Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAZIONE IN ITALIAN

fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frazione in the Italian dictionary

The first definition of fraction in the dictionary is part of a whole, separate portion of a set: a small f. the assembly abstained from voting; subdividing a fund into small fractions. Another definition of a fraction is the area of ​​a municipality equipped with small forms of autonomy while being without independent offices. Fraction is also the relationship between a quantity of compound and its size.

La prima definizione di frazione nel dizionario è parte di un tutto, porzione separata di un insieme: una piccola f. dell'assemblea si astenne dal voto; suddividere un fondo in piccole frazioni. Altra definizione di frazione è area di un comune dotata di piccole forme di autonomia pur essendo priva di uffici indipendenti. Frazione è anche rapporto tra una quantità di composto e la sua mole.


Click to see the original definition of «frazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAZIONE

frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione di secondo
frazionismo
frazionista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of frazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frazione

Translation of «frazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAZIONE

Find out the translation of frazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分数
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fracción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fraction
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جزء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доля
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভগ্নাংশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fraction
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pecahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fraktion
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

分数
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bagian sekedhik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phần
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்னம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपूर्णांक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kesir
70 millions of speakers

Italian

frazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frakcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

частка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fracție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλάσμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

breuk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fraktion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fraksjon
5 millions of speakers

Trends of use of frazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAZIONE»

The term «frazione» is very widely used and occupies the 8.004 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frazione

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «FRAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word frazione.
1
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
2
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
3
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.
4
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
5
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.
6
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAZIONE»

Discover the use of frazione in the following bibliographical selection. Books relating to frazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scompenso cardiaco
Frazione di eiezione La frazione di eiezione del ventricolo sinistro rappresenta uno dei fattori indipendenti dotati di maggior potere predittivo in pazienti con insufficienza cardiaca dovuta alle eziologie più diverse. Cohn e Rector ( 1 988) in uno ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Menomazione riscontrata Osservazioni % Cardiopatie riconducibili alla II classe NYHA Con frazione di eiezione fra 50% e 40%. 10-30 Cardiopatie riconducibili alla III classe NYHA Con frazione di eiezione fra 39% e 30%. 31-60 Cardiopatie ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
38/00 in tema di infortuni e malattie professionali, che del pari fa riferimento alle 4 classi NYHA ma ricollegando la II e la III a range di valori della frazione di eiezione (“II classe NYHA con frazione di eiezione tra 50% e 40%”; “III Classe NYHA: ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Collins della matematica
2. un qualsiasi rapporto di una quantità o espressione (NUMERATORE) e un' altra quantità o espressione diversa da zero (DENOMINATORE). frazione complessa, un altro termine per FRAZIONE COMPOSTA. frazione composta, o frazione ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Memoria sulla decomposizione e trasformazione della frazione ...
de' quali la somma dà gli analoghi coefficienti totali nello sviluppo della frazione ; -,. rr p p' p" (x—à) (*— a') (ar— a') Passando agli esempj, sia proposta la frazione XS X* X (x-i)3(aH-i)»(a>- a) (x— i)3(ar-t-i)» . x— a 4 . (x— i)» ' x— a 4 * (x— j)» ...
Luigi Rangoni, 1835
6
Dimostrazione di un metodo dato da Eulero per dividere una ...
Nella-prima cÒlonna vi `e la frazione da risolvere, nell'ultima la frazione istessa risoluta in due, nella secon~' da , terza, e quarta i valori , che corrispondono alla quantità e k ' - ~ x cercata'G,e la sostituzione L in cambio di z necessaria per ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1749
7
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L' ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di Castello, prov.
Amato Amati, 1869
8
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Notiamo inoltre che la quantità 5 ?,< 5 è una espressione frazionarie la quale racchiude degl'intieri, i quali estratti somministrano che; 5 x ;5 7 Dobbiamo convertire in decimali la frazione _.Î- , ma sappiamo che ogni frazione volgare il cui ...
Ugo Bo, 1873
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Î' 230. Egualmente' li opera per [attrarre una quantità intera da una frazione, o . . . cd-e una frazione da una quantità intera: Come dovendoli fottrarre ab da a+ , {i 0 cd--e cd-e-d'b-abfl farà +b - ab, o fra (pel num. 22;.) -__a_î_-z--_- .
‎1771
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Perciò Occorre talvolta cercare delle [razioni che sotto forma più semplice poco dill'eriscano nella loro quantità da una frazione proposta. Il metodo che si usa a tale oggetto è il seguente. Sia data la frazione 2%. e Si dividano i suoi termini pel  ...
Fedele Amante, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frazione is used in the context of the following news items.
1
Esplode aspirapolvere a vapore Incidente in una frazione di Cabras …
... aspirapolvere a vapore. Incidente in una frazione di Cabras .... Vaporella in funzione. Incidente domestico a Solanas, frazione di Cabras. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
VORAGINE DI 30 METRI IN FRAZIONE AVEZZANO - Brevi …
AVEZZANO. Una voragine di 30 metri con un diametro di 50 centimetri sta destando allarme negli abitanti di Borgo Incile, frazione di Avezzano, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Bracciano: servizio di distribuzione acqua con autobotte nella …
Il servizio si tiene nella frazione di Vigna di Valle in via Braccianese Claudia Km 20 (parcheggio del ristorante) dalle ore 9 alle ore 12 nelle ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Pialdier la frazione regina di Trichiana - Sport - Corriere delle Alpi
TRICHIANA. La prima volta del Pialdier. Ecco la nuova frazione regina di Trichiana. Non le era mai capitato di brindare, in nove edizioni ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Ventimiglia: il 22 agosto in frazione Bevera appuntamento con il …
La serata, cui seguirà un momento conviviale con una cena a base di prodotti tipici, vuole essere un'occasione di approfondita riflessione su ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Ancona, maxi cena a Pietralacroce Piatti di arrosto e vino invece …
Ancora una volta Pietralacroce, frazione avamposto del Conero, si è riunita in cena in strada, come è ormai consuetudine da qualche anno. «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Vasto Incendio in Una Frazione di Penne (Pe). Vigili a Lavoro, Arriva …
Un vasto incendio sta interessando una zona di sottobosco e sterpaglie nei pressi di Roccafinadamo, frazione di Penne (Pescara). Sul posto ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Cava de' Tirreni: incendio nel campo containers della frazione San …
incendio_campo_container_cava Alle ore 13.30, di oggi, presso il campo containes della frazione di San Pietro, si è sviluppato un incendio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes
Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»
10
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura
È questa l'importante notizia che arriva dall'amministrazione comunale, per tutti gli abitanti della frazione. Un progetto atteso da anni e che ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z