Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filettatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILETTATURA IN ITALIAN

fi · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Filettatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILETTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thread

Filettatura

The threading term is applied to two linked meanings: ▪ Type of mechanical construction capable of creating a helical coupling between two elements; ▪ the operation leading to the creation of this type of coupling. Commonly, the resulting structure is called thread. Normally the thread assumes the appearance of a helical groove cut on a cylindrical surface. By making a longitudinal section, its profile usually has an approximate triangular pattern, with an alternation of external apices and internal apts. When the thread is made on the outer surface of a piece this is called a screw, when the thread is made on an inner surface is called nut screw. Il termine filettatura è applicato a due accezioni collegate tra loro: ▪ tipo di costruzione meccanica atta a creare un accoppiamento elicoidale tra due elementi; ▪ l'operazione che porta alla creazione di questo tipo d'accoppiamento. Comunemente, la struttura che ne deriva è chiamata filetto. Normalmente il filetto assume l'aspetto di un solco ad andamento elicoidale, inciso su una superficie cilindrica. Effettuando una sezione longitudinale il suo profilo presenta di solito un andamento approssimativamente triangolare, con un'alternanza di apici esterni e apici interni. Quando la filettatura è realizzata sulla superficie esterna di un pezzo questa viene chiamata vite, quando la filettatura è realizzata su una superficie interna viene chiamata madrevite.

Definition of filettatura in the Italian dictionary

The definition of threading in the dictionary is the action and result of the thread. Threading is also an operation in which threads, nuts and sim threads are supplied.

La definizione di filettatura nel dizionario è azione e risultato del filettare. Filettatura è anche operazione con cui si forniscono di filetti viti, dadi e sim.

Click to see the original definition of «filettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILETTATURA

file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filet
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filetto
filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of filettatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILETTATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «filettatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of filettatura

Translation of «filettatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILETTATURA

Find out the translation of filettatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filettatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filettatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hilo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thread
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धागा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خيط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

thread
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gewinde
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スレッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

utas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ đề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நூல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iplik
70 millions of speakers

Italian

filettatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нитка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fir
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

draad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gänga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tråd
5 millions of speakers

Trends of use of filettatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILETTATURA»

The term «filettatura» is regularly used and occupies the 31.820 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filettatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filettatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filettatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILETTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filettatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filettatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filettatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILETTATURA»

