Download the app
educalingo
Search

Meaning of "finocchio marino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINOCCHIO MARINO IN ITALIAN

finocchio marino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINOCCHIO MARINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Finocchio marino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FINOCCHIO MARINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «finocchio marino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crithmum maritimum

Crithmum maritimum

Sea fennel is a perennial herb plant belonging to the family of umbrellas originating in the Mediterranean European regions. It is the only kind of Crithmum genus. Il finocchio marino è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle ombrellifere originaria delle regioni europee mediterranee. È l'unica specie del genere Crithmum.

Click to see the original definition of «finocchio marino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FINOCCHIO MARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINOCCHIO MARINO

finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FINOCCHIO MARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Synonyms and antonyms of finocchio marino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «finocchio marino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINOCCHIO MARINO

Find out the translation of finocchio marino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of finocchio marino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «finocchio marino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水芹Lachenal
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Lachenal hinojo agua
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Lachenal Water Lily
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जल सौंफ़ Lachenal
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشمر المياه Lachenal
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Вода укроп Lachenal
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Lachenal funcho água
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জল মৌরি Lachenal
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fenouil eau Lachenal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Adas air Lachenal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wasser Fenchel Lachenal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

水ウイキョウLachenal
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

물 회향 Lachenal
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fennel Water Lachenal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fennel nước Lachenal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர் பெருஞ்சீரகம் Lachenal
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाणी एका जातीची बडीशेप Lachenal
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Su rezene Lachenal
70 millions of speakers

Italian

finocchio marino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koper woda Lachenal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Вода кріп Lachenal
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fenicul apei Lachenal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μάραθο νερού Lachenal
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Water vinkel Lachenal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Vatten fänkål Lachenal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Vann fennikel Lachenal
5 millions of speakers

Trends of use of finocchio marino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINOCCHIO MARINO»

The term «finocchio marino» is used very little and occupies the 81.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «finocchio marino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of finocchio marino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «finocchio marino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINOCCHIO MARINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «finocchio marino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «finocchio marino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about finocchio marino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FINOCCHIO MARINO»

Discover the use of finocchio marino in the following bibliographical selection. Books relating to finocchio marino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'area marina protetta del Plemmirio
Un'altra pianta molto diffusa sulla penisola della Maddalena è il finocchio marino (Crithmum mariti mum), che presenta un aroma intermedio tra il finocchio ed il sedano. In molte zone della costa mediterranea dove è diffuso il finocchio marino , ...
Silvano Vinceti, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
... Malducco ha sospinto (cioè un gambo di finocchio). Capr. Boti. 7. i35. Sarebbe ancora molto utile il finocchio dolce. Bern. Ori. 2. 10. 5o. Tre once ara Rinaldo di mal peso Di Liscottel, che fia senza finocchi. * J. I. Finocchio marino, ErbaS.
‎1828
3
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
Er il Finocchio Marino è caldo » e fecco nel terzo grado , & è afterfiuo, fTM« Ы» □» edirïeccatiuo, ma al gufio e alquanto amaretto , e falato » & il meglio fa- ï^^'q^ rà il verde per mettefe nell' aceto, о in falamora , e far<< buono in mineítra ...
Antonio Frugoli, 1631
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... dolce, o Finocchio di Bologna . V. Finocchione. Finocchio forte . Gomho d'uno ciocco di finocchi. Matt. Frane. Quivi malva, noflurei, oneri , e 'l faporiro finocchio. Arnet. 5. Pinocchio panino, dicesi il l'eueedono. Tef. pov.5. Finocchio marino ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
5
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
A Et il Finocchio Marino è caldo , e secco nel terzo grado , 6: è astersiuo, rinocciii, n., e difleecatiuo, ma al gusto è alquanto amaretto , e salato , öt il meglio sa- {{{'Î' flj'g'gg rà il verde per mettere nell'taceto, o in salamora ,'e sará buono in ...
Antonio Frugoli, 1631
6
Del Viver delli Romani et di conservar la sanità di M. ...
Del finocchio marino . L crithmo fi mangia al modo dell' altre herhe , ji con/e'rua crudo ó'- vlcfifimc mangll -\ ' » 1 n CC lo 1 l cotto, ó' tanto piro condito con file , e?' aceto, per il mede omo eflet- no. ° m '1 te , gioua alle dtfiîcolta' dell'orina , a ...
Alessandro Traiano Petronio, 1592
7
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Cresh ma— i rin: detta finocchio marino. Còndiwra del finoc— chio marinovirtù del G- ' noce!” ma ,rinoFior d'ogni mese. * l famo di Ceruo , é' tripppa madama.. Cap. 'x X. Veste due herbe non hanno bisogno di gran coltura: Q perche ambedue ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
8
Farmacopea ferrarese
... antiscorbutica, utile nella scabbia. La'dose del sugo è da due a quattro once per giorno. ordinariamente si mescola ad altre erbe per estrarne il sugo riguardato come mundificativo dolcificante. Fungo Finocchio marino. of. Erba.
Antonio Campana, 1828
9
Farmacopea
Si adoprauo in polvere da uno scropolo a due nelle coliche flatulenti, e nelle indigestioni. FINOCCHIO MARINO, of CRITHMUM MARIT1MUM. Liti. Erba. Tutta la pianta ba odore di finocchio, le sue sugose foglie, acconcc in aceto, si mangiano ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
empimento. hmicfta,o retama.) gim>. ftra. □ - : hinieitra, o ventana . ) fine- ftra. Ünojo.)finocchio. hinojo faluaje.) finocchio faluatico. hinojo marino.) finocchio marino. hinojo íilucftre . ) finocchio faluatico. hinojos. ) parola antica* gi- nocchia. hiñir ...
Lorenzo Francionsino, 1645

