Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frangisole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANGISOLE IN ITALIAN

fran · gi · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANGISOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frangisole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANGISOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frangisole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frangisole

Sunscreen

Frangisole

A shingle, or often called in French, brise-soleil is an element of architecture designed to protect from direct sunlight facades of buildings or internal environments in order to avoid overheating, especially in summer, on large buildings of glass and metals. The concept of sunshade is inspired by the Venetian tent. It can be made of metal, reinforced concrete or wood and have a fixed or mobile structure, allowing in this latter case to adjust the amount of solar radiation that reaches the openings directly or by passive solar irradiation. It was one of the main compositional elements used by the architecture of the second half of the 20th century. One of the first architects to make use of it systematically was Le Corbusier, which characterized many of his second post-war works with façades made of deep brise-soleil made of reinforced concrete blocks integrated into the structure of the building itself. Today it is a widespread element especially on commercial or public buildings. Photovoltaic panels can also be provided on blades. Un frangisole, o spesso chiamato in francese brise-soleil è un elemento d'architettura atto a proteggere dal diretto soleggiamento facciate di edifici o ambienti interni, al fine di evitarne il surriscaldamento, soprattutto in estate su edifici con grandi quantità di vetro e metalli. Il concetto di frangisole si ispira alla tenda veneziana. Può essere realizzato in metallo, cemento armato o legno ed avere una struttura fissa o mobile, permettendo in questo secondo caso di regolare la quantità di radiazione solare che giunge alle aperture in modo diretto o per irraggiamento solare passivo. È stato uno dei principali elementi compositivi utilizzati dall'architettura della seconda metà del XX secolo. Uno dei primi architetti a farne uso in maniera sistematica fu Le Corbusier che ha caratterizzato molte delle sue opere del secondo dopoguerra con facciate costituite da profondi brise-soleil costituiti da setti in cemento armato integrati nella struttura stessa dell'edificio. Oggi è un elemento molto diffuso soprattutto su edifici ad uso commerciale o pubblico. Sulle pale possono essere predisposti anche dei pannelli fotovoltaici.

Definition of frangisole in the Italian dictionary

The definition of sunbreakers in the dictionary is a structure composed of parallel lists, adjustable or fixed, of various materials, which have the function of protecting the interior from the sun without depriving them of air and light.

La definizione di frangisole nel dizionario è struttura composta di liste parallele, orientabili o fisse, di vario materiale, che hanno la funzione di proteggere gli interni dal sole senza privarli dell'aria e della luce.

Click to see the original definition of «frangisole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANGISOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANGISOLE

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANGISOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonyms and antonyms of frangisole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frangisole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANGISOLE

Find out the translation of frangisole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frangisole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frangisole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

遮阳帘
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

toldo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sunblind
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चिलमन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ظلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жалюзи
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

toldo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sunblind
260 millions of speakers

Translator Italian - French

store
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tabir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sonnendach
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日よけ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

차양
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sunblind
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chói nắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sunblind
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सूर्याच्या प्रखर उन्हापासून संरक्षण देणारी अशी खिडकीवरील पदडयासारखी जाळी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sunblind
70 millions of speakers

Italian

frangisole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

markiza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жалюзі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parasolar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γρίλια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonblinding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

solskjerming
5 millions of speakers

Trends of use of frangisole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANGISOLE»

The term «frangisole» is regularly used and occupies the 32.585 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frangisole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frangisole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frangisole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANGISOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frangisole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frangisole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frangisole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANGISOLE»

