Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIOCCO IN ITALIAN

fioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fiocco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fiocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fiocco in the Italian dictionary

The first definition of a bow in the dictionary is knotting a ribbon, a tie, a tie and the like, made in such a way as to form two loops and two flaps: make a f; to tie a f .; dissolve, tie the f .; hair tied with a f; the f. of shoes, of hat. Another definition of staple is a small pile of soft and light matter: a f. of wool, silk, cotton wool; a f. of snow. Fiocco is also a staple shaped pasta.

La prima definizione di fiocco nel dizionario è annodatura di un nastro, di un laccio, di una cravatta e sim., eseguita in modo da formare due cappi e due lembi: fare un f.; annodare un f.; sciogliere, legare il f.; capelli legati con un f.; il f. delle scarpe, del cappello. Altra definizione di fiocco è piccolo ammasso di materia soffice e leggera: un f. di lana, di seta, di bambagia; un f. di neve. Fiocco è anche pasta alimentare a forma di fiocco.


Click to see the original definition of «fiocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIOCCO


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIOCCO

fio
fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyms and antonyms of fiocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIOCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fiocco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fiocco

Translation of «fiocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIOCCO

Find out the translation of fiocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fiocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

busur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cúi đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yay
70 millions of speakers

Italian

fiocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bow
5 millions of speakers

Trends of use of fiocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIOCCO»

The term «fiocco» is very widely used and occupies the 11.390 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fiocco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiocco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiocco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fiocco

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «FIOCCO»

Famous quotes and sentences with the word fiocco.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Stanislaw Lem
Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.
3
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIOCCO»

Discover the use of fiocco in the following bibliographical selection. Books relating to fiocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.7.4 II fiocco olimpico Taglio piuttosto tirato, balumina verticale e misure praticamente eguali al triangolo di prua contraddistinguono questa vela, adatta alla bolina in cui sviluppa insieme potenza sufficiente e un angolo ridotto. È una vela ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Nafp» , Fiocco , Fbikgu , Gìllohb, Pi nero. Fiocco, Bioccolo, Vello. Nappa non è fiocco, siccome dice la Crusca. Le nappe s'usavano una volta alle tende delle finestre, e iu alcuni luoghi s' usano ancora ; nappa è quella con cui si dà la polvere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Un fiocco rosso sangue
Athena Feininger. Athena F einínger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Athena Feininger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Le vicende i nomi. Front Cover.
Athena Feininger, 2014
4
Dentro un fiocco di neve
Altre. pubblicazioni. su. www.astroenergia.com. Narrativa breve (filosofia e ricerca personale) Dialogo verso i popoli fratelli (Ci sono dialoghi che varcano il tempo e lo spazio di ogni dimensione, per raggiungere l'umanità terrena e ricordare ...
Giuseppina Bruno, 2013
5
Fiocco rosa: gravidanza e maternità nei racconti delle donne ...
gravidanza e maternità nei racconti delle donne italiane Maristella Lippolis. cospiratore: «Signora Elisabetta, i lavoratori del cinodromo per protesta hanno incendiato cataste di copertoni di camion in piazza e hanno bloccato l'unica strada che ...
Maristella Lippolis, 2009
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
N Nìita , Fiocco , Francia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NAPPA , Fiocco , Fbangia , Gallone , Penebo. Fiocco , Bioccolo , Yello. Nappa non è fiocco , sircóme dice la Crusca. Le nappe s'usavanouna vol ta alle tende del le finestre ; e in alcuni luoghl s'usano ancora: nappa è quella con cul si da la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fiocco, per Furto. ( Dia), milan. Fiocch. ) — E se l'audacia pari al desiderio Avessino ( avessero que' due giovani ), che ni padri loro Osas- sino (ouwero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far, e facilmente far potrebbono, Sarcssimo  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
J. Fiocco, per Nappa. - v. nappa. <j. 3. Fiocco, per Furto, (dui. miiTM. Fiecch. ) - E se l'audacia pari al -desiderio A vessino ( arenerò que' due gioTani ), cllC ai padri loro OSflS- sino (ouisero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Opere
N Nirrit , Fiocco , Fuwoia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...
Giovani Romani, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiocco is used in the context of the following news items.
1
Doppio fiocco azzurro al Safari
RAVENNA. Due splendidi cuccioli di giraffa sono arrivati nella grande famiglia del parco Safari Ravenna. La nascita, avvenuta all'interno del ... «Corriere Romagna, Jul 15»
2
SPORT - CALCIO - Fiocco rosa in casa Inter: nata Alessandra, la q...
Gary Medel, centrocampista difensivo reduce dal trionfo in patria del Cile in Copa America, ha un nuovo motivo per festeggiare: è infatti nata ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Fiocco rosa in casa Inter. E' nata Alessandra, la figlia di Gary Medel
Milano, 16 luglio 2015 - Fiocco rosa in casa Inter. Il centrocampista nerazzurro Gary Medel festeggia la nascita della sua bambina, Alessandra. «Il Giorno, Jul 15»
4
Fiocco azzurro: è nato il figlio di Picierno e Nicodemo
Fiocco azzurro in casa Pd: è nato il piccolo Davide, il figlio dell'europarlamentare casertana Pina Picierno e del compagno Francesco ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Fiocco azzurro nella Sala Ibrida per interventi cardiovascolari
Luigi è tornato a casa venerdì, insieme alla mamma. Il piccolo venuto alla luce il 2 luglio nella Sala Ibrida del Dipartimento di Scienze ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Eterologa, primo fiocco
Il piccolo è nato sabato: pesa due chili e prende latte materno. Lui e la mamma stanno bene. È il figlio di una delle prime coppie che scelsero ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Fiocco rosa in casa Angelaccio-Vacca
ISERNIA. La piccola di casa si è fatta aspettare, ma l'attesa è stata ripagata da tutto il suo splendore. E' nata ieri sera alle 20.29, presso ... «Isernianews, Jul 15»
8
Club Scherma Salerno: doppio “fiocco azzurro” per la Memoli
Doppio “fiocco azzurro” per Claudia Memoli. L'atleta del Club Scherma Salerno è stata protagonista del Progetto 3F (Foil for future), riservato ai ... «Zero a Zero, Jul 15»
9
Fiocco rosa alla Croce Rossa di Bordighera ed alla Verde Intemelia …
Fiocco rosa ieri sera sia per la alla Croce Verde Intemelia che per la Rossa di Bordighera. Luana, volontaria presso la pubblica assistenza ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo
Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo: Mattia Diamanti e Riccardo Passarotto sono stati convocati per il Campionato europeo di ... «Rovigo 24 ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fiocco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z