Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "frollare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROLLARE IN ITALIAN

frol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROLLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frollare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FROLLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frollare in the Italian dictionary

The first definition of collapsing in the dictionary is to make the meat crumble by maturing. Another definition of collapsing is to become frollo: meat has not yet collapsed. Finishing is also to soften.

La prima definizione di frollare nel dizionario è rendere frolla la carne per mezzo della stagionatura. Altra definizione di frollare è diventare frollo: la carne non si è ancora frollata. Frollare è anche ammorbidirsi.


Click to see the original definition of «frollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FROLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FROLLARE

froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FROLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of frollare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frollare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROLLARE

Find out the translation of frollare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frollare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frollare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caída
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hang
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लटकना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

علق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вешать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pendurar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pendre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hängen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

걸림 새
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

treo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செயலிழப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फाशी देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asmak
70 millions of speakers

Italian

frollare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zawiesić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вішати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spânzura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kläm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Hang
5 millions of speakers

Trends of use of frollare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROLLARE»

The term «frollare» is normally little used and occupies the 77.002 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frollare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frollare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frollare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROLLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frollare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frollare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frollare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FROLLARE»

Discover the use of frollare in the following bibliographical selection. Books relating to frollare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
cialzattarc un meslíere , si sottintenderà perla troppa Fretta. Ha la. Lingua Tedesca Peg-tig , significante) 'Pronto , Agile , snello. Ha Fertíglggi: , 'Prontezza , Treslezza. Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tcneram esfíccre ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Però di là lembra nato il vocabolo Fretta. Frollare . Tener am efficere & cottu faedem carnem . Forfe da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo F rie are j perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Forse da F tículare dice il Menagio, Diminutivo del verbo Fricare; pero/ze' col Fregare s'intenerísce 1a carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne. E da Friculare si sarebbe formato Friclare, Fric/ziare , e non Frollare. Di melio-nè  ...
‎1765
4
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Frollare . Tener am efficere &" cò&u faci Ieri tarnem . Forse da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare • perchè col Fregare / intenerisce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per frollare la carne . E da Fri- culare si sarebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
5
Antiquitates Italicae medii aevi
Frollare . Teneram carnem , & coftu fa- cilem efficere • Forfitan a Friculare , ait В Menagius , diminutivo verbi Fricare . Nam Fricmdo teneva efficitur caro . A Friculare efformaretur Friclare , quod numquam in Frollare immutatum fuerit . Meliora_.
Lodovico Antonio Muratori, 1739
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Frollare. Tener am ejfice're & coftu facilem carnet». Forf" da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare ; perché col Fregare í' intenerifce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculareü farebbe formato ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Frollare . Teneram efficere & cotti* facilem carnem . Forfè da Friculare dice il Menagio, diminutivo del verbo F rie are ; perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculare fi farebbe formato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
As. FROLDO , s. m. T. Idraulico . Soggrct. tatura , che in che si dice Ripa a picco. FROLLAMENTO, s. m. Frollatura, il frollare . In quefti tempi si trovano in un frollamento di tutta la corporatura, L i- kr. segr. cos. donn. FROLLARE, v. a. Far divenir ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
_LJÙ "-ì " 'ciabatta” un meflierc , fi sottintendera perla troppa Fretta . Ha la Língu. Tedesca Fei-tig , significante; Tronto , .Agile , Snello. Ha Fortigkçit , 'Prontezza , ' Pre/Iezzo . Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tenera”) efflcerc ...
‎1755
10
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
... non umido a frollare, cioè a maturare e intenerire. Durante la frollatura gli animali (ai quali non devono essere tolti né pelo, né penne, né interiora) vengono appesi, possibilmente a testa in giù, per un periodo variabile a seconda della razza, ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROLLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frollare is used in the context of the following news items.
1
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Bisogna poi incidere la sacca all'altezza degli occhi, eliminandoli e togliendo anche il becco. Cosa fare dopo? Frollare la carne per dieci minuti ... «Velvet Body Italia, Jun 15»
2
LIBRI: 'Perché agli italiani piace parlare del cibo'
... perché perdano l'amaro; battere il polpo vivo; far frollare la carne; sbollentare e spellare i pomodori, preparare le «listarelle»; tritare i pinoli; ... «CheDonna.it, Mar 15»
3
Ricci a Trequanda: quando la Chianina è Chianina
Ho detto con calma perché le bestie che macella Enrico non hanno mai meno di 18-20 mesi e poi rimangono a frollare per periodi che vanno ... «Esalazioni etiliche, Mar 15»
4
Rai contro Rai
Così, ora che a maggio sarà costretto a lasciare la sua bella stanza del settimo piano, questo direttore generale costretto a frollare lontano da ... «Il Foglio, Feb 15»
5
Dalle carni alla pasticceria a Viareggio, ovvero i Goduria Boys
... macella personalmente) nella maniera giusta e senza stress, che lui conosce e riconosce e che per frollare non ha bisogno dei periodi biblici ... «Esalazioni etiliche, Jan 15»
6
Il suprematismo cristiano (anche) in Michele Serra
Così facendo gli immigrati discriminano ME, che non sono abituato a vedere animali macellati appesi a frollare sul balcone, o sentire gente che ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
7
La perfezione del numero dieci
La facciamo frollare un paio di settimane per intensificarne il sapore, la spalmiamo con miele, lavanda e un mix di spezie – cumino, coriandolo, ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Intervista a chef Luigi Nastri. 10 mesi a La Gazzetta di Parigi
Ho la possibilità di comprare animali interi e farli frollare quanto voglio in frigorifero e poi servire ogni loro parte. Le verdure riesco ad utilizzare ... «Gambero Rosso, Nov 14»
9
POLITICI LOCALI? Mandiamoli a fare una Esperienza Erasmus all …
L'opposizione ha poche voci, e non scalpita abbastanza lasciando frollare, ma volge al marcio, la situazione. COSA AVREBBERO DOVUTO ... «InformArezzo, Oct 14»
10
Il mio hamburger sano, pulito e gustoso Provare per credere
La frollatura è fondamentale e bisogna prestare attenzione alla carne di manzo: per evitare che risulti dura è indispensabile farla frollare dalle ... «La Provincia di Varese, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frollare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frollare>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z