Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frasconaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRASCONAIA IN ITALIAN

fra · sco · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRASCONAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frasconaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRASCONAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frasconaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frasconaia in the Italian dictionary

The definition of frasconaia in the dictionary is a land rich in shale. Frasconaia is also a quantity of unnecessary and excessive ornaments.

La definizione di frasconaia nel dizionario è terreno ricco di frascame. Frasconaia è anche quantità di ornamenti inutili ed eccessivi.


Click to see the original definition of «frasconaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRASCONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRASCONAIA

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRASCONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Synonyms and antonyms of frasconaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frasconaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRASCONAIA

Find out the translation of frasconaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frasconaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frasconaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frasconaia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frasconaia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frasconaia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frasconaia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frasconaia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frasconaia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frasconaia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frasconaia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frasconaia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frasconaia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frasconaia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frasconaia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frasconaia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frasconaia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frasconaia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frasconaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frasconaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frasconaia
70 millions of speakers

Italian

frasconaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frasconaia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frasconaia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frasconaia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frasconaia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frasconaia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frasconaia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frasconaia
5 millions of speakers

Trends of use of frasconaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRASCONAIA»

The term «frasconaia» is used very little and occupies the 96.518 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frasconaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frasconaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frasconaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRASCONAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frasconaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frasconaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frasconaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRASCONAIA»

Discover the use of frasconaia in the following bibliographical selection. Books relating to frasconaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
... e mille orciuoli. . FRASCOLINA. Dini. di Frasca. Troll. gnu. fiuu. La fantasiuccia comincia a lavorare: vorrebbe frascoline. E appresso.' Lasciandoin guastare le frascolinu loro. FRASCONAIA. Uccellare. Lat. aneupiani. Gr. i'E2urrfpiov. Alleg.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mal v'é da far fraschetta, o frasconaia, Se non con gran fatica, e poco onore. # Rellin. Disc. l. 101. Il concavo di quesla mezza luna è ripieno di vera pania, ec. come quella de' panio- □i da pettirossî, e delte paniuxze da uc- cellari da fraschelle ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Uccellare, Frasconaia. Ciriff". Calv. I. 21. Vcdcstù mai vili. mi , che sotto frasca Ha percosso iu sul capo la ghiandaia Culla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impaniato ali* uccellaia ? Morg. 24. 97- Ecco apparire intanto un bel boschetto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRASCONAIA. Fare frasconaia, vale lo stesso che uccellare. S. T. XXIII, p. 461. FRASSINELLA. Sorta di pietra che serve a dare il filo ai ferri coi quali si lavoranoi metalli ed altre cose, e per pulirei piani di smalto. D. T. VI, p. 249. FRASSINO.
‎1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Trappolare , pigliare colla trappola Uccellagione, tempo nel quale si uccella^ lo esercizio dell'uc, cellare=la preda che in uccellando si piglia Uccellaia, uccellare, frasconaia Uccellame, quantità d' uccelli insieme, ma dicesi più comun. di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Fraposto. Partic. di Fraporre. (V. e. s.) Frasconàia. Sust. f. Uccellare, sust. m. Lat. Aucupium. (V. Frasconaia nelle Note.) Fratàjo. Aggett. Di frate, o vero Che troppo si compiace ne' frati: come Don.najo vale Che troppo si compiace nelle donne.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. f. Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le panie), e perdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. Toh. G. Viag. 6,125. §. Frasconaia, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Per non dir frasconaia. Fanciullaia, vale propriamente moltitudine di fanciulli, e. frasconaia, vale uccellare, luogo preparato per la caccia, qui sembrano usate queste voci , la prima in luogo di derisione, la seconda in vece di confilsione.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. I Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le palaie), e pèrdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. TW G. Viag. 6,125. §. FRASCONAIA, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XnàrtU* che «arre «(niffoli per formare -jnalcJj' a» 4» .r«awe che deve arv per ricmpir—nt» Tra 4oe ravo.e.» Cof/«>»e « fr -vicina, vale amor»— tt 1 tomo Ter . orante .1 moAtt'.a. ù T. VI. m a 4.*. FBaSCOV AIA, Pare frasconaia, Tale' Io «tetto che ...
‎1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frasconaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frasconaia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z