of ferrovia in the following bibliographical selection. Books relating to ferrovia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ferrovia delle Alpi Elvetiche: Progetto di legge per ...
Progetto di legge per concedere al governo la facoltà di prender parte ad un consorzio internazionale per promuovere l'esecuzione di una ferrovia attraverso il San Gottardo e documenti giustificativi. Relazione e progetto di legge ...
‎1866
2
Ferrovia Abruzzese-Romana: istrumento di concessione [dated, ...
ART. 1. il Barone D. Panfilo de Riseis ai termini dei Reali Rescritti dei 17 gennaio 1854 , dei 24 marzo e 2 aprile 1855 , si obbliga di costruire una ferrovia a doppio corso di ruotaie da Napoli agli Abbruzzi sul Tronto con una diramazione per ...
‎1855
3
La ferrovia del Sempione cenni di G. D. Protasi al senatore ...
Gian Domenico Protasi. il porto di Genova fare seria concorrenza ai porti del1' Oceano ed a quelli di Marsiglia, di Livorno e di Trieste. Ciò non ostante il Sempione non si trovò all'atto abbandonato. Il Conte Adriano De La Vallette sentendo la ...
Gian Domenico Protasi, 1870
4
La quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ...
Rapporto della Commissione nominata dal Consiglio provinciale di Milano, presentato al Consiglio stesso nella tornata 15 dicembre 1861. Sessione straordinaria. Con sei tavole Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la ...
Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ferrovia, 1862
5
Società in anonimo per la Ferrovia Abruzzese pei confini ...
E si dice essere la più importante del Regno perchè una prevenzione quasi generale fa credere non esservi di veramente utile che la Ferrovia delle Paglie. Sarebbe stranezza il negare tutta la utilità e la importanza di una tale Ferrovia, che ...
‎1856
6
Osservazioni sopra la possibilità economica d'una ferrovia ...
__4_ stabile mi attenterò di esporre alcune osservazioni sulla possibilità economica d'una ferrovia da Treviso a Belluno. Però innanzi di procedere parmi doveroso il far rimarcare un difetto, che quantunque generale di tutti i popoli, esiste ...
Jacopo Cumano, 1866
7
Treni & bici. Lazio settentrionale
16. LA. VECCHIA. FERROVIA. -. BLERA. E. BARBARANO. ROMANO. Staz. Cura di Vetralla (395 m) - Blera (261 m) - San Giovenale (1 70 m) - Costa di Sant' Agostino - Civitavecchia (9 m) - Variante: Oriolo Romano (408 m) - Vejano (390 m) ...
Romano Puglisi, 2000
8
Thailandia
La costruzione di quella che oggi è conosciuta come la 'Ferrovia della morte' fu una straordinaria impresa ingegneristica per la cui realizzazione fu però pagato un prezzo terribile in termini di vite umane. Infatti oltre 100.000 tra prigionieri di ...
China Williams, 2010
9
Introduzione alla geografia economica
Nell'ambito del servizio passeggeri, i vantaggi della ferrovia sono enormi quando è grande il numero dei passeggeri da trasportare, come di solito avviene tra due città, e quando la distanza tra di esse non superi i 300-400 km, oltre il quale ...
Paterson, 1994
10
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
«Una magnifica strada e una ferrovia appena ultimata dagli italiani correvano parallelamente lungo la valle da Caporetto a Cividale-». (G. M. Trevelyan, Scene della gliernid'llalia.p. 187) In realtà la "ferrovia" era un trenino a scartamento ...
Camillo Pavan, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERROVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ferrovia is used in the context of the following news items.
1
ragusa, si parla di infrastrutture, ma tutti dimenticano la ferrovia
Non si parla di ferrovia non per scelta ma semplicemente perché l'infrastruttura più antica del Sud Est siciliano è completamente ignorata dalla ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
2
Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria …
“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme - GrandaIn.com
2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme. 20 luglio 2015 11:40 - Notizie /. Temperature alte anche sulle montagne del Trentino. Meteo a parte, cresce in ... «Grandain, Jul 15»
4
Ferrovia Valle del Metauro: "Otto nuovi treni sulla linea Fabriano …
Il presidente della provincia Pettinari ha ricordato il periodo in cui la ferrovia Civitanova-Fabriano ritenuta un ramo secco rischiava di essere ... «Vivere Fano, Jul 15»
5
La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna
La Spezia - Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello Spezia che come da tradizione seguono la squadra anche ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
"Raddoppio della ferrovia, serve chiarezza sugli interventi previsti …
Montecatini 19 luglio 2015 - "Per quanti anni abbiamo sentito parlare del raddoppio ferroviario in Valdinievole? Ormai da molto tempo, tanto da ... «La Nazione, Jul 15»
7
Incendio a San Pietro Infine lambisce la ferrovia | Il Punto a …
A bruciare erano le sterpaglie ed i rovi nelle immediate vicinanze della ferrovia e non lontano dalle attività commerciali della via Casilina. «Il Punto a Mezzogiorno, Jul 15»
8
Bloccata la ferrovia Pisa-Firenze da un incendio a San Romano
PISA – Un incendio nei pressi della stazione ferroviaria di San Romano-Montopoli-Santa Croce sta provocando il blocco della linea tra Pisa e ... «Firenze Post, Jul 15»
9
Lettera aperta al governatore: recuperare Ferrovia Silana con fondi Eu
"Egregio Presidente, Egregio Sindaco, la fitta serie di iniziative legate alla Ferrovia Silana avvenute nelle ultime settimane, ci spingono a ... «CN24TV, Jul 15»
10
Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …
Treviglio, 18 luglio 2015 - Da una parte c'è la ferrovia, dall'altra la zona industriale. In mezzo cumuli di rifiuti abbandonati, tra i quali ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferrovia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ferrovia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z