Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fronda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRONDA IN ITALIAN

fron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fronda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRONDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fronda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fronda in the Italian dictionary

The first definition of frond in the dictionary is branch with leaves; bough. Another definition of frond is a set of branches and leaves of a tree. Fronde is also superfluous ornamentation; frill: a speech full of leaves.

La prima definizione di fronda nel dizionario è ramo con foglie; frasca. Altra definizione di fronda è insieme dei rami e delle foglie di un albero. Fronda è anche ornamento superfluo; fronzolo: un discorso pieno di fronde.


Click to see the original definition of «fronda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONDA

fromento
fronde
frondeggiare
frondifero
frondista
frondosità
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Synonyms and antonyms of fronda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRONDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fronda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fronda

Translation of «fronda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONDA

Find out the translation of fronda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fronda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fronda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

藻体
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fronda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frond
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फॉण्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سعفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вайя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fronde
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পর্ণাঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

feuille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelepah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wedel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엽상체
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frond
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bộ phận giống hình lá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இலைக்காம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaprak
70 millions of speakers

Italian

fronda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

liść paproci lub palmy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вайя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frunză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φύλλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vaar blad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ormbunksblad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frond
5 millions of speakers

Trends of use of fronda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONDA»

The term «fronda» is quite widely used and occupies the 21.230 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fronda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fronda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fronda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fronda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fronda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fronda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRONDA»

Discover the use of fronda in the following bibliographical selection. Books relating to fronda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La fronda del tempo
Una scrittura aforistica amara, lucida, classicamente matura, fissa e deposita sulla pagina la sostanza di una visione della storia segnata dall’immobile divenire e da “un immotivato accadere”.
Simone Salandra, 2012
2
La nuova Fronda (1652) per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. messa delle taglie ed al rimborso de'nostri offieiali spogliati, che non assicurasi quanto basta la libertà de' nostri suffragi nel sottometterei la verifica delle imposizioni... che il povero - popolo è sempre spremuto , i cortigiani sem- pre ...
‎1859
3
Per D.a Rafaele Fronda vedova ed erede di D. Angelantonio ...
faella Fronda addì 9 Agosto 1843 si oppose per moltiplici motivi, e chiese dichiararsi nulla , inammessibile e mal fòndata. Il Tribunale civile di Salerno nel 5 Laglio 1844 rigetto le opposizioni della intimata Fronda , avverso il precetto ipotecario ...
Matteo Joele, 1845
4
La fronda esperia
Daniele Ambrosini. Armonìe dal Ponte Vecchio S'indorava dei colli ampia lacinta ed imbruniva sopra l'Arno e in piano, sul Pratomagno l'azzurro lontano sfumavanellasera a tinta a tinta; da un freddo velo la scena fu avvinta, la luce ...
Daniele Ambrosini, 2013
5
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
Tali furono, in poche parole, le principali idee del programma della Fronda a Bordeaux. Queste idee, di tendenza radicale e democratica sono indissolubilmente legate alla storia della Fronda. Se gli storici francesi borghesi avessero studiato ...
Boris F. Porchnev, 1998
6
La Francia in rivolta
molto tempo dopo le insurrezioni popolari del 1648), ma certo fu anche conseguenza delle mutevoli alleanze tra gli attori (all'inizio della Fronda, ad esempio, Condé era il principale sostenitore militare del re, ma al suo termine egli ne era il ...
Charles Tilly, 1990
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
Imagine délia frode, Inf. 17, т. 1, e sen. tino al т. 30. FRODOLENTE, V. Froda, frode— (M. 25, v. 29) Per lo fu rar frodolciile ch'ei fere Del grande armenio. FRONDA, V. Foglia— (Inf. 13. v. 4) Non Trondi verdi (r'eran) ma di color fosco — ( Inf. 14, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1838
8
Concordance of the Divina Commedia
Fronda. Chè l' uso de' mortali è come fronda In ramo Par. xxvi. 137. Come la fronda, che flette la cima Nel transito Par. xxvi. 85. al suo fulgore Sarebbe1 fronda che tuono scoscende .... Par. xxi. 12. Null' altra pianta che facesse fronda,  ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FOGLIA, Fboxda. — Fronda più comunemente diccsi d'albero, di virgulto, o dl pianta con rami; non d'er- baggl , o di flori. Foglia , e di questi e di quel- li. Perché frons ai Latini era ramuscello о virgulto con foglic, e folium la foglia senza ramo.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Scienze Naturali
In qualche specie partono da questo nervo altri nervi trasversali, paralleli, i quali danno alla fronda la forma e I' aspetto d' una foglia d'albero. Quasi tutte le delesserieuahitano luoghi che le maree non lasciano mai allo scoperto. Molte sono ...
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fronda is used in the context of the following news items.
1
DALLA GRECIA/ Il "crash test" per il nuovo governo Tsipras
... il gruppo dissidenti di Piattaforma di sinistra e Yanis Varoufakis, il quale gioca da solitario e già si sta proponendo come leader della fronda, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Iglesias, tragedia sfiorata in piazza Sella: cade un albero vicino a un …
... stata interrotta da un fragore: in una manciata di secondi una fronda del grosso ficus nell'aiuola a sinistra del monumento scolpito da Sartorio ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Quando dico "fronda" intendo la reazione allo stalinismo che in quegli anni vigeva ottusamente nel partito. Non era facile prendere le distanze. «La Repubblica, Jul 15»
4
Un bel bagno in città anche se c'è il divieto - Quotidiano di Puglia
C'era la fronda contro l'industria e l'inquinamento, dunque il primo cittadino in un'affollata conferenza stampa si affrettò a sottolineare che quel ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Renzi è proprio bravo. Parla dalle 11,26 alle 12,52 in pratica senza dire niente. In un'ora e 26 minuti di bla bla bla ininterrotto riesce a non ... «il Giornale, Jul 15»
6
“Sul debito si può discutere”. Ora Merkel apre a Tsipras - La Stampa
Nel voto al Bundestag, Merkel ha subito la più grande fronda tra i cristiano-democratici dall'inizio della crisi: 65 tra voti contrari e astensioni; ... «La Stampa, Jul 15»
7
Renzi (a parole) taglia l'Imu per nascondere i guai del Pd - IlGiornale.it
Un partito che cade a pezzi logorato dalla fronda interna. Le intercettazioni con le parole del premier-segretario Matteo Renzi così poco ... «il Giornale, Jul 15»
8
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
In quest'ultimo caso si piantano alberi che fanno da fronda”. La prova della salubrità della sua terra Luigi l'ha avuta nel novembre 2012, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Patto Renzi. Riforme in cambio di un calo delle tasse | America Oggi
E se per Fi siamo davanti ad un nuovo attacco di "annuncite", la fronda Dem non resta a guardare puntando il dito contro quel taglio 'lineare' ... «America Oggi, Jul 15»
10
Censimento alberi monumentali, i cittadini possono inviare …
... di alberi secolari), il valore botanico, la rarità, la storia o gli eventi accaduti all'ombra di una fronda o leggende popolari che la riguardano. «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fronda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fronda>. Jan 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z