Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fremire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREMIRE IN ITALIAN

fre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREMIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fremire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FREMIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fremire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fremire in the Italian dictionary

The definition of quivering in the dictionary is quivering.

La definizione di fremire nel dizionario è fremere.


Click to see the original definition of «fremire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREMIRE

frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremebondo
fremente
fremere
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of fremire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fremire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREMIRE

Find out the translation of fremire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fremire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fremire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fremire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fremire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fremire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fremire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fremire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fremire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fremire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fremire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fremire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fremire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fremire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fremire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fremire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fremire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fremire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fremire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fremire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fremire
70 millions of speakers

Italian

fremire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fremire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fremire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fremire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fremire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fremire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fremire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fremire
5 millions of speakers

Trends of use of fremire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREMIRE»

The term «fremire» is normally little used and occupies the 76.901 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fremire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fremire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fremire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREMIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fremire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fremire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fremire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FREMIRE»

Discover the use of fremire in the following bibliographical selection. Books relating to fremire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Ne' fregi valente, sperlo , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE ( frèmere, fremire, fremitàre) intrans. Far romore , strepito , come le bestie feroci , e per traslato Esser commosso da una specie di tremore , e fare un certo strepito ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E in giro una fascia di fregi vagbissimi a vedere. L' abbelliva e come coronava un fregio, che più bello di rado avvicn di vedere. Ne' fregi valente, aperto , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE (frèmeie, fremire, fremitàre ) intrans ...
‎1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FREMIRE. Verb. intrnns. Fremere, Sbuffare scolendo il muso. (''. Au. Acad. eTM», t.i, P. ni.) - Ne ruggirò i leoni, e fremir li orsi. Car. Rim. m,,. Si ferma ( a cignale), arruffa li omeri, e fremisce Co' denti in guisa che non e chi presso Osi affrontarlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Opere
Ma gli esempi dalla Crusca ad- dotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , 0 semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... porro selvatico è Fremire o Frendire. Anche il Duez registra Frendire, frane. Groigner comme Ics pourceaux. I Latini usavano il verbo Prendere in signif. di Ringhiare, Digrignare i denti. §. 2. Dar le noci moscade a' cinghiali. - V. in VINO il §.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
FREMIRE. V A. Fremere, ha. fremere. Gr. 8fiJ3?sfisc9rcu. Filoc. 2. 597. Egli nella sua mossa fece tutto '1 campo risonare e fremire . Fiamm. 4. 147- Ode i queruli uccelli fremire con dolci canti. Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta l'oste.
‎1828
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Egli nella fua mofla fece tutto '1 campo rifonare , e fremire . Fiamm. 4. 147. Ode i queruli ucçelli fremire con dolci canti . Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta Г ofte. E altrove: Quivi era si grande lo romore del fedíre , e lo fremire de' cavalli ...
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
E un dar sùbito all'arme ed un fremire Di cruda plebe, e dietro al fugitivo, Siccome veltri dal guinzaglio, uscire. Mont. Ba»v. c. 4, teTM. 44. Mi fèr l'orrende profezie fremire, ld. Bjrd. t. 5, «t. 23, p. 70. §. Fremire, per Echeggiare, Risonare. - Li molti ...
Giovanni Gherardini, 1854

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREMIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fremire is used in the context of the following news items.
1
IL MARE VETRATO DI GIUSEPPE FINOCCHIO: UN POETARE …
... che cercano nell'immagine di un ricordo di catturare in maniera sbiadita esperienze amorose passate, come nella lirica Fremire Fremito. «Messina Ora, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fremire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fremire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z