Discover the use of frangisole in the following bibliographical selection. Books relating to frangisole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Scheda B Copertura frangisole Edificio monofamiliare in Giappone. Prog. Sir Norman Poster & Partners, Ove Arup & Partners, Obayashi Co. (fonte delle immagini: Détail, n. 3, 1994) L'edificio è stato concepito in continuità con la tradizione ...
A. Baglioni, 2006
2
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
è possibile utilizzare moduli standard oppure ci sono sul mercato elementi frangisole fotovoltaici, già assemblati di tipo mobile o fisso. Interessanti sono le soluzioni che adottano frangisole con inseriti moduli a film sottile semitrasparenti,  ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
3
Schermature fotovoltaiche
è possibile utilizzare moduli standard oppure ci sono sul mercato elementi frangisole fotovoltaici, già assemblati di tipo mobile o fisso. Interessanti sono le soluzioni che adottano frangisole con inseriti moduli a film sottile semitrasparenti,  ...
Lucia Ceccherini Nelli, 2007
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
L'involucro esterno, con effetto di schermatura di quello interno, è posizionato a 70 cm dalla parete vetrata e si caratterizza per l'uso di listelli tubolari estrusi in cotto, con effetto frangisole, ma capaci anche di creare variazioni cromatiche a ...
Antonino Alagna, 2007
5
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
Esaminate le esigenze della committenza, il professionista dovrà stabilire la posizione nonché l'inclinazione e le dimensioni (55) del frangisole. La normativa non regolamenta la larghezza della struttura, stabilisce, invece, la lunghezza ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
6
Il V conto energia
Frangisole (17) I frangisole possono essere appositamente progettati e realizzati dai tecnici oppure acquistati su catalogo da ditte specializzate. In tal caso si tratta di strutture fotovoltaiche mobili o fisse in cui sono presenti anche gli elementi di ...
Bruno De Nisco, 2012
7
Le chiusure verticali
78 Impiego di frangisole orizzontali in un edificio per uffici, Parma, 1990: vista prospettica dell'intervento sulle facciate simulata con Autocad. Prog. A. Savioli. ( Fonte: M. Sala e L. Ceccherini Nelli, Tecnologie Solari, Alinea Editrice, Firenze ...
Arie Gottfried, 2002
8
L'energia del sole e gli edifici
12. http://www.frangisole.com/ 3. http://www.finstral.com/web/it/Sistemioscuranti/ Frangisole-U1254833335001.1U.html 4. http://www.borsatosunbreak.com/main. asp?ID_Lingua =1 5. https://www.schueco.com/web/it/partner/fassaden/pro ...
Walter Grassi, 2014
9
Vita di Santa Giovanna Francesca Fremiot di Chantal ...
IO. FRANGISOLE. FREMIOT DE CHANTAL Qrdìaìs Monìalìum a Vìfitatìone Sciatta Maria Fuadatrkìs . ... clariflimifque virtutibus Orbi Terrae illucefcerent » A a 2 & & per illuftria veteris difciplinac esempla , in quibus Chriftianz. IO. FRANGISOLE ...
Carlo Antonio Saccarelli ((C.R.)), encarada a la port H. de grab. calc. de la biografiada: "Caiset. Sortino pinx. Ang. Campanella Sculp.", 1767
10
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Louver e sistemi a lamelle I louver, lamelle per la ventilazione e per la penetrazione solare, assimilabili ai frangisole, rappresentano i più diffusi strumenti di schermatura solare, per la protezione dal surriscaldamento e per reindirizzare la luce ...
Gherri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANGISOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frangisole is used in the context of the following news items.
1
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi
... interna, al Rodari verrà fatta la rimozione della copertura in fibro cemento (e posata una nuova) e messa una rete frangisole sulla recinzione. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Zanzariere sempre più hi-tech
Possono essere anche perfettamente integrate con i sistemi oscuranti di Internorm: persiane, avvolgibili e frangisole. www.internorm.com. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Villa Le Goff
... che si concede un unico gesto creativo affidando a una tenda mimetica militare il ruolo di frangisole. «All'inizio non eravamo molto convinti», ... «Living, Jul 15»
4
In questa casa nessuna bolletta per luce e gas
Le grandi vetrate servono a questo, e sono inserite nel verde, ma servono anche (opportunamente dotate di sporgenze fisse, frangisole e ... «L'Arena, Jul 15»
5
Falchera: un'idea di città
I fronti a sud hanno logge parzialmente chiuse da frangisole. La testata dell'ala più a sud subisce uno scarto in pianta, permettendo di esporre ... «La Stampa, Jul 15»
6
Schüco Italia per le residenze CityLife a Milano
Nelle Residenze Libeskind, invece, le generose terrazze e i frangisole aggettanti disegnano piani irregolari, rivestiti con materiali lapidei dai ... «Archiportale.com, Jul 15»
7
Schermature solari. Ecco Lume, il nuovo frangisole di Lupak Metal
I sistemi frangisole, evidenzia Lupak Metal, sono schermature lamellari che consentono di ottenere le più alte prestazioni in termini di corretta ... «Guida Finestra, Jul 15»
8
L'ex Circolo della Stampa
... prospiciente verso il mare; il piano sovrastante è una terrazzina con frangisole in legno ed i rivestimenti esterni sono caratterizzati dal bianco ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Varaschin al Sonesta Ocean Point, i materiali giusti per l'arredo da …
Gli spazi all'aperto vantano ora i gazebo Pavilion, progettati da Varaschin, realizzati in alluminio, con pavimento a doghe, celini frangisole e 4 ... «Architetti.com, Jul 15»
10
Tettoie, pergole, pensiline, verande e tende: cosa occorre sapere …
I pergolati possono essere addossati all'edificio o assestanti e a seconda della tipologia di copertura possono essere con frangisole o con telo ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frangisole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frangisole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z