Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frascheggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRASCHEGGIO IN ITALIAN

fra · scheg · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRASCHEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frascheggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRASCHEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frascheggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frascheggio in the Italian dictionary

The definition of frascheggio in the dictionary is a rustling, a continuous and prolonged rustling of leaves, of leaves.

La definizione di frascheggio nel dizionario è uno stormire, un frusciare continuo e prolungato di frasche, di foglie.


Click to see the original definition of «frascheggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRASCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRASCHEGGIO

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRASCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyms and antonyms of frascheggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRASCHEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frascheggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frascheggio

Translation of «frascheggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRASCHEGGIO

Find out the translation of frascheggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frascheggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frascheggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frascheggio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frascheggio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frascheggio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frascheggio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frascheggio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frascheggio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frascheggio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frascheggio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frascheggio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frascheggio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frascheggio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frascheggio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frascheggio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frascheggio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frascheggio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frascheggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frascheggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frascheggio
70 millions of speakers

Italian

frascheggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frascheggio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frascheggio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frascheggio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frascheggio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frascheggio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frascheggio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frascheggio
5 millions of speakers

Trends of use of frascheggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRASCHEGGIO»

The term «frascheggio» is used very little and occupies the 96.696 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frascheggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frascheggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frascheggio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frascheggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRASCHEGGIO»

Discover the use of frascheggio in the following bibliographical selection. Books relating to frascheggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario di Girolamo Rosasco
discorso. 5 Motteggiare. bordcggio 7 braccheggio 8 bravcggto campeggio 9 cordeggio 10 corse 10 11 дагёЁдЁйо destrcggio donncggio fanteggio 12 favoleggio follcggio folgoreggio frascheggio 13 fronteggio gesteggío giallcggio grandeggio ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Leoprepe forse da /'léov e arpe'aror, 0710;. ' Bello, vistoso. Lerietta, da 202,060 frascheggio, o da Zfipo; frascheria, frontale. . N ome esprimente il carattere della per50na. V. Ep. xvn. L. m. Lexifane da Ze'yo recita, e pavspó; manifesto , chiaro .
Alciphron, Francesco Negri, 1806
4
Commedie di Gio
Chi direbbe ch'Anseilmo, Ch'è torno da'ferv-ori Di tanti rimitorj, Per so' buon nocumenro, N'aveffi cavo lo 'nnamoramentoí' Ma sento un frascheggio; A, Quest' è il vecchio sicuro; Or nascondo il frugnol quì rieto al muro. Vieni, o caro, vien pur  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
5
La Civiltà cattolica
Un frascheggio dentro i cespugli vicino a Tecla venne a riscuoterlo. — Una fiera I — Abbranca la daga che aveva deposta a lato , e ponesi in avviso : e vede , oh spavento ! un grifo di iena rimuginare il terreno , come per aprirsi un varco sotto ...
‎1865
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Bastò quello sconcio perchè ogni cosa si confondesse di teuebre. d'armi e di fuga. Lo schiantare dei culmi sotto la pesta de' fuggenti, Lo stesso fruscio del loro moversi, sino il naturale frascheggio, che sentivasi per colà entro, crescono terrore ...
Sancio e comp Abarca, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRASAR, v. Combaciare o Combagiare. Frasàr, dicesi anche per Fracàr, V. FRASCA, s. f. Frasca, Ramoscello fronzuto. Scssdro dellb praschr, Frascheggio ; e quindi Frascheggiare dicesi delle frasche degli alberi mosse da che che sia.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Racconti. - Milano e Vienna, Tendler 1847
Nel fuggire, quale spavento di vederci tuttii momenti addosso coloro! ogni foglia che stormisse, ogni stridir d'uccello, ogni frascheggio di lucertola, Sono loro, sono 1' Bassi? Quante volte un albero parve un uomo, che le faceva gelare ed ...
Cesare Cantu, 1847
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frascheggio, Sussuro de franche e logie. Frascherie, Pettegolezzi nei ornati de le fabriche. / a Frase 1011'_" Barz: ola;Bardassa; la aFrascheltzno 5 g Fraschettuala t°]òni Fras“lu _' Fffl50heta Frase/fiere a Donna' Frasconaia, Osolnnda; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Idilli (tradotte da) Andrea Maffei. 2. ed. accresciuta
Lenti salci piagnean su la mia fronte Di queta ombra cortesi, ed iosoletto Posava sull'erbetta in margo al fonte . Quando' al frascheggio del vicin boschetto Mi volsi , e vidi Clori irne secura Lungo il margine olnbroso al ruscelletto . Lenta lenta ...
Salomon Gessner, 1820

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRASCHEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frascheggio is used in the context of the following news items.
1
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
... montagna/: vi si arrende/la luce… nel frascheggio di pergole di scale/ e di voci passanti,/il fumo di chi vive col suo niente/una giornata d'aria". «Positanonews, Sep 14»
2
ERCHIE: MAGICO CONTENITORE DI TESORI PAESAGGISTICI E …
trasmigra lieve l'eco dei richiami/al frascheggio d'agrumi alla contesa/di terra ardita al leccio ed al carrubo/E' miracolo caldo di dicembre/il sole che s'attarda al ... «Positanonews, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frascheggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frascheggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z