Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frangitura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANGITURA IN ITALIAN

fran · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANGITURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frangitura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANGITURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frangitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frangitura in the Italian dictionary

The definition of pressing into the dictionary is the action and result of the break, referred to as spec. with olives.

La definizione di frangitura nel dizionario è azione e risultato del frangere, riferito spec. alle olive.


Click to see the original definition of «frangitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANGITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANGITURA

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANGITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyms and antonyms of frangitura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frangitura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANGITURA

Find out the translation of frangitura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frangitura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frangitura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

压制
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prensado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pressing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दबाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прессование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

premente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টিপে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pressage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menekan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Drücken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

押します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

눌러
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mencet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhấn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழுத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दाबून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

basma
70 millions of speakers

Italian

frangitura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naciskając
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пресування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

presare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πιέζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

druk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pressning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trykke
5 millions of speakers

Trends of use of frangitura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANGITURA»

The term «frangitura» is normally little used and occupies the 57.988 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frangitura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frangitura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frangitura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANGITURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frangitura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frangitura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frangitura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANGITURA»

Discover the use of frangitura in the following bibliographical selection. Books relating to frangitura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
Negli ultimi trent'anni si è passati dalla frangitura a molazze – sistema discontinuo – ai frangitori a martelli – metodo continuo. Un avanzamento tecnologico, che non è neppure il più importante nel processo di estrazione, e che non è stato ...
Edizioni Del Baldo
2
Manuale per corso assaggiatori oli vergini d'oliva
5.5 Frangitura Tale operazione ha lo scopo di rompere le olive producendo una pasta composta da tutte le parti vegetali, atta alle lavorazioni successive. Macchine I frangitori moderni si dividono in due gruppi: i frangitori a molazze e quelli ...
Marco Mugelli, Marzia Migliorini e Chiara Cherubini
3
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Terminate queste fasi, segue quella della frangitura. La frangitura è la fase di trasformazione del prodotto, deve essere immediata per consentire di mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche del prodotto e al fine di ottenere un ...
Antonio Sassu, 2003
4
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
La fase della frangitura è fortemente, anche se non completamente, condizionata dagli andamenti della produzione locale di olive; non è infatti infrequente registrare – spesso nelle zone di confine – flussi di olive da e verso altre province o ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
5
Olivo: tesoro del Mediterraneo
La presenza di qualche foglia sana è tollerabile soprattutto se si utilizza il sistema molazze-presse. Utilizzando sistemi di frangitura meccanici (a martelli), la lacerazione spinta delle foglie può invece conferire all'olio sapore "aspro- amaro".
‎2004
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
(3) Bianchi B., Catalano P. Analisi teorica e prove sperimentali su diversi sistemi di frangitura. Atti del Convegno Nazionale dell'AIGR. Maratea (PZ), 7-11 giugno 1993. (4) Amirante P., Di Renzo G.C., Di Giovacchino L., Bianchi B., Catalano P.
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Le città dell'olio
La finalità di queste azioni combinate è quella di completare la separazione delle emulsioni acqua-olio formatesi durante la frangitura, riunendo poi le particelle del cosiddetto olio-mosto in gocce sempre più grandi per agevolarne l'estrazione  ...
‎2001
8
Giornale agrario toscano
... il P. Meoni degno di lode per il suo zelo nel curare gì' interessi rurali del suo sodalizio, non che per il buono ordinamento da lui dato al suo nuovo frantoio coi comuni sistemi. Ottenere più sollecitamente ed economicamente la frangitura ...
‎1829
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
La Cooperativa gestisce tre impianti di frangitura e aderisce al CRO.E.V.O.T.T.. Consorzio Regionale Olio Extra Vergine di Oliva Tipico Toscano. L'olio è commercializzato dalla Agricola Montalbano, Indirizzo Oleificio Cooperativo Montalbano ...
Riccardo Di Corato, 1991
10
Pizze, focacce, torte salate
L'olio è uno degli ingredienti essenziali nella preparazione delle pizze, delle focacce e delle torte salate ed è opportuno sceglierlo di ottima qualità, preferendo l'olio ottenuto dalla frangitura delle olive. Dopi i anni nei quali, particolarmente nei ...
Walter Pedrotti, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANGITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frangitura is used in the context of the following news items.
1
VIALFRE'. Frantoio: il Comune non ce la fa a gestirlo
Due le strade che s'erano delineate: aumentare i volumi di olio oppure far pagare molto di più la frangitura. O, al massimo, trovare qualche ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Le vie enzimatiche nella produzione dell'olio d'oliva e l'influenza …
Vi è anche la idroperossidoliasi che però viene rapidamente inattivata durante la frangitura, ma non completamente. Spesso, poi, proprio ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
Tra mari limpidi, terre del vino e cucina
... ospiti de La Foresteria, che fra ottobre e novembre possono partecipare alla raccolta delle olive e alla frangitura, degustando l'olio nuovo. «Guidasicilia.it, Jul 15»
4
Al via la V edizione di “Dalle Vie del Grano ai Mulini – dalla Farina in …
Solo il meglio del grano preventivamente lavato e spazzolato, passa sotto i rulli dove avviene la frangitura. Dopo sei passaggi consecutivi sotto ... «InfoCilento, Jun 15»
5
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
Al prossimo raccolto infatti ci saranno i primi test con una macchina in grado di passare dalla frangitura all'estrazione tagliando fuori la fase ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
In base alle prove che abbiamo condotto con la Evo line di Alfa Laval è possibile ipotizzare un raffreddamento istantaneo, dopo la frangitura, ... «Teatro Naturale, Jun 15»
7
L'olio di oliva, storia e curiosità di un'eccellenza del territorio
... degli anni e da una tradizione dove coesistono tecniche all'avanguardia ed impianti di frangitura con l'estrazione a pressione e molazze. «AnconaToday, Jun 15»
8
Due o tre cose da dire su Vinitaly 2015
Coltivatori di ulivi da generazioni, portano avanti la tradizione di famiglia aggiornando però la raccolta e la frangitura con le più moderne ... «L'AcquaBuona, May 15»
9
Slow Food Lancia il suo Presidio Nazionale dell'Olio Extra Vergine d …
Mancanza di diserbo e tempo minimo di frangitura dopo la raccolta sono solo alcune condizioni fondamentali. "Insomma, il nuovo Extravergine ... «Teatro Naturale, May 15»
10
A tutto tondo, anzi a Tuttotonda. L'extra vergine più buono del mondo
... è una perla della gamma, un prodotto nuovo, pochissime bottiglie di un blend ottenuto dalla frangitura della Tonda Iblea e dell'Olivastro. «Teatro Naturale, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frangitura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frangitura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z