Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frettazzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRETTAZZO IN ITALIAN

fret · taz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRETTAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frettazzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRETTAZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frettazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frettazzo in the Italian dictionary

The definition of frettazzo in the dictionary is a scrub brush with a handle used in ships for cleaning bridges, plating, canvases, etc.

La definizione di frettazzo nel dizionario è spazzolone con manico usato nelle navi per la pulizia dei ponti, del fasciame, delle tele ecc.


Click to see the original definition of «frettazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRETTAZZO


arazzo
raz·zo
bottazzo
bot·taz·zo
cazzo
caz·zo
frattazzo
frat·taz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRETTAZZO

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRETTAZZO

andazzo
cagnazzo
codazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonyms and antonyms of frettazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frettazzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRETTAZZO

Find out the translation of frettazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frettazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frettazzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抹子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paleta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trowel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

करणी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мастерок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espátula
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্নিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

truelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trowel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kelle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

こて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모종삽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trowel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொலு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trowel
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mala
70 millions of speakers

Italian

frettazzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kielnia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кельму
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mistrie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μυστρίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

troffel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

murslev
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparkel
5 millions of speakers

Trends of use of frettazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRETTAZZO»

The term «frettazzo» is normally little used and occupies the 73.596 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frettazzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frettazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frettazzo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frettazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRETTAZZO»

Discover the use of frettazzo in the following bibliographical selection. Books relating to frettazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il guardiano del faro
Beh, devo confessarti Ettore che in questo caso non so proprio cosa sia il frettazzo.» «Nemmeno io», dico. Più che un quiz mi sembra una pentola bollente: sono sprovvisto di guanti e non so da che parte prenderla. È inutile stare calmi perché ...
Remo Borgatti, 2012
2
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
Mi mise in mano un frettazzo dal lungo manico. «Picchia per primo. Se aspetti sei finito. E colpisci subito alla testa. Hai capito?» Onestamente, non avevo capito. Ma per chiedere chiarimenti non c'era più tempo. Il treno si stava avvicinando ...
Ilja Stogoff, 2006
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
N. osa. E nettare la parte immersa o carena di un bastimento con le fretlazze. (S) ,FBET'I'AZZA. (hlarin.) Fret-tàz-za. Sf. Sorta di scopa grande, che serve il nettare per di fuori la parte del bastimento che sta immerso nell'acqua. - Frettazzo, sin.
‎1847
4
Vocabulario della lingua italiana
FRETTATO. Frettaun. s. f. e Frettazzo. m. T. mariti. Scopa grande, che serve a nettare per di fuori la parte di un legno che sta immersa nell'acqua. Freneria. s. f. V. A. Fretta, Desiderio di far presto una cosa. Cors. Star. Messico. I-'rettévole. adct .
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Serta di Scopa grande che serve a nettare per di fnori la parte del bastimento che ala мвтегаа nell* aequa, FRETTAZZO, i. ai. V.FasTTan*. FRETTER1A. V. Fmtt». FRETTÉVí^e, add. com. V. Р*вттг*о»п. FRETTOLOSAMENTE , «ta. Con fretta ...
‎1838
6
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Il cemento lo stende con il frettazzo? Si, con il "cucchiaretto" o con 1"'americana”, come si chiamano qui le varie forme di cazzuola. Che tipo di ferro usa nel cemento? Utilizzo il tondino di ferro specifico che si adopera per il cemento.
Marina Pugliese, 2012
7
La guida del sempre giovane papà
Per rabboccare il tutto, usa del calicò e della malta semifine, poi livella con un frettazzo, passando un'altra mano se necessario. ‣ Trafora le architravi prima di finire con tenoni e mortase, e il gioco è fatto! Grazie a questi preziosi consigli, ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
8
Acciaio 153
Mitra, stradari, quaderno e penna: sono questi i miei strumenti di lavoro, come per il muratore il metro, il filo a piombo, la cazzuola e il frettazzo. Giovedì 19 aprile, turno 18/24 - Mirafiori Temperatura fresca, cielo coperto. Tornado, Nuvolari ...
Alessandro Ventura, 2008
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... (111). perçitës -i sm becco, caprone. përçm/o vtr disprezzare, sdegnare, spregiare. përçudn/o v tr irribruttire, sfigurare; (fig) abbrutire. perçues -i 3111 (fis, elettr) conduttore. perçueshmëri -a sf(fis, elettr) conducibilità. perdaf -i sm frettazzo (del ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario della vela
Dal latino frenum = briglia per cavalli. FRESCO aggettivo che indica un vento costante abbastanza forte; non ha niente a che vedere con la temperatura dello stesso; corrisponde a\\a forza 6 del vento nella scala Beaufort. FRETTAZZO (ingl.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRETTAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frettazzo is used in the context of the following news items.
1
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Si rifinisce a frettazzo di plastica o legno senza comprimere la superficie. La finitura superficiale si esegue con Stacepro 500 / F. LE CALCI ... «Infobuild, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frettazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frettazzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z