Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fino a questo momento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINO A QUESTO MOMENTO IN ITALIAN

fino a questo momento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINO A QUESTO MOMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fino a questo momento is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FINO A QUESTO MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINO A QUESTO MOMENTO

fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino ad allora
fino ad ora
fino adesso
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FINO A QUESTO MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of fino a questo momento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINO A QUESTO MOMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fino a questo momento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fino a questo momento

Translation of «fino a questo momento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINO A QUESTO MOMENTO

Find out the translation of fino a questo momento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fino a questo momento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fino a questo momento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到目前为止
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hasta ahora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

until this moment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अब तक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حتى الآن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

до настоящего времени
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

até agora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এখন পর্যন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jusqu´ici
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sehingga kini
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bis jetzt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

今まで
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지금까지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nganti saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến nay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இப்போது வரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आता पर्यंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şimdiye kadar
70 millions of speakers

Italian

fino a questo momento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aż do teraz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

до теперішнього часу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

până în prezent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέχρι τώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tot nou toe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tills nu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til nå
5 millions of speakers

Trends of use of fino a questo momento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINO A QUESTO MOMENTO»

The term «fino a questo momento» is regularly used and occupies the 33.031 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fino a questo momento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fino a questo momento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fino a questo momento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINO A QUESTO MOMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fino a questo momento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fino a questo momento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fino a questo momento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FINO A QUESTO MOMENTO»

Discover the use of fino a questo momento in the following bibliographical selection. Books relating to fino a questo momento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dracula
Primachesalissimo a prepararciper lacena,ha detto allasignora Harker: «Da mio amico John vengo detto, Madam Mina, chevoie vostro marito siete messoin esatto ordine tuttecose che sonostate fino a questo momento». «No,non finoa questo ...
Bram Stoker, 2013
2
Il Crocifisso via alla Trinità. L'esperienza di Francesco ...
Quindi, quanto egli aveva vissuto e sperimentato a partire dalla conversione, fino a questo momento, acquista ora il significato del mandato apostolico di predicare il Vangelo. Significativamente Bonaventura collega l'inizio della predicazione ...
Eduard Prenga, 2009
3
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Fino a questo momento il suo senso di stabilità personale non era mai stato messo alla prova né avvertito come inconsistente: attraverso l'aderenza al suo frame di riferimento Cristina si è, di volta in volta, ritrovata come la medesima, fino al ...
Davide Liccione, 2012
4
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
... conservate le loro ipoteche fino all'apertura della graduatoria, e gli altri trascurato avessero di. rinnovare le iscrizioni loro fino a questo momento; snppongasi che tutti i creditori avessero fatte iperimere le loro iscrizioni prima di questo tempo; ...
‎1834
5
Trattato delle ipoteche: 2
... conservate le loro ipoteche fino all'apertura della graduatoria, e gli altri trascurato avessero di rinnovare le iscrizioni loro fino a questo momento; suppongasi che tutti i creditori avessero fatte perimere le loro iscrizioni prima di questo tempo; ...
‎1834
6
Il gene egoista
... già effettuato. Fino a questo momento non c'è disaccordo. Allo stesso modo, madre e figlio sono d'accordo nel non voler continuare l'allattamento oltre il punto .
Richard Dawkins, 2013
7
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
A me, lui non ha dato proprio tanto da fare, fino a questo momento, no. Ha fatto la doccia anche questa mattina da solo; si alza, mangia, fa tutto... Qualche volta, lo aiuto a mettere le calze, così. Però non mi ha dato dei problemi fino adesso per ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
8
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Siamo proprio sicuri che si tratti solo di una cattiva abitudine, e che non sia il segno di qualcosa che ci siamo rifiutati di modificare – almeno fino a questo momento? • Siamo davvero convinti che un bambino non possa morire di fame per ...
Jesper Juul, 2005
9
Il Messagiere Tirolese
... co' loro soldati, fino a questo momento militato al soldo dei turchi, si sono ora uniti ai greci, il di cui campo si accresce continuamente colle nuove truppe che volontariamente vi si recano, f „ Le operazioni di terra sono ben secondale dalla  ...
‎1828
10
La valigia di Aristotele. Concetti, prototipi, orsi bianchi ...
... dell'uomo della strada con quello che si ha in campo scientifico, ma, fino a prova contraria, la scienza fino a questo momento ha proceduto per “stati di credenza” successivi (credo che per questo sia sufficiente leggersi qualche libro di storia ...
Luciano Celi, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINO A QUESTO MOMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fino a questo momento is used in the context of the following news items.
1
Tabella Trasferimenti Calciomercato Jovetic Allan Kishna
Non deve sorprendere che nei primi posti della classifica delle squadre che più hanno inciso sul loro bilancio annuale fino a questo momento si trovino le tre ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Papa Francesco parte per il Sud America
Il viaggio più lungo, fino a questo momento, del pontificato di Bergoglio. In sette ... in quello che presumibilmente sarà il primo bagno di folla di questo viaggio. «La Repubblica, Jul 15»
3
Videogames News: PS4 da Record, Batman Arkham Knight …
Fino a questo momento la console war “next generation” ha un solo vincitore: Sony e la sua Playstation 4. L'autorevole sito VGChartz riporta che sono vendute ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Beatles, la lettera inedita di George Harrison svela il piano segreto …
Una sorpresa per i fan, convinti, fino a questo momento, che la band non abbia mai cambiato né pensato di cambiare produttore. La lettera, venduta la ... «L'Huffington Post, May 15»
5
ELENA CESTE/ News, giudizio immediato per il marito Michele …
Secondo il giudice le prove raccolte fino a questo momento sono talmente esaurienti da non richiedere un'ulteriore istruttoria. Adesso gli avvocati di Buoninconti ... «Il Sussidiario.net, May 15»
6
Aru: «Vincere il Giro, non penso ad altro Sono persino diventato uno …
Fino a questo momento è quello che ha corso meno: solo quindici giorni. Nessuna gara nell'ultimo mese «colpa proprio di quella dannatissima infezione ... «il Giornale, May 15»
7
Da Prodi a Cofferati
Ma, fino a questo momento, a giudicare dalle piccole frasi in cui ama esporre il suo pensiero, i cosiddetti "tweet", non ha cercato di spiegare agli italiani né e né ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
8
Calcio, Allegri: Troppe critiche dopo Monaco, derby duro non credo …
Soprattutto, a un gruppo di ragazzi ai quali fino a questo momento della stagione non si può chiedere di più". Così Massimiliano Allegri, allenatore della ... «LaPresse, Apr 15»
9
Inter verso il derby col Milan: aspettando il vero Shaqiri
Fino a questo momento però il talento ex Bayern e Basilea si è visto a sprazzi, riuscendo a incidere poco o niente soprattutto nelle ultime uscite. Mancini lo ha ... «Calciomercato.com, Apr 15»
10
Thohir lo ripete come un mantra: "Riporterò l'Inter ai massimi livelli"
Fino a questo momento, l'avventura italiana di Erick Thohir non sta procedendo secondo le aspettative. Tutt'altro. Ma nonostante risultati e classifica siano ... «Goal.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fino a questo momento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fino-a-questo-momento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z