Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "frontaliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRONTALIERE IN ITALIAN

fron · ta · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONTALIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frontaliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRONTALIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frontaliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frontaliere in the Italian dictionary

The definition of frontier in the dictionary is those who live in a place close to the border with a foreign State and go daily for work in this state, returning to their own in the evening.

La definizione di frontaliere nel dizionario è chi abita in una località vicina al confine con uno Stato straniero e si reca quotidianamente per lavoro in questo Stato, facendo rientro alla sera nel proprio.


Click to see the original definition of «frontaliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRONTALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONTALIERE

front
front-man
front-runner
frontale
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRONTALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of frontaliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frontaliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONTALIERE

Find out the translation of frontaliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frontaliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frontaliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

边界
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frontera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

border
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

граница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fronteira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সীমান্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frontière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sempadan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Grenze
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ボーダー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biên giới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எல்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınır
70 millions of speakers

Italian

frontaliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

granica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

межа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frontieră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνορο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grensen
5 millions of speakers

Trends of use of frontaliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONTALIERE»

The term «frontaliere» is regularly used and occupies the 37.363 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frontaliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frontaliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frontaliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONTALIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frontaliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frontaliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frontaliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRONTALIERE»

Discover the use of frontaliere in the following bibliographical selection. Books relating to frontaliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
La prima tabella (variazioni 1980-1990) mostra la variazione per le province frontaliere secondo la vecchia delimitazione (Como + Lecco e Verbano-Cusio- Ossola + Novara), mentre la seconda (variazioni 1990-1994) presenta le delimitazioni ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
2
Fenomenologia di una macro regione. Sviluppi economici, ...
Per prima cosa bisogna subito distinguere nettamente tra le regioni frontaliere interne, cioè affacciate su confini di stati appartenenti all'Unione, e le regioni frontaliere esterne. Nel primo caso, come ha insistito a lungo, a suo tempo, ...
de Vergottini G., Cevolin G., Russo I., 2012
3
Evviva i frontalieri
La verità è che quello che il frontaliere da alla Svizzera nella sua vita lavorativa, è molto di più di quello che riceve indietro. Il frontaliere offre trent'anni della sua vita, delle sue forze, delle sue energie, della sua creatività. In cambio di qualche  ...
Tommaso Merlo, 2014
4