Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fonda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONDA IN ITALIAN

fon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fonda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fonda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fonda in the Italian dictionary

The first definition of fonda in the dictionary is a stretch of sea that allows anchoring. Another fundamental definition is marine depth. Fonda is also abundance, high quantity.

La prima definizione di fonda nel dizionario è tratto di mare che permette l'ancoraggio. Altra definizione di fonda è profondità marine. Fonda è anche abbondanza, quantità elevata.


Click to see the original definition of «fonda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FONDA

fon
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Synonyms and antonyms of fonda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fonda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fonda

Translation of «fonda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONDA

Find out the translation of fonda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fonda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成立
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fundado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

founded
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थापित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مؤسس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

основанный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fundado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উদিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fondé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ditubuhkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegründet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

設立
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

설립
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

didegaké
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thành lập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறுவப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्थापना केली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurulmuş
70 millions of speakers

Italian

fonda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

założony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заснований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fondat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιδρύθηκε το
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gestig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grundade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grunnla
5 millions of speakers

Trends of use of fonda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONDA»

The term «fonda» is very widely used and occupies the 5.104 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fonda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fonda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fonda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fonda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fonda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fonda

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FONDA»

Famous quotes and sentences with the word fonda.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
Umberto Eco
Quello dell’identità europea è un problema antico. Ma il dialogo tra letterature, filosofie, opere musicali e teatrali esiste da tempo. E su di esso si fonda una comunità che resiste alla più grande barriera: quella linguistica.
3
Baltasar Graciàn
Il buon nome si fonda più sull'apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto sia almeno cauto.
4
Corrado Guzzanti
Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?
5
Henrik Johan Ibsen
La vita di famiglia perde ogni libertà e bellezza quando si fonda sul principio dell'io ti dò e tu mi dai.
6
Henrik Johan Ibsen
La società si fonda sui pilastri del vero e della libertà.
7
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
8
André-Georges Malraux
L'incarnazione più alta di un artista si fonda egualmente sul rinnegamento dei suoi maestri e sull'annientamento di tutto ciò che lui stesso era stato un tempo.
9
Gino Paoli
La società si fonda sulla paura, sui
10
Simone Perotti
L’evoluzione della storia si fonda sul rifiuto, sulla critica, non sull’accettazione passiva dei dogmi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FONDA»

Discover the use of fonda in the following bibliographical selection. Books relating to fonda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli anni migliori
Attrice, scrittrice, pioniera del fitness, Jane Fonda insegna a dare e ad avere il meglio in tutte le fasi della propria vita e in tutti i suoi aspetti: amore, sesso, alimentazione, forma fisica, autostima, spiritualità e relazioni sociali ...
Jane Fonda, 2012
2
Madre Cabrini: la santa degli emigrati
Fonda la Casa di Panama. Fonda il primo Collegio in Argentina a Buenos Aires. 1898 - Fonda la Casa di Parigi con Orfanotrofio per Italiani. 1899 - Fonda Scuole per gli emigrati italiani negli Stati Uniti, a New York; a Chicago; a Scranton; ...
Giuseppe De Luca, Lucetta Scaraffia, 2000
3
Dizionario della lingua italiana
IO dico, che mio argento e elli fu arso, o egli, è nella_ fonda , o tu me l'hai imbolato; ma arse non fu. ellt, nè nella fonda non è: dunque rimane questo , che tu l'hai imbelato. III. V. 10. 28. Ma poco tempo la durat'on0 per la povertà del legato, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Garcia guadagna una grande battaglia contro gli Araucani, nel novembre 1557; egli fonda la città di Cannella, nel 1 558, nella provincia di Tucapel. Fa una spedizione nel!' arcipelago di Chiloe e fonda la città d' Osorno. Caupolican, 1' eroico ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
5
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
Dopo una prima parte più tecnica, viene trattata l’anatomia fetale in RM con attenzione all’evoluzione dei singoli organi; la terza parte analizza invece i principali quadri malformativi con particolare riguardo al distretto encefalico ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conviene dimenticare tutti i mali che ha fatto, e che ha conosciuto ec., e togliere ogni fomito. FUNDA. [И 4.] Barsa. lat. (гигиена, lam/us, funda. gr. ,uo'zp'rvrrmn lápvacâ'. Tes. Br. 8. 52. lo dico, che mio argento о elli fu arso, o egli è nella fonda,  ...
‎1861
7
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
Maria Teresa Sebastiani lo fonda ivi — Pio VII l'amplifica ivi — ordine interno 253,254- Rivaldi Monsignor II 76- Roma - maestra di carità XXII e seg. — popolazione della Città di Roma antica ed attuale 3,4.5 — stato decennale della  ...
Carlo Luigi Morichini, 1842
8
L'Europa di Cluny: riforme monastiche e società d'Occidente ...
... 744 San Bonifacio fonda Fulda 745 Fondazione di Polling nella diocesi di Freising 747 Abdicazione di Carlomanno, che fonda San Silvestro al Monte Soratte (Roma) Fondazione di Faverney nella diocesi di Besan^on 748 San Crodegango ...
Ivan Gobry, Giovanni Spinelli, 1999
9
Manuale della Storia della Filosofia
I. ) b): Sensismo ( Sensualismo o Seasibiiismo ) è il sistema che fonda la cognizione filosofica sui soli sensi, oppure sulla sola sensazione. e) Il Materialismo ( Monismo od Unitarismo ) è il sistema che fonda la cognizione filosofica sul- 1' unico ...
Gugl Tennemann, Francesco Longhena, 1855
10
Buddismo
II re Dharmapala fonda il monastero di Yikramasila. 1000-1200 II buddismo scompare dall' India con l'invasione musulmana. 1758-1947 IXmiinazione coloniale inglese. 1891 Anagarika Dharmapala fonda la Maha Body Society. 1869- 1948 ...
Roberto Minganti, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonda is used in the context of the following news items.
1
Jane Fonda e Rachel McAdams con Greenpeace contro la Shell …
Sembrano tornati gli anni '60 per Jane Fonda. Da sempre impegnata al fianco di cause sociali e umanitarie, oggi la popolare attrice di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ex leader Afd fonda nuovo partito 'Alfa' | Giornale del Popolo
Due anni dopo l'AfD, Bernd Lucke ha fondato un nuovo partito, Alfa, Allianz fuer Fortschritt und Aufbruch, (alleanza per progresso e partenza), ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
3
Renzi all'assemblea Pd: dal contratto al patto con gli italiani, senza …
... con la moltiplicazione dei “casi” fuori controllo, si fonda sul presupposto condiviso di ignorare la questione delle questioni: l'evasione fiscale. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Until Dawn, il videogame che reinterpreta i classici dell'horror
Esistono due tipi di horror nei videogame: quello che si fonda sull'effetto sorpresa (il “buh!” all'improvviso, in pratica) e quello psicologico. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Chi è Richard Branson, il boss di Virgin | Redazione Finanza.com
Appena sedicenne, Branson fonda Student, un magazine rivolto alla comunità non solo studentesca che gravitava intorno alla scuola. «Finanza.com, Jul 15»
6
OPERA/ "El Cimarrón": lo spettacolo che piaceva a Fidel Castro (e …
Sono anche gli anni in cui fonda il Cantiere d'Arte di Montepulciano, che considererà "uno dei miei pochi successi politici", per cui scrive ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Bilancio, in comune è notte fonda
Viterbo – Bilancio, è notte fonda in comune e col buio, far quadrare i conti non è facile. L'approvazione del documento economico resta ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo …
I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo movimento, Silvio chiama alla "rivoluzione" contro i giudici, Verdini fa le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Thomas Piketty, le opinioni sul caso Grecia: “l'Europa si fonda sul …
L'economista rockstar afferma: come può la Germania pretendere disciplina dal Paese ellenico se è storicamente essa stessa una cattiva ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Bagordi a notte fonda: nazionali di volley a casa
Ora magari qualche calciatore se la riderà di gusto. Del resto si dice sempre che il calcio (almeno quello nostro) è uno sport per signorine, che ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fonda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fonda>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z