Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREGATURA IN ITALIAN

fre · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fregatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREGATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fregatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fregatura in the Italian dictionary

The first definition of rip-off in the dictionary is action and result of scrubbing. Another definition of rip-off is deception, scam: to take, to give a f. Fregatura is also stumbling, mishap.

La prima definizione di fregatura nel dizionario è azione e risultato di fregare. Altra definizione di fregatura è inganno, truffa: prendere, dare una f. Fregatura è anche inciampo, contrattempo.


Click to see the original definition of «fregatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FREGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREGATURA

fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FREGATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of fregatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREGATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fregatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fregatura

Translation of «fregatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGATURA

Find out the translation of fregatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fregatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estafa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

swindle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठगी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мошенничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embuste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

escroquer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwindel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詐欺
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사취
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

swindle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự gian lận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வஞ்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फसवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolandırma
70 millions of speakers

Italian

fregatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pungășie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afsettery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svindel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svindel
5 millions of speakers

Trends of use of fregatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGATURA»

The term «fregatura» is quite widely used and occupies the 14.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fregatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fregatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FREGATURA»

Discover the use of fregatura in the following bibliographical selection. Books relating to fregatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Una famiglia... da brivido!
b'. i. FREGATURA. CHIAMA. FREGATURA. Il giorno in cui tutto successe, successe così rapidamente che la signora Clifford non ebbe nemmeno il tempo di protestare. Negli anni seguenti a quella tragica giomata, quando avrebbe provato a ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
2
L'altra campana
Devi scoprire la fregatura. Sei troppo intelligente per non capire che c 'è una fregatura. C'è sempre una fregatura Francesca. " "Non è così, non è cosi!" Che sofferenza quella battaglia in quella casa. Con la mia unica alleata che mi aveva  ...
Fabio Ricci, 2005
3
Questa casa non è un albergo!
fregatura? Siache i genitorisiano pienidirabbia e litighino continuamente, sia che scelgano il copione della menzogna, per un figlio le conseguenze rimangono gravi: una mamma e un papà che non si amano stanno instillando il non amore ...
Alberto Pellai, 2010
4
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
Mi dice che l'amore è una fregatura, che Betty è una puttana senza cuore. Gli chiedo se amerebbe Betty anche se non avesse più le tette. Mi dice che i capelli ricresceranno. Gli dico che le forbici di sua madre non perdono il filo. Come può  ...
Efraim Medina Reyes, 2003
5
Ritratti in uno
... tanto quanto... almenoeravamo in due, si chiacchierava. E poi, tesoro bello!... mi pare tu dimentichi, un lavoro, l'abbia anch'io. Fregatura: fregatura solenne! Ho da terminare ilmio romanzo. Fregatura: fregatura solenne! Bada, sai! Ha! Ha!
Silvia Cervellati, 2014
6
Ombre Nere Una Preghiera in Silenzio
Ordinaria. fregatura. (palesemente consapevole) Freneticamente instabile Ogni situazione vivente Propone all'uomo Una nuova sorpresa Che genera subitanea Il non compreso abbattimento. Qualunque forte emozione Si ritrova faccia a ...
Pompilio Moscano, 2008
7
101 bugie che ci raccontiamo in amore e sull'amore
13. Il. matrimonio. è. sempre. una. fregatura. Ovvero: non esistenessunaregolasul matrimonio.Esistono invece moltissimi punti divista.Maunasola verità: allabasedi un'unione riuscita ci vuole impegno. Michela, 40 anni, affascinante e rispettata ...
Nadiolinda, 2011
8
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
VITE DEL CORPO, quella che accosta e serra l' uno contro l'altro i due gemelli nel verso della loro larghezza, e contro il corpo dei caratteri VITE DELLA FREGATURA , quella che agisce nelle testate dei gemelli, nel verso della loro lunghezza ...
Giacinto Carena, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano
FREGADA , e nel plur. Fluuls , a, f, Fregamento ; Fregatura ,- Stra/inamento , Stropieet'agione; Slropicciumenlo; Stropiccio. FREGADÌNA. s. t. Fregatina, Piccola o». gato cioè Bastimento. Fasoanìua, dim. di Faenam, Stra/inutina ; S tropicoiatella ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregatura is used in the context of the following news items.
1
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
La fregatura è dietro l'angolo. RevHeadz Engine Sounds. La nona applicazione più remunerativa in Macedonia ti permette di replicare con lo ... «GQ.com, Jul 15»
2
Il Giornale: “Macché bonus. Ai pensionati rubati ogni mese fino a …
La toppa messa dal governo Renzi è notoriamente una mezza fregatura, scrive Antonio Signorini sul Giornale. La rivalutazione taglia fuori un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Salvini: «La stazione di Brescia è una vergogna» - Corriere.it
... dell'hotel Milano, che lamenta spese altissime per il loro mantenimento: «Hanno voluto fare gli ospitali, e ora si sono presi la fregatura». «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Rissa alla piscina Lido di Milano Video - MilanoToday
Bella fregatura la seconda repubblica. Grazie al Pdl, Lega, alla Moratti e la Bat-caverna di suo figlio (ma soprattutto ai loro sostenitori). «MilanoToday, Jul 15»
5
Pebble ha annunciato la disponibilità “on line” del suo Pebble Time …
Con @ndre@ anche io ho preso una fregatura: ho acquistato HUAWEI P8 LITE che dalla recensione risultava avere l'OTG. Invece l'OTG non ... «HDblog, Jul 15»
6
The Witcher 3 patch 1.07: download da 7 GB su console, da 2 su PC …
TW3 al rilascio funzionava, dove sarebbe la fregatura? Quanto ai DLC, si sapeva mesi prima della release come li avrebbero rilasciati. «GAMEmag, Jul 15»
7
Salvini, Lega Nord, a RaiNews24: "Un conto è salvare le persone un …
... deriverebbero dal taglio delle tasse. Ecco la fregatura che ci hanno dato", ha concluso. "Io sindaco? Tropo rispettoso intelligenza dei romani" «Rai News, Jul 15»
8
Asus PadFone S2 in arrivo a marzo 2016 con CPU Snapdragon 820 …
Se poi è una bella fregatura come il primo siamo a posto. (e parlo per esperienza diretta). nekobanana. Speriamo di no, perché come idea è ... «Tutto Android, Jul 15»
9
Suggerimenti per le vacanze low cost
“Ricordate che la formula Full to empty é una fregatura rispetto alla classica Full to full”. “Ovviamente viaggiare non è mai gratis ma con i ... «Radiogold, Jul 15»
10
Salvini (Lega Nord) a Podenzano: "Chiuderemo le prefetture"
La fregatura per noi è che senza il permesso di nessuno, attraverso il fondo salva stati approvato da Monti, hanno sottratto all'Italia 60 miliardi ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fregatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z