Discover the use of filettatura in the following bibliographical selection. Books relating to filettatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro del fresatore moderno
Tipi di filettatura. Unificazione delle filettature. — L'unificazione delle filettature ha subito dopo il 1964 una notevole trasformazione. Prima di tale data le filettature, pur essendo metriche, si distinguevano in 5 serie: MA, MB, MC, MD, ME.
Mario Buccino, 1983
2
Technical Dictionary
... filettatura Acme, filettatura trapezia * aeronautical national taper pipe thread, filettatura tronco-conica standard per aereonautica * american national course thread, filettatura grande americana * american national extra fine thread, filettatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
FILETTATURE Filettatura metrica ISO trapezoidale Profilo a trapezio isoscele. Inclinazione sui fianchi: 30°. Elementi caraneristici (tabella 10.8). Designazione della filettatura trapezia. Si effettua con la sigila Tr seguita dal valore del diametro  ...
Giuseppe Casini, 1987
4
Il manuale del disegnatore
Filettatura metrica ISO trapezoidale Profilo a trapezio isoscele. Inclinazione sui fianchi: 30°. Elementi caratte- ristici (tabella 10.10). Designazione della filettatura trapezia. Si effettua con la sigla Tr seguita dal valore del diametro nominale e da  ...
R. Rossi, 1996
5
Manuale degli organi delle macchine
A tale scopo si utilizza: - la filettatura metrica fine DIN 158 e più precisamente la filettatura esterna conica (conicità 1 : 1 6) e filettatura interna cilindrica. A partire da un diametro nominale di 26 mm è consigliabile applicare un mastice al filetto.
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
6
Il libro del tornitore moderno
Designazione della filettatura. — Per designare le viti si seguono le norme unificate; prima della quota che indica il diametro si pone il simbolo che caratterizza la filettatura. Per es. M 18 indica una filettatura di 18 mm di diametro esterno con ...
Mario Buccino, 1990
7
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
modo che è possibile in determinate condizioni l'avvitamento di un elemento di accoppiamento filettato ISO con un elemento avente la vecchia filettatura. I/ unificazione delle filettature ISO stabilisce le proporzioni degli elementi delle viti e ...
Ferdinando Massero, 1990
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Lo scopo della filettatura è tracciare le linee di composizione sui tasselli di vetro che compongono il pannello. Le linee guidano nella modella- zione del chiaroscuro. Esegui la filettatura in piano appoggiando l'opera sul tavolo in posizione ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Filettatura. parziale. Questo esempio utilizza un recipiente a forma di cilindro, ma il procedimento può essere modificato ed applicato a centinaia di oggetti diversi. Nell'illustrazione, il maschio è raffigurato sul contenitore e la femmina sul ...
Tim McCreight, 2001
10
Fai da te guida pratica
Lavorazione meccanica che consiste nel realizzare un filetto su un tondino o un tubo oppure in un foro (madrevite) per renderlo atto a ricevere un dado, una vite da ferro, un bullone o una barra filettata. • La filettatura di un tondino o di un tubo  ...
Francesco Poggi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filettatura is used in the context of the following news items.
1
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
... in alcuni casi potrebbe non essere completamente incluso nella plastica e causare una minima perdita di carburante attraverso la filettatura. «InSella.it, Jul 15»
2
Cade dal tetto del capannone mentre monta il climatizzatore
L'azienda con trenta addetti in via Fontanini, è specializzata in interventi di tranciatura, sbavatura, foratura, filettatura dei pezzi che escono ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Bottiglie di acqua minerale con acido al supermercato scatta l'allarme
Dalla bottiglia intanto si nota un piccolissimo foro accanto alla filettatura del tappo e la plastica trasparente assume un colore biancastro: si ... «Fanpage, Jul 15»
4
Silverstone, Rosberg domina le prove libere. E Raikkonen supera …
Oltre ad aver introdotto un nuovo tipo di dado, nella speranza che la filettatura non si rovini e che i pit stop non si trasformino in un incubo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Sony FDR-X1000VR, action cam 4K pronta a tutto
C'è anche la filettatura standard per cavalletto. FUNZIONI PRINCIPALI - Le caratteristiche tecniche della Sony FDR-X1000VR sono presto ... «FotoZona, Jul 15»
6
Mura, parte la ricostruzione: "La ferita sta guarendo"
La ricostruzione del fronte murario rispetterà la filettatura originale, andando a riposizionare le pietre esattamente al loro posto, grazie all'uso di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Dopo il CAD: l'Ingegneria della Conoscenza a supporto dello …
Gli attributi corrispondono ai parametri del componente (ad esempio, per la vite, il tipo e la lunghezza utile della filettatura; per il motore, ... «NewSImpresa, Jun 15»
8
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di fresatura, foratura, filettatura e taglio, su barre o pezzi di grandi dimensioni in alluminio, Pvc, leghe leggere in genere e acciaio. «Guida Finestra, Jun 15»
9
Riva Trigoso: sabato e domenica mercatino dell'opera dell'ingegno …
... dei vini delle terre di Casale Monferrato Domenica mattina a cura della scuola alberghiera di Lavagna, corso di filettatura del pesce povero. «Levante News, Jun 15»
10
Spielberg - Vettel, il dado è dis...tratto
«Dio non gioca a dadi», sosteneva Albert Einstein, ma il dio minore della F.1 forse la pensa diversamente. Una filettatura spanata, un frenetico ... «Italiaracing.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filettatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filettatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z