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINOCCHIO MARINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term finocchio marino is used in the context of the following news items.
1
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
Tra le piante, il finocchio marino, il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, il rosmarino, il mirto ... «La Stampa, Jul 15»
2
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
Erbe aromatiche come basilico, borragine, capperi, origano, finocchio marino e selvatico, assenzio, rosmarino, salvia, timo, ricchi di micronutrienti e flavonoidi. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
3
Milazzo, Legambiente del Tirreno festeggia i 23 anni del Boschetto …
Ora si stanno diffondendo anche numerose specie erbacee tipiche della duna come il papavero delle sabbie, il giglio marino comune, il finocchio marino, ... «24live.it, Jan 15»
4
Paolo Lopriore
Lo servo con sedano, nasturzio e finocchio marino, guarnisco con cipolla e rafano disidratati, e sporco il piatto con un pizzico di matcha. Il finocchio marino è un ... «Vogue.it, Nov 14»
5
Alle Egadi cinque nuovi campi boa
... stato installato a Cala Fredda, portando il totale a 4 campi, mentre a Marettimo, un nuovo campo è stato posto a Finocchio Marino, portando il totale a 3 campi. «SoloVela.net, Jul 14»
6
Andar per erbe spontanee: il finocchio marino
Nel corso della mia ultimapermanenza in Salento, oltre ad aver sperimentato in cucina le pale di fico d'India, ho raccolto altre piatne spontanee, e in particolare ... «greenMe.it, Jul 14»
7
Erbe del Salento Il finocchio marino
Il buon Ippazio Turco, cuoco vero del tacco d'Italia, mostra il suo critmo o finocchio marino ben conservato. Francesco Nacci, cuoco vero appena più a Nord, ma ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
8
La spiaggetta di Marettimo ripulita dai volontari
E' il bilancio della raccolta dei rifiuti depositati sulla spiaggia "Finocchio marino" a Marettimo, a sud dell'isola e in zona C di Riserva. A bordo de "El Merendero" ... «La Repubblica, Jun 14»
9
Menfi tra il mare e la vendemmia antichi sapori e nuove generazioni
... Porto Palo, dove crescono il finocchio marino e le palme nane, quasi confinante con la Riserva Naturale Orientata del Fiume Belice, un'oasi dove coesistono ... «il Giornale, Jun 14»
10
I tanti volti della sessualità nel mito
... il basilico, la carota, la salvia, i bulbi di orchidea, i pistacchi, la rucola, il finocchio marino, le rape, la carne di scinco (un tipo di lucertola) e le lumache di fiume. «Diregiovani, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Finocchio marino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/finocchio-marino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z