Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREGACCIO IN ITALIAN

fregaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fregaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FREGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREGACCIO

freezer
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FREGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of fregaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREGACCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fregaccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fregaccio

Translation of «fregaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGACCIO

Find out the translation of fregaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fregaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fregaccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fregaccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fregaccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fregaccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fregaccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fregaccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fregaccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fregaccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fregaccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fregaccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fregaccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fregaccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fregaccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fregaccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fregaccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fregaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fregaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fregaccio
70 millions of speakers

Italian

fregaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fregaccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fregaccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fregaccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fregaccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fregaccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fregaccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fregaccio
5 millions of speakers

Trends of use of fregaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGACCIO»

The term «fregaccio» is used very little and occupies the 80.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fregaccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregaccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregaccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fregaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FREGACCIO»

Discover the use of fregaccio in the following bibliographical selection. Books relating to fregaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
«Louis è un fregnetto buffo:mo' gioco co'le fije derpizzicarolo: so' simpaticoneun fregaccio!». Ammesso che il dialetto dei bassifondi di Nevaslippe si possa tradurre con questa specie di dialetto italiano,la risposta di Clo faceva comprendere al ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vento rosso
Lo interpretai comeun secco avvertimento a mollare il colpo. Forse c'era un pestaggio in allestimento. Dal loro punto di vista, sarebbe stata una buona sanzione disciplinare. “Quando tiriamo un fregaccio a matita su qualcuno, chiunque cerchi ...
Raymond Chandler, 2013
3
Trattato di economia sociale
Dall'operante che manipola argilla fino ai Ministri di Stato, i quali governano con un fregaccio della loro penna i destini dell'agricoltura, del commercio oc. ec., è certo che ognuno adempirà i propri uffizi tanto meglio, quante più profondamente  ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
4
I sotterranei
... [sic] E amore mio E Oh [sopra una cancellatura che non si legge più] E Amore dalla Tua MARDOU [sottolineato] e più strano, più strambo, al centro - con fregaccio rotondo intorno - la parola PREGO - estrema implorazione ignota a noi tutti.
Jack Kerouac, 2003
5
Le cosmicomiche
Inun punto che dovevaproprio essere quelpunto, al posto del mio segno c'era un fregaccio informe, un'abrasione dellospazio slabbrata e pesta. Avevo perduto tutto: il segno,il punto, quello che facevasìcheio – essendo quello di quel segno ...
Italo Calvino, 2013
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Et batiendo a` torto, (7' a` peccato ri ceuuto un fregaccio dal [uo amante piu cotto , che cru do.€'î'c.non pur contenti d non gliuoler male, ma.etc. Et ancora.0' clJe bella_ueduta,cbeflradaJddimÚfor finche non ci paffmo delle per/bnc .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fregacciolare , far de' fregaccio- li . fricare . Frcgacciolo , fregó fatto all» peggio . fricatio iniiligens . Fregagíoncella . levis fricat io . Fregare . fricare . Fregata , picciol navilio da re mo . myoparo • T Per fregazio- ne (Galil. fagg. ) fricatio. Fregatina ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
FREGACCIO-LARE. Far de' freghi, 0 fre- gacciuoli. Fregare. Voce poco usata. Lat . fricare. Gr. avaTpi|3ssv. Alleg. 1. Come dir fregacciolando con un carboncin di brace spenta. FREGACCIOLO. Frego fatto allapeggio. FREGAGIONCELLA .
‎1828
9
Comici spaventati guerrieri
“Allora giovanotto, che cosa ha da dire di sua discolpa?” “Cosa ha da dire 'a' sua discolpa, non 'di sua discolpa',” grida Lucioleone, e con la matita blu fa un fregaccio sul commissario. “Porzio, ti riconosco, eri il più cretino della classe!”
Stefano Benni, 2014
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... Burrasca ha una pagina sgualcita, e quasi interamente occupata dall'impronta di una, mano sudicia di carbone, sopra alla quale è, a caratteri grossi eincerti come se fossestata scrittaconun pezzodi brace, una fraseinterrotta da un fregaccio.
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregaccio is used in the context of the following news items.
1
BMW HP2 Sport: boxer alla pistaiola
... K3 e dal boxer “alzato” sono elevatissimi: toccare le teste è possibile, e dopo qualche sessione c'è un bel “fregaccio” sulla protezione destra a dimostrarcelo. «Motocorse.com, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fregaccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z