Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREGOLO IN ITALIAN

fre · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fregolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREGOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fregolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fregolo in the Italian dictionary

The definition of fregolo in the dictionary is a set of eggs laid by the fish.

La definizione di fregolo nel dizionario è insieme delle uova deposte dai pesci.


Click to see the original definition of «fregolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FREGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bisegolo
bi·se·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pettegolo
pet·te·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
segolo
se·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
stegolo
ste·go·lo
tegolo
te·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREGOLO

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolotta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FREGOLO

arzigogolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pungolo
quadrangolo
rigogolo
soggolo
spargolo
trogolo
truogolo

Synonyms and antonyms of fregolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fregolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGOLO

Find out the translation of fregolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fregolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

产卵
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desove
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spawning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्पॉन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع البيض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нерест
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desova
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডিম ছাড়ার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frai
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertelur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Laich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

産卵
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

산란
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngendhog
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự đẻ trứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காவியங்களும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उत्पत्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yumurtlama
70 millions of speakers

Italian

fregolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tarło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нерест
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

care depune icre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναπαραγωγής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

paai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lek
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gyting
5 millions of speakers

Trends of use of fregolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGOLO»

The term «fregolo» is used very little and occupies the 88.191 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fregolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fregolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FREGOLO»

Discover the use of fregolo in the following bibliographical selection. Books relating to fregolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ne del fregolo e dei pesci di recente nati, noi abbiamo, cou la nostra dichiarazione del a3 aprile ultimo, «lirietato l' uso di tutte le reti strascicanti in mare, alle estremità delle coste ed alle imboccature delle riviere, perchè l' operazione di queste ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'28, 29 e So di ' questa stessa dii: Nazione, proibito di pescare o di far 'pescare, es'porre in vendita e c'omperare, prendere o far prendere alcun fregolo di pesce conosciuto sotto qualsivoglia nome e denominazione, per qualunque uso che si  ...
‎1840
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
La seconda obbiezione che si fa consiste nel dire che nullo è il vantaggio che può derivare dall'impedire la devastazione del fregolo ; poichè i gianchetti appartengono alle specie migranti delle sardelle e degli alici, le quali, se non sono ...
Gerolamo Boccardo, 1861
4
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Per le quali cose, resta evidente la legittimità e l'opportunità di proibire la pescagione del fregolo, sia determinando le dimensioni delle reti e delle maglie adoperate dai pescatori, sia esercitando' sulle coste una continua e rigorosa vigilanza.
Gerolamo Boccardo, 1861
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
La seconda obbiezione' che si fa consiste nel dire che nullo è il vantaggio che può derivare dall'impedire la devastazione del fregolo; poiché i gianchetti appartengono alle specie migranti delle sardelle e degli alici, le quali, se non sono ...
‎1863
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 11
Ho dipoi osservato in altri viaggi, che nei mesi di Marzo e di Aprile i mari che si stendono da Giava sino alla Cocincina al Nord, e dalla punta di Sumatra all'0vest sino alla nuova Guinea all Est, sono coperti di rogue o fregolo di pesce, che ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Storia Naturale Degli Uccelli
quefto fregolo o uovi di pefce (Jb) Tutti fi accordano fu quello punto. Mi è accaduto, paflando alle Molucche in Aprile, e nello tiretto della Sonda in Marzo di pefcar con «n fecchio alquanto di quello fregolo di pefce da cui il mare era coperto, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
8
Lamento di Cecco da Varlungo
112. intorno al FREGOLO. La voce Fregolo oltre al significar quella radunata, che fanno i pesci nel tempo del gettar l'uova fregandosi su pe'sassi, come spiega il nostro Vocabolario, vale ancora il luogo medesimo^ dove. i pesci fanno l'atto di ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
9
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
Siccome tutti sanno poi che le cheppie ridisceudono al mare dopo il fregolo, è inutile objettare che d' inverno non sì prendino più cheppie, mentre prendonsi ancora molti agoni. I piccoli delle Cheppie crescerebbero e s'ingrosserebbero più ...
Pietro Pavesi, 1873
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Mi è accaduto, passando alle Molucche in aprile e nello stretto della Sonda in marzo, di pescare' con una secchia' alquanto di questo fregolo di pe-_ sce da cui il mare era coperto, di separarlo dall'acqua, di farlo seccare, e trovai che tale ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregolo is used in the context of the following news items.
1
Nel processo contro un dirigente della Rfi parlano i testi della difesa
... ha analizzato l'attività svolta da Bottasso al momento del fatto: “Alla mattina un'altra squadra aveva eseguito la posa del fregolo durante l'ora ... «targatocn, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fregolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z