Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fragmento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGMENTO IN ITALIAN

fragmento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRAGMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fragmento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fragmento in the Italian dictionary

The first definition of fragment in the dictionary is each of the pieces of a broken, broken thing: to collect the fragments of the vase; rebuild a statue by welding the fragments together. Another definition of fragment is part detached from a whole: a f. of Greek statue. Fragment is also part of an incomplete literary work: a f. of Sappho.

La prima definizione di fragmento nel dizionario è ciascuno dei pezzi di una cosa infranta, rotta: raccogliere i frammenti del vaso; ricostruire una statua saldandone insieme i frammenti. Altra definizione di fragmento è parte staccata da un tutto: un f. di statua greca. Fragmento è anche parte di un'opera letteraria giuntaci incompleta: un f. di Saffo.


Click to see the original definition of «fragmento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAGMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGMENTO

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAGMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of fragmento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fragmento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGMENTO

Find out the translation of fragmento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fragmento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragmento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fragmento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

FRAGMENTO
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fragmento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fragmento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fragmento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Fragmento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fragmento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fragmento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fragmento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fragmento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fragmento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fragmento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fragmento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fragmento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fragmento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fragmento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fragmento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fragmento
70 millions of speakers

Italian

fragmento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fragmento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Fragmento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fragmento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fragmento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fragmento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Fragmento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fragmento
5 millions of speakers

Trends of use of fragmento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGMENTO»

The term «fragmento» is very widely used and occupies the 8.066 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fragmento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fragmento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fragmento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAGMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fragmento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fragmento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fragmento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAGMENTO»

Discover the use of fragmento in the following bibliographical selection. Books relating to fragmento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
more, i muscoli bicipite, senii-tendinuso, e semi-membranoso tirano la gamba, e con essa il fragmento inferiore in alto, in dentro e all'indietro, e lo fanno montare al lato interno un poco posteriore del fragmento superiore, la cui estremità fa ...
‎1842
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
muro, i muscoli bicipitr, semi-tendiamo, e semi-membrauoso tirano la gamba, e con essa il fragmento inferiore in alto, in dentro e all'indietro, e lo fanno montare al lato interno un poco posteriore del fragmento superiore, la cui estremità fa ...
‎1842
3
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Fragmento di tavoletta. Ha una iscrizione che contiene un atto d'adorazione ad Osiride. (Ottavo Tavolino, parte anteriore b). Scritti sulla tela. N. 1. Fragmento di tela scritta in carattere ieratico Contiene la scena del defunto che si presenta ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
4
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
8 del fragmento 20, aggiunta alla 3 del fragmento 21 conservano il nome di « Kem; » onde si può supporre ctie qui si parli di Dei, e non di re. Lasciando tulti gli altri fragmenti veniamo al n. 30. Questo però largo ed assai lungo contiene pure  ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
5
I Prolegomena di André Schott alla Biblioteca di Fozio
111 «[Phrynichus] igitur floruit M. Antonino et Commodo imperantibus, ut legitur in eodem fragmento, cujus nobis copiam fecit eruditissimus vir mihique amicissimus And. Schottus Antverpianus» [Phrynichi Epitomae cit., c. )(3r]. 112 Sul cap.
Giuseppe Carlucci, 2012
6
Aritmetica, e geometria prattica
Numeratore del rotto due volte,e non Jafcia fragmento alcuno nella diuilione , perche eflendo il fuo Quoziente 8.e 2. via 8. fa io". Soggiungono ; vediamo- adeflb,fe quello numero a. che hà mifurato , cioè diuifo ugualmente il 7v£»- xeratore ...
Elia del Re, 1697
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
844 Un fragmento di un Console antico segnato col numero 48: valutato Scudi Otto. 845 Altro fragmento di antico di una Diana con veste succinta, segnata col numero 49, valutata Scudi Venti. 846 Altro Console di antico fragmentato, ...
Massimiliano Papini, 2000
8
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
En este contexto, se aplican los principios de la comunidad por cuotas ( communio), reconocida en época republicana avanzada 106, a un caso particular de donaciones entre cónyuges. En el principium del fragmento un comunero regala ...
Mario Talamanca, 2009
9
Codici bobbiesi
Glroronis fragments; tißyprlilnns; 8. Àngustlnus, (n. II. 2*). III. Üiooronio fragmento; B. Augustinus (t. II. 2*). IV. Штамп fmgmonin.; S. Augustinus (n. Il. 2'). V. I дотах Theodosinnus; Gewinnen (n.11. 2) V. 2 Giuoronls fragmento: B. Augustinus (it. ll.
Turin. Biblioteca nazionale
10
Athanor (2001)
“Pan”, el nombre que cifra al unísono pánico y totalidad, la broma, en otra lengua , y aun el fragmento, en la misma lengua de Laforgue. Sería difícil evitar el estupor ante la compatibilidad léxica de esa contradicción, una más, con que juega la ...
Susan Petrilli, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fragmento is used in the context of the following news items.
1
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Il fragmento. Non v'è fragmento in questa collezione in cui l'autore non ascolti, adocchi e branchi, scippi, divori, ingerisca, ami, scalci o ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
2
Google News cerrará en España por culpa del canon AEDE
... a cobrar una remuneración quiera o no, a servicios como Google Noticias por mostrar el más mínimo fragmento de sus publicaciones". «ComputerHoy, Dec 14»
3
Le piccole meraviglie, sei appuntamenti di teatro e musica
dicembre), Fragmento aniame, per Laura (dai sonetti di Francesco Petrarca) il 9 gennaio 2015, I corteggiatori (il 21 febbraio), Ad un passo dal ... «Il Tirreno, Nov 14»
4
Acer potrebbe lanciare un phablet economico a giugno
... che ha nel settore laptop, non riesce a brillare nel fragmento smartphone e raggiungere le vette anche in questo particolare mercato. «AndroidWorld.it, Mar 13»
5
Ad Atri un'intera giornata di performance e spettacoli teatrali
... “Fragmento I-Antigone”, di Bruna Chiaradia. La giornata si concluderà alle 21 nel Teatro Comunale di Atri con lo spettacolo teatrale “Deuses” ... «PagineAbruzzo, Jun 11»
6
El video de la agonía del guía en el Aconcagua, analizado por un …
... consultado por Clarín para analizar las imágenes, y sostuvo: "No se puede juzgar al equipo de rescate por un fragmento tan corto de video. «Clarín.com, Feb 09»
7
Geoff Nicholls: O membro obscuro do Sabbath
Lá, você encontrará um fragmento onde Glenn fala sobre Moammar Qaddafi, um trecho dele cantando "Children Of The Grave", tenho que ... «Whiplash! RockSite, Jan 07»
8
Dani Andrada eleva Arroita a 8c+/9a
Dani Andrada en Fragmento, proyecto de travesía que el madrileño abría recientemente en la cueva de Baltzola. Foto: Jon Balsera. Cuando ... «Desnivel, Jun 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fragmento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fragmento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z