Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "frondeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRONDEGGIARE IN ITALIAN

fron · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONDEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frondeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRONDEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frondeggiare in the Italian dictionary

The definition of leafing in the dictionary is becoming leafy; be leafy, full of leaves.

La definizione di frondeggiare nel dizionario è diventare frondoso; essere frondoso, pieno di fronde.


Click to see the original definition of «frondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONDEGGIARE

fronda
fronde
frondifero
frondista
frondosità
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of frondeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frondeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONDEGGIARE

Find out the translation of frondeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frondeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frondeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

翻阅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hojeando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

leafing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

leafing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أثناء تصفحي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

листать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

folheando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

leafing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

feuillaison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

leafing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blättert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リーフィング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

리핑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

leafing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

leafing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

leafing
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

leafing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

leafing
70 millions of speakers

Italian

frondeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaglądać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гортати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

leafing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυλλομετρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppflytande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

løvsprett
5 millions of speakers

Trends of use of frondeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONDEGGIARE»

The term «frondeggiare» is used very little and occupies the 86.003 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frondeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frondeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frondeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONDEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frondeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frondeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frondeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRONDEGGIARE»

Discover the use of frondeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to frondeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ateneo Veneto
Niuno pensi mai, in quanto al frondeggiare con gusto, larghezza di stile, convenienza di carattere, facilità di fare, che possano valere in nulla i precetti. La più accorta osservazione del vero, e delle diverse maniere colle quali lo espressero i ...
‎1839
2
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Kiuno pensi mai, in quanto al frondeggiare con gusto, larghezza di stile, convenienza di carattere, facilità di fare, che possano valere in nulla i precetti. La più accorta osservazione del vero, e delle diverse maniere colle quali lo espressero i ...
Venice ateneo, 1839
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
11 Francefe non lia veci , cite cor- rifpondano cou giuilezza aile voci Italiane Fronda , Frondeggiare , ec. FRONDETTA , f. f. dim. di Frenda. Pe- titc feuille ; petite tranche. Il feco.ido é più proprio del primo Гс vi fi aggiunga. Garnie de feuilles ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Gazzetta ...
Da un'altra parte, le linee uantesiche (di contemporanea fioritura ) avranno esse un parallelismo con quelle del frondeggiare , o di altre fasi ben distinte nello sviluppo della pianta ? Comprendesi , per mo' d' esempio , che mentre il lillà ...
Associazione agraria, 1844
5
Vocabolario agronomico Italiano
La foglia delle piante monocotiledoni come delle canne, delle biade, e simili, la quale non è caduca, ma perenne , e di struttura assai diversa delle altre foglie. Frondeggiare. Produrre foglie. Frondifero. Ferace di foglie. Frondire. Frondeggiare.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
6
Vocabulario milanese-italiano
Frondeggiare. Frondire. Fronzire , e ant. Fogliare. Color de foeuja morta. Internalo. V. anche in color. (gl'e- Crodà i foeuj. Sfogliarsi. Cader le fa- Fa i focuj. Frondeggiare. Frondire. Foeuj de làvor Molle cosi dette dalla loro forma , che murate da' ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
FEUJA, п. foglia, fronda, fronde; pien zl'feuje, fronzuto , fronduto, frondoso, frondito;` fê d'feuje, frondeggiare , -.frondire , fronzire _; butè le feuje, infrondare, frondeggiare, frondire; feuja d' tera, тевghia, tegame, teglia; feuja (Гам, ратрапо; ат'!
‎1832
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Frondeggiare , Frondire , V. a. (,-dji-re) Pousser des feuilles , des branches. Frondetta, s. f. (-dét-ta) Petite feuille. 4- Petite branche feuillue. Frondífero , ra , adj. ( -di-fe-ro ) Qui porte, pousse des feuilles. Fronàito , djso , a , ad¡. (-di-to) Feuillu ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Vocabolario della lingua italiana
Frondeggiare ,r«. prodarre o farfron- Frondescénza, sf. tempo in cui ogni anno ti producono le frondi || alctmi Г usano,ma erróneamente, per fogliii- tione. Frondibarbüto, o, add. voce dt poesía ditirambica, con barba di fronde. Frondífero , a ...
Luigi Montanari, 1859
10
Vocabolario piemontese-italiano
... frondeggiare , frondire , frouzire ; bulé le feuje , infrondare, frondeggiare, frondire ; feuja d'tera,teg- ghia, légame, teglia ; feuja d'vis, pámpano; ant'l casché die feuje , al cader délie foglie , alio sfron- darsi degli alberi ; ai bogia nen na, feuja ...
Michele Ponza, 1832

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONDEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frondeggiare is used in the context of the following news items.
1
Dare i numeri a parole
... che la metta a dimora, a frutto, e curi e cimi e poti madri, padri, coniugi, figlie, figli, nonne, nonni, zie, zii, nipoti: lo strisciante frondeggiare di ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
Progetto Ludopatia, presentato “Liberi di…Liberi da..”
Si tratta di un progetto finanziato dalla Regione Campania per frondeggiare l'emergenza del gioco d'azzardo patologico. All'incontro erano ... «Irpiniaoggi.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frondeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frondeggiare>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z