Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frigidario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIGIDARIO IN ITALIAN

fri · gi · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIGIDARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frigidario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIGIDARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frigidario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frigidario

Frigidario

Frigidario

The frigidarium was part of the ancient Roman baths where baths could be taken in cold water. The fridge might have a round shape, or more often rectangular, with one or more cold water tanks. The room came through the calidarium and the tepidarium. To maintain the optimum temperature, the frigidaries were generally exposed to the northern side of the spas, with very small openings to the outside, much so that it was enough to guarantee lighting and prevent heat from solar heat. Unlike the swimming pool, the frigidarium was generally covered. If necessary, the water was kept cool with the addition of snow. The greatest frigidas that have come to us since ancient times are both in the city of Rome: in the complex of the Caracalla and Diocletian Baths, once covered on a cruise, near the small cloister. Il frigidario era la parte delle antiche terme romane dove potevano essere presi bagni in acqua fredda. Il frigidario poteva avere forma rotonda, o più spesso rettangolare, con uno o più vasche di acqua fredda. Nella sala si giungeva attraverso il calidario e il tepidario. Per mantenere la temperatura ottimale, i frigidari erano esposti generalmente al lato nord delle terme, con piccolissime aperture verso l'esterno, quel tanto che era sufficiente per garantire l'illuminazione e a impedire il riscaldamento attraverso il calore solare. A differenza della piscina natatoria, il frigidario era generalmente coperto. Se necessario, l'acqua era mantenuta fresca con l'aggiunta di neve. I più grandi frigidari che ci sono pervenuti dall'antichità sono entrambi nella città di Roma: nel complesso delle terme di Caracalla e in quelle di Diocleziano, coperto da una volta a crociera, in prossimità del piccolo chiostro.

Definition of frigidario in the Italian dictionary

The definition of frigidarium in the dictionary is in the Roman baths, an environment in which a cold bath took place. Frigidario is also a refrigerator.

La definizione di frigidario nel dizionario è nelle terme romane, ambiente in cui si faceva il bagno freddo. Frigidario è anche frigorifero.

Click to see the original definition of «frigidario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRIGIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRIGIDARIO

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRIGIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyms and antonyms of frigidario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frigidario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIGIDARIO

Find out the translation of frigidario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frigidario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frigidario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frigidario
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frigidario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frigidario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frigidario
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frigidario
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frigidario
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frigidario
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frigidario
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frigidario
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frigidario
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frigidario
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frigidario
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frigidario
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frigidario
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frigidario
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frigidario
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frigidario
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frigidario
70 millions of speakers

Italian

frigidario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frigidario
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frigidario
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frigidario
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frigidario
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frigidario
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frigidario
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frigidario
5 millions of speakers

Trends of use of frigidario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIGIDARIO»

The term «frigidario» is normally little used and occupies the 61.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frigidario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frigidario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frigidario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIGIDARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frigidario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frigidario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frigidario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRIGIDARIO»

Discover the use of frigidario in the following bibliographical selection. Books relating to frigidario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. 74. Le sospensioni  ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
2
Real Museo Borbonico volume primo [-decimosesto]: 2
L. Sezioni dello .ngliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chid'sa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 5. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
‎1825
3
Real museo Borbonico..
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1825
4
Real museo borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Naples mus. naz, 1825
5
Reale museo borbonico
Tav. L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4- Sedili di fabbrica ...
‎1825
6
Real Museo Borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
7
L'architettura di Vitruvio
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. A. Le sospensioni ...
Vitruvius Pollio, 1831
8
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già situato altrove in f, ed è chiamato frigida lavatio, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, 1790
9
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già Situato altrove in r, ed è chiamato fligída [avaria, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
10
Real Museo di Napoli
Sezione del frigidario rotondo. ' w>>e>e 1. Finestra. a. Volta a cono del frigidario. . 5. Nicchie del frigidario. . 4. Alveo o vasca di marmo del frigidario. C. 5. Lingua di bronzo da cui docciava Pacqua nell' alveo. D. Cornice dello spogliatoio.
Ant Niccolini, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIGIDARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frigidario is used in the context of the following news items.
1
Le antiche terme della Daunia e dell'Apulia
... dal Tepidarium 'il tepidario' ossia l'ambiente di passaggio (usato anche come spogliatoio) tra il Frigidarium 'il frigidario' questo per i bagni ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Cales, riprendono le attività di pulizia e recupero
... pertanto sono stati “disboscati” i seguenti ambienti: le due stanze adibite a calidario, il pozzo, il praefurnium, l'apoditerio/frigidario. Importante ... «Interno18, Feb 15»
3
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, Jun 14»
4
Marche: nell'Abbazia di San Claudio la tomba di Carlo Magno
... a Germigny des Prés nei pressi di Orleans e alla struttura del Frigidario omaiade di Khirbat al Mafjar, presso Gerico. Tutti questi edifici hanno ... «korazym.org, Apr 14»
5
Ostia antica, mosaici abbandonati tra i rifiuti
Ostia, che è stata la prima colonia romana, ha al suo interno mosaici di grande valore: dal quadrangolare del frigidario, presente nel ... «Il Messaggero, Dec 13»
6
Amalfi finanziamento per recuperare centrale elettrica nella Valle …
d.C. ad oggi, il frigidario, la pila a magli, la turbina”. «La nostra finalità – evidenzia l'assessore al Turismo e alla Cultura Daniele Milano - è la ... «Positanonews, Apr 13»
7
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
8
Home Arte Villa del Casale Piazza Armerina: la villa riapre dopo i …
... è restaurato con nuova copertura non prevista da Minissi, e frigidario e palestra, restaurati e fruibili dall'esterno, se è vero che restano privi di ... «ContattoNews.it, Jul 12»
9
Vallo di Lauro, riflettori puntati sul sito archeologico di Pernosano
... d.C.) risalgono il nucleo originale dell'impianto termale (frigidario, caledario, ninfeo); alla terza fase (50/60 d.C) appartengono il “laconicum”, ... «MARIGLIANO.net, Sep 11»
10
Baia sommersa, una visita digitale
Riuscii ad ottenere, dopo mesi di prove, addirittura una planimetria del frigidario delle terme sommerse di Baia disegnandola in Basic! «Paperblog, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frigidario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frigidario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z