Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foneticamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONETICAMENTE IN ITALIAN

fo · ne · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONETICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Foneticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FONETICAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «foneticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of foneticamente in the Italian dictionary

The definition of phonetically in the dictionary is according to the laws of phonics.

La definizione di foneticamente nel dizionario è secondo le leggi della fonetica.


Click to see the original definition of «foneticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FONETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FONETICAMENTE

fonduta
fonema
fonematica
fonematicamente
fonematico
fonematizzazione
fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
fonetico
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonicamente
fonico
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FONETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of foneticamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «foneticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONETICAMENTE

Find out the translation of foneticamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of foneticamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foneticamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

音素
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fonéticamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

phonetically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ध्वन्यात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صوتيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фонетически
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

foneticamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উচ্চারণানুযায়ী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

phonétiquement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fonetik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

phonetisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

音声的に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

음성으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

phonetically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngữ âm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒலிப்பு முறையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अन्य भाषांमधील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fonetik olarak
70 millions of speakers

Italian

foneticamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fonetycznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фонетично
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fonetic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωνητικώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

foneties
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fonetiskt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fonetisk
5 millions of speakers

Trends of use of foneticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONETICAMENTE»

The term «foneticamente» is regularly used and occupies the 45.542 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foneticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foneticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «foneticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONETICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foneticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foneticamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about foneticamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FONETICAMENTE»

Discover the use of foneticamente in the following bibliographical selection. Books relating to foneticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Ma torniamo ora al Francese con alcuni esempi di rappresentazioni diverse di un medesimo suono: esempi important (importante) foneticamente identico, ma errato inportant foneticamente identico, ma errato inportent esempi exercise ...
POLYGLOT, 2014
2
Etimologia fra testi e culture
116. 'Nel giorno di metà marzo / bandiera di mare alto (cioè, bandiera spiegata in mare aperto) / vado a imbarcarmi / bandiera di alto mare / al porto di Longone / di alto mare bandiera'. 117. Foneticamente [kánšo] 'mi fermo, mi riposo, entro ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Una memoria d'elefante?: Veri trucchi e false astuzie
Le cinque informazioni sono codificate o foneticamente 0 tramite il codice alfanumerico di Aimé Paris, il tutto sfocia in una frase chiamata “formula”. Ecco alcuni esempi, tipici, divertenti o deliranti di formule con delle spiegazioni o commenti ...
Alain Lieury, Laurence Vitroni, 2013
4
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
Seguendo il criterio della plausibilità fonetica dell'errore, i soli errori di sostituzione sono stati successivamente raggruppati nelle seguenti categorie: ♢ sostituzioni foneticamente plausibili (Fp) relative a consonanti singole (folpe/ volpe); ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo , che è il Dio colla testa di Sciakal, guardiano dei Tropici: e queste sono espresse figurativamente, come pure la testa e gli occhi ,'nei due manoscritti A. e C., ma foneticamente per mezzo della ...
‎1839
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo, che è il Dio colla testa di Scia/ml, guardiano dei Tropici; E queste sono espresse figurativamente, come pure la testa , e gli occhi , nei due Manoscritti A, e G; Ma foneticamente per mezzo della ...
‎1837
7
L'alchimia
Il sostantivo latino ver, d'altra parte, gioca foneticamente con vert e verre p, che portano il loro complemento di informazione, sul piano della realizzazione fisica, anzi, diciamo, sulla fase decisiva della Grande Opera. In effetti, è impossibile che  ...
Eugène Canseliet, 1985
8
La papirologia
ISóvtec) (per l'instabilità del v), e quindi non essere affatto una prova di confusione tra il perfetto e l'aoristo; un participio come ye>.Tvi<7)a* (che foneticamente equivale a yeirvioGira) non postula l'esistenza di yeiTviéc<> in luogo del 75.
Orsolina Montevecchi, 1988
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo , che è il Dio colla testa di Sciakal , guardiano dei Tropici : e queste sono espresse figurativamente, come pure la lesta e gli occhi , nei due manoscritti A. e C, ma foneticamente per mezzo della ...
‎1839
10
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e ...
Appartiene il suo collo alla Dea Iside , foneticamente espresso in tutti i Manoscritti colla parola Tnahb , parimente cofta; Ed il Papiro d' Arsiesi consacra pure il collo alla Dea JSe- phtys , sorella d' Iside. Le sue braccia poi appartengono al ...
Domenico Valeriani, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONETICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foneticamente is used in the context of the following news items.
1
Borghetto Teatro d'Estate: "Mistero Buffo" di Dario Fo con Ugo Dighero
... proprie qualità in un'autentica babele linguistica che richiama idiomi finti come un francese fasullo, un inglese che foneticamente può apparire tale, ma capaci ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
I 6 errori più commessi in inglese dagli italiani
La maestra delle elementari li definiva “false friends”, si tratta di quei vocaboli foneticamente simili a parole in italiano in grado di trarre in ... «SCR News, Jul 15»
3
Subwoofer e impianti radio in gara
... Hi-Fi Car & Tuning, il raduno del Sud Italia di auto superaccessoriate – foneticamente parlando – per consentire agli appassionati del genere ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
L'Europa della Merkel è di destra
Molte di queste parole si conoscono solo foneticamente, anche perché dietro questi termini si celano questioni complesse e tecnicamente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
A Ragusa si cammina, ma si chiama fitwalking
... perché è termine troppo vicino, foneticamente, ad altro, dal significato molto diverso) con maglietta uguale e formalizzazione nel nome di una ... «RagusaNews, Jun 15»
6
TSIPRAS E L'UNIONE EUROPEA
... sia vittima di un forsennato programma di austerità imposto dalla Troika, orribile parola anche foneticamente. Si dimentica così la storia. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jun 15»
7
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
... per la inusualità del cognome del candidato; cognome che graficamente e foneticamente è rapportabile a quello indicato dall'elettore. «InformArezzo, Jun 15»
8
In Trentino, alla scoperta del... bicigrill
... le “bici-grill” appunto, che richiamano foneticamente i ben più conosciuti “auto-grill” che popolano strade e autostrade d'Italia e del mondo. «AmbienteAmbienti, May 15»
9
Il Racconto dei Racconti: le recensioni
Lee Marshall - Screen International: Coraggioso al punto essere folle, il film più visivamente e foneticamente affascinante dell'autore italiano ... «Cineblog.it, May 15»
10
Il nome 'Skype' è troppo simile a quello dell'emittente 'Sky' | Corte …
Skype invece è molto simile, se poi si considera che foneticamente la "E" di Skype è muta, l'unica differenza si riduce ad una "P", poi c'è che ... «HDblog, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foneticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/foneticamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z