Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frisare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRISARE IN ITALIAN

fri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRISARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frisare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRISARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frisare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frisare in the Italian dictionary

The definition of frisare in the dictionary is smooth by touching; touch, close.

La definizione di frisare nel dizionario è lisciare sfiorando; sfiorare, rasentare.


Click to see the original definition of «frisare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRISARE

frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyms and antonyms of frisare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frisare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRISARE

Find out the translation of frisare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frisare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frisare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frisare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frisare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frisare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frisare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frisare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frisare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frisare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frisare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frisare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frisare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frisare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frisare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frisare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frisare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frisare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frisare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frisare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frisare
70 millions of speakers

Italian

frisare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frisare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frisare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frisare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frisare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frisare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frisare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frisare
5 millions of speakers

Trends of use of frisare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRISARE»

The term «frisare» is used very little and occupies the 91.069 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frisare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frisare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frisare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRISARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frisare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frisare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frisare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRISARE»

Discover the use of frisare in the following bibliographical selection. Books relating to frisare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Fresa de pane , pane biscottato , fesso , tagliato. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, tagliato. Homine fresadu, uomo rozzo, contadino. Fresadora, f. Log . Mer. fenditura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log. , - ai Mer. fèndere. V. Frisare. Voc.
Giovanni Spano, 1851
2
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
... o in altro miglior luogo per far frisare dette rattine, non tanto per uso di sua fabbrica, quanto per uso del pubblico, con il privileggia che per il spazio d'anni quindici veruna possi farne costruer né sovra detto fiume nè in circuito di dieci miglia.
Felice Amato Duboin, 1848
3
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et come a lui meglio parirà. ut supra tutte colorite et umbrate in campo d'oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Fresa de pane, pane biscottato , fesso , taglialo. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, ta- glialo. Horoine fresadu, uomo rozzo , contadino. Fresadùra, f. Log. Mer. fendilura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log., - ai Mer. fàndere. Y. Frisare. Л oc .
Giovanni Spano, 1851
5
Notizie pittoriche cremonesi
Item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et ... . come a lui meglio parirà ut supra tutte colorite et umbrate in campo d' oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
6
Origine della lingua italiana
FRISARE. Voce non ammessa dalla Crusca. Il Veneroni nel suo Dizionario stampato in Venezia l'anno 1709 registra fra le voci italiane Frisare , friser. L' Alberti mette Frisato , drappo vergato a liste . I Lombardi , i Roma- gnuoli ed i Bolognesi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
Frisare'», Ib.; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Altamura; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Salzano; «Striscià, 'Strisciare; sfiorare, rasentare, frisare le palle del bigliardo', ...
Maria Teresa Greco, 1997
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
F ringuellàre; Fringuello. frinzèllo Forma diminutiva di FRÌNZO voce non usata, ma che sembra trovare una spiegazione nell'ingl. fri nge frangia (v. q. voce), o meglio nel frison, f r i s 1 e = ingl. friz. frizzle arricciare (v. Frisare). Cucitura disunita ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. frisare, Bol. Etim.; cfr. rew 3518?). Cfr. Borr. Less. III (il cui generico collegamento con it. fresare (« ma con altri significati ») non riesce molto perspicuo); sarz. e fosd. sf refare, castm. sfrefàe Mas.; spezz. sfrifàe « sfiorare » Le.; parm. s ...
Clemente Merlo, 1993
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Frisare, arriccíare. die spaar aufkräusen. arricciar' i capèlli, far' irìcci. Aufkráusung . f. Arricciamento—ature. Auskündígm. Rínoncìare, resignare, fa: la. ri— noncia. das Sturm-en auffl'indígcn, an Na** gel hengen. dar' il bando agli studii. einem ...
Nicolò Castelli, 1741

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRISARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frisare is used in the context of the following news items.
1
Come fare la fregola
Il nome di questa pasta ha origini latine, “frisare”, che vuol dire sminuzzare, termine che fa pensare proprio alla forma atipica di questa pasta, somigliante a delle ... «Donna Moderna, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frisare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frisare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z