Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiduciario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDUCIARIO IN ITALIAN

fi · du · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDUCIARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fiduciario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDUCIARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fiduciario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fiduciario in the Italian dictionary

The first definition of fiduciary in the dictionary is based on trust: contract f .; fiduciary relationships. Another definition of fiduciary is that it concerns a credit line. Fiduciario is also a company that administers, on behalf of customers, movable or immovable property, periodically reporting to them on its work.

La prima definizione di fiduciario nel dizionario è che si fonda sulla fiducia: contratto f.; rapporti fiduciari. Altra definizione di fiduciario è che concerne un rapporto di fido. Fiduciario è anche di società che amministra, per conto dei clienti, beni mobili o immobili, rendendo loro conto periodicamente del suo operato.


Click to see the original definition of «fiduciario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIDUCIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIDUCIARIO

fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciosamente
fiduciosità
fiducioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIDUCIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyms and antonyms of fiduciario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIDUCIARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fiduciario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fiduciario

Translation of «fiduciario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDUCIARIO

Find out the translation of fiduciario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fiduciario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiduciario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

administrador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trustee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

administrador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অছি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

administrateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemegang amanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

受託
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ủy thác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறங்காவலர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yediemin
70 millions of speakers

Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιμελητής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förvaltare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bobestyrer
5 millions of speakers

Trends of use of fiduciario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDUCIARIO»

The term «fiduciario» is quite widely used and occupies the 22.932 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiduciario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiduciario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fiduciario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDUCIARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiduciario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiduciario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fiduciario

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FIDUCIARIO»

Famous quotes and sentences with the word fiduciario.
1
Federico Caffè
L'economista è il fiduciario di una civiltà possibile e se gli interessi costituiti prevalgono sulle idee, tuttavia l'economista deve stare attento alle idee.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIDUCIARIO»

Discover the use of fiduciario in the following bibliographical selection. Books relating to fiduciario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La costruzione del capitale fiduciario. Motivazione, ...
Un primo passo verso la descrizione del modello Sinora abbiamo verificato il legame che, partendo dallo stock di capitale fiduciario ricevuto in eredità dal processo di accumulazione passato, influenza la motivazione alla base delle decisioni ...
Esposito, Spirito, 2013
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2914 L' erede fiduciario, che ebbe dal testatore la facoltà di dichiarare, e non dichiarare la fiducia, in caso di non dichiarazione, non può considerarsi erede proprietario, quando dal testamento non si rilevino circostanze tali, che inducano a ...
‎1843
3
La giurisprudenza italiana sui trust dal 1899 al 2009
E.L.] Il diritto del fiduciante al trasferimento delle quote societarie intestate fiduciariamente a un terzo si prescrive nel termine ordinario decennale decorrente dal giorno in cui il fiduciario abbia rifiutato di adempiere la richiesta del fiduciante.
Maurizio Lupoi, 2009
4
La nozione di responsabilità tra teoria e prassi
G. Diurni, Fiducia e negozio fiduciario (storia), in Digesto, sez. civ., VIII, Torino, 1992, p. 292. 24 « ... fit quod dicitur : dictorum conventorumque constantia et veritas... », conf. Cicerone, De off., 1, 23. 25 Sulle forme storiche di fiducia nei vari  ...
Gian Pietro Calabrò, Calabrò Gian Pietro, 2010
5
Diritto civile
Naturalmente fa eccezione il caso in cui il rapporto fiduciario si innesti nella circolazione di diritti per i quali la legge richieda l'atto scritto ad substantiam, rispetto ai quali la forma non puo` essere sostituita dalla dichiarazione confessoria di ...
Lipari Nicolo', 2009
6
Codice civile francese ove merce del confronto colle leggi ...
petevano tutti! contro l'erede fiduciario, a meno che però non si fosse prevalso del diritto, che il Senato-consulto Pe5n5iano gli concedeva, di farsi garantire dall' crede fedecomtnessario mediante stipulazione per la porzione corrispondente ...
‎1855
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
FIDUCIA SEGRETO-CONFIDEiNZA-PROPALAZIOINE— TESTATORE EREDE FIDUCIARIO. i« — L1 erede fiduciario non può venir obbligato alla manifestazione della fiducia prima del tempo stato perciò stabilito dal defunto — Prima Specie.
Cristoforo Mantelli, 1839
8
Giurisprudenza italiana
Osserva: Che l'istituzione di un erede fiduciario non è contraria alla legge. Non è riprovata dagli art. 830, 834, 835 perchè estranei alla specie. Il primo di essi dice : * È nulla ogni disposizione fatta a favore di persona, che sia incerta in modo ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1883
9
Giurisprudenza italiana
BLACHIEI\ [12 di P. - Usssouo Est. Erede fiduciario - Istituzione. MARESCA - lasmons. Non è nulla l'istituzione di erede fiduciario parfare dei beni l'auto a voce comunicato all'orale dal lestatore. Attesochè consta in fatto come la signora ...
‎1873
10
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Il negozio fiduciario in genere è un contratto atipico, mediante il quale un soggetto (fiduciante) trasferisce a un altro (fiduciario) un diritto o la mera legittimazione al relativo esercizio, sulla base di un accordo (il cosiddetto pactum fiduciae) che ...
Anna Armento, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDUCIARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiduciario is used in the context of the following news items.
1
Tajani: "Bene il Cav Lanciamo nuovi volti" - Politica - iltempo
Ai cittadini non piace vedere eletti che se ne vanno dal partito con il quale sono stati eletti con il tradimento del mandato fiduciario». In Forza ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Qui ci vuole Paulson segretario al Tesoro della zona euro …
Hank dovrebbe ancora avere la maggior parte dei 700 milioni di dollari del fondo fiduciario (trust) creato quando ha lasciato il ruolo di ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Il nodo dell'ipocrisia fiscale - L'Opinione
... di servizi da terzo mondo, l'unico modo per poter proporre in modo credibile un nuovo patto fiscale, sociale e fiduciario con i contribuenti. «L'Opinione, Jul 15»
4
strill.it | Corigliano (Cs) – Cresce l'attesa per il 'Summer Food'
All'incontro con gli operatori della stampa, moderati da Lenin MONTESANTO, Fiduciario della Condotta Slow Food Pollino Sibaritide Arberia, ... «Strill.it, Jul 15»
5
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Eletta fiduciario di redazione l'8 aprile 2013, appena cinque giorni dopo l'elezione è stata licenziata in tronco dalla rampolla della famiglia ... «Quotidiano online, Jul 15»
6
affidato incarico tecnico per adeguamento impianto … - Bordighera.net
Il Settore Edilizia Scolastica della Provincia di Imperia ha approvato l'affidamento diretto a cottimo fiduciario, come previsto dall'articolo 125, ... «Bordighera.net, Jul 15»
7
AfDB: raddoppiati i prestiti SEFA per piccoli progetti green
Il Fondo per l'Energia Sostenibile per l'Africa (Sustainable Energy Fund for Africa – SEFA) è un fondo fiduciario multi-donatori gestito dalla ... «Business International Magazine, Jul 15»
8
Dollfus stralciato dall'albo - Ticinonews
La notizia è stata notificata sul Foglio ufficiale dall'Autorità di vigilanza sull'esercizio delle professioni di fiduciario in seguito alla decisione di ... «Ticino News, Jul 15»
9
La denuncia di Manfredi. Indagini sugli anni di Lucia alla Sanità …
L'ostilita' di cui e' stata vittima Lucia Borsellino non e' percio'solo la conseguenza di un rapporto fiduciario deteriorato con il presidente della ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
10
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
Si tratta, in questo caso, di personale assunto per lo svolgimento di incarichi molto particolari, per i quali il rapporto fiduciario con le autorità ... «Cammino Diritto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiduciario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fiduciario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z