Meaning of "fiancheggiare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF FIANCHEGGIARE IN ITALIAN

fian · cheg · gia · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIANCHEGGIARE

Fiancheggiare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fiancheggiare in Italian.

WHAT DOES FIANCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of fiancheggiare in the Italian dictionary

The first definition of flanking in the dictionary is to stand alongside, along the sides: the plane trees flank the river; a crowd of armies flanked the king. Another definition of flanking is to protect, to help someone in difficulties. Flanking is also to protect with flanks of artillery or other weapons the sides of military deployments, defensive works and sim.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB FIANCHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io fiancheggio

tu fiancheggi

egli fiancheggia

noi fiancheggiamo

voi fiancheggiate

essi fiancheggiano

Imperfetto

io fiancheggiavo

tu fiancheggiavi

egli fiancheggiava

noi fiancheggiavamo

voi fiancheggiavate

essi fiancheggiavano

Futuro semplice

io fiancheggerò

tu fiancheggerai

egli fiancheggerà

noi fiancheggeremo

voi fiancheggerete

essi fiancheggeranno

Passato remoto

io fiancheggiai

tu fiancheggiasti

egli fiancheggiò

noi fiancheggiammo

voi fiancheggiaste

essi fiancheggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho fiancheggiato

tu hai fiancheggiato

egli ha fiancheggiato

noi abbiamo fiancheggiato

voi avete fiancheggiato

essi hanno fiancheggiato

Trapassato prossimo

io avevo fiancheggiato

tu avevi fiancheggiato

egli aveva fiancheggiato

noi avevamo fiancheggiato

voi avevate fiancheggiato

essi avevano fiancheggiato

Futuro anteriore

io avrò fiancheggiato

tu avrai fiancheggiato

egli avrà fiancheggiato

noi avremo fiancheggiato

voi avrete fiancheggiato

essi avranno fiancheggiato

Trapassato remoto

io ebbi fiancheggiato

tu avesti fiancheggiato

egli ebbe fiancheggiato

noi avemmo fiancheggiato

voi aveste fiancheggiato

essi ebbero fiancheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io fiancheggi

che tu fiancheggi

che egli fiancheggi

che noi fiancheggiamo

che voi fiancheggiate

che essi fiancheggino

Imperfetto

che io fiancheggiassi

che tu fiancheggiassi

che egli fiancheggiasse

che noi fiancheggiassimo

che voi fiancheggiaste

che essi fiancheggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia fiancheggiato

che tu abbia fiancheggiato

che egli abbia fiancheggiato

che noi abbiamo fiancheggiato

che voi abbiate fiancheggiato

che essi abbiano fiancheggiato

Trapassato

che io avessi fiancheggiato

che tu avessi fiancheggiato

che egli avesse fiancheggiato

che noi avessimo fiancheggiato

che voi aveste fiancheggiato

che essi avessero fiancheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io fiancheggerei

tu fiancheggeresti

egli fiancheggerebbe

noi fiancheggeremmo

voi fiancheggereste

essi fiancheggerebbero

Passato

io avrei fiancheggiato

tu avresti fiancheggiato

egli avrebbe fiancheggiato

noi avremmo fiancheggiato

voi avreste fiancheggiato

essi avrebbero fiancheggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

fiancheggiare

infinito passato

aver fiancheggiato

PARTICIPIO

participio presente

fiancheggiante

participio passato

fiancheggiato

GERUNDIO

gerundio presente

fiancheggiando

gerundio passato

avendo fiancheggiato

SYNONYMS OF «FIANCHEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fiancheggiare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of fiancheggiare

accompagnare · affiancare · agevolare · aiutare · appoggiare · arrivare · assecondare · attraversare · camminare · coprire · correre lungo · costeggiare · dare manforte a · difendere · estendersi · favoreggiare · favorire · giungere · incunearsi · insinuarsi · passare · percorrere · raccomandare · reggere il sacco a · snodarsi · sostenere · spalleggiare · spingere · superare · tagliare · tener bordone a · toccare

ANTONYMS OF «FIANCHEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fiancheggiare» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of fiancheggiare

avversare · contrastare

TRANSLATION OF FIANCHEGGIARE

Find out the translation of fiancheggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fiancheggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiancheggiare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 裙子
• Translator Italian - Spanish: falda
• Translator Italian - English: skirt
• Translator Italian - Hindi: स्कर्ट
• Translator Italian - Arabic: تنورة
• Translator Italian - Russian: юбка
• Translator Italian - Portuguese: saia
• Translator Italian - Bengali: স্কার্ট
• Translator Italian - French: jupe
• Translator Italian - Malay: skirt
• Translator Italian - German: Rock
• Translator Italian - Japanese: スカート
• Translator Italian - Korean: 스커트
• Translator Italian - Javanese: rok
• Translator Italian - Vietnamese: váy
• Translator Italian - Tamil: பாவாடை
• Translator Italian - Marathi: परकर
• Translator Italian - Turkish: etek
• Italian: fiancheggiare
• Translator Italian - Polish: spódnica
• Translator Italian - Ukrainian: спідниця
• Translator Italian - Romanian: fustă
• Translator Italian - Greek: φούστα
• Translator Italian - Afrikaans: romp
• Translator Italian - Swedish: kjol
• Translator Italian - Norwegian: skjørt

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIANCHEGGIARE»

Discover the use of fiancheggiare in the following bibliographical selection. Books relating to fiancheggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana

L'effetto del fiancheggiare. (G) *FIANCHEGGIANTE. Che fiancheggia, Cìie Jortìfica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonata, Ben fiancbeggianti E ben guardanti ec. Tutto il restante. (A) * § . Angolo fi ancheggiante , in T. d'Architettura militare ...

‎1828

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Bucch. 2^3> Uu per ogoí cantonata, Ben fian- cheggianti E ben guardanti ce. Tulto il restante. (A) FIANCHEGGIARE. Toteare il flanco, Pugnere di costa. # g. I. Fiancheggiare , in architettura militare , vale Fortificare con fianchi . Galil. Mem. lett.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Concludiamo a- duoque, ogni corpo di difesa, il quale deve fiancheggiare una corlina, dover essere composto di quattro linee , cioè di due fianchi , e due faccio. (C) §. II. Fiancheggiare , figuratami per Dare aiuto, Fare spalla. Stor. Eur. 1. 9.

Accademia della Crusca, 1836

Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...

D. Ora , che liamo in quefto difcorfo di fiancheggiare , defi- dero fentire da lei , come dev' efiere P agiuto della gamba . M. Quefta voftra dimanda , fo che è fottigliezz-a del volito ingegno, ma perché non pofTo imaginarmi , che fiate tanto pratico ...

Gioanni Batista Trutta, 1785

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

FIANCHEGGIÂRE. Toccare il fianco , Pugnere di Costa. J. I. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto , Fare spalla. Slor. Êur. 1. g. Nè restando perd per questo ni Arnolfo , nè Su em baldo , fiancheggiando sempre gli eserciti 1' uno dell' altro.

Paulo Costa, 1821

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(illilit.) Fian-cheg-gia-món-to. Sm. l'e/fetto del fiancheggiare. (Gr) FIANCHEGGIANTE, l-'ian-cheg-giàn-te. Part. di Fiancheggiare. Che fiancheggia, Che fortifica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonala, Ben fiancheggianti E ben guardanti ecc ...

‎1847

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi

Dal verbo Fiancare. Che è difeso dai fianchi; Lo stesso che FIANCHEGGIATO; V. In frane. Flanque'. Es. Sito fiancato alla moderna. ALEERTI. FIANCHEGGIAMENTO.s M. In frane. Fl'anquement. L' Effetto del fiancheggiare. Es. Le piazze erano ...

‎1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Tac. Dav. ann. f, nov Car. Un. 1. 15S. Ez. 119-. Fiancheggiare. Toccare il fianco, Pugne- re di coffa-, §. T. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto, Farefpalla. Fiancheggiar Tefer- citO . Star. Fur. I. 9. §. II. Fiancheggiare , vale anche Pugner con ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario militare italiano: 2

L'Efi'etto del fianCheggiare. " {E}. Le\piazze erano sì inunile Per la difesaflei fiume, in>uu lato, e. per la qualità de' finncheg'giarpenli- loro dalle altre parli, cheljicbieóc-I vano e più lungo tempo, e nìaggior forzeche allori non aveva lo Spi' \ noia ...

Giuseppe Grassi, 1833

Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...

x - ` , D. Ora', _che siamo in questo .discorso di `fiancheggiare, desì-` , dero sentire* da lei , come dev'essere l', agiuto della-gamba. M. -Questa 'vostra dimanda ,iso che è sottigliezza clel- vostto, in:v gegno, m'a- perchè' non polloimaginarmi ...

Giovanni Battista Trutta, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIANCHEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiancheggiare is used in the context of the following news items.

I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …

I ricercatori avevano visto i due maschi fiancheggiare la femmina incinta già un'ora e mezzo prima della nascita del cucciolo, ma non si ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

Tensione contro i migranti a Roma. Caos a Casale San Nicola

A fiancheggiare la loro protesta, sin dall'inizio, si è schierata CasaPound Italia che in una nota chiarisce: ”Nello spiazzo davanti alla struttura ... «Italia 24 News, Jul 15»

Egitto: il terrorismo si combatte in redazione?

All'articolo 27 della legge, scritto ad hoc per chi allestisce o scrive per siti sospettati di fiancheggiare i terroristi, si prevede la reclusione da un ... «articolo21, Jul 15»

Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …

... racconterà in musica e parole il senso dei frastagliati percorsi che lo hanno portato a fiancheggiare il lavoro di De André, di Fellini, di Magni; ... «RavennaToday, Jul 15»

LG G4 Pro con scocca in metallo in arrivo ad Ottobre?

Il nuovo terminale andrà a fiancheggiare il già noto LG G4, tuttavia differirà da quest'ultimo per la scocca, interamente in metallo, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»

Renzi, al di là dell'ottimismo

... Nichi Vendola gli rimprovera di fiancheggiare chi lavora semplicemente per far cadere il Governo ellenico; il leader della Lega Matteo Salvini ... «L'Indro, Jul 15»

Merate, pronto soccorso al collasso: attese anche di 12 ore

... il primario Giovanni Buonocore ha deciso di effettuare gli straordinari in serata per fiancheggiare medico di guardia rimasto solo in servizio. «Il Giorno, Jul 15»

Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015

... direzione del premio, avevano inizialmente accettato di fiancheggiare la partita Ferrante. Ma si sono ritirate temendo la prepotente avanzata ... «La Stampa, Jul 15»

Tunisia, scontri con la polizia per la chiusura di moschee sospette

... utilizzata la religione per fare proseliti e fiancheggiare le visioni violente vicine agli ambienti del terrorismo di matrice integralista islamica. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

A cosa serve l'Unità a Renzi

E, allora, il quotidiano cartaceo e online che si chiama L'Unità a cosa serve? Solo a fiancheggiare l'opera di Renzi e di governo? Se è così non ... «Formiche.net, Jun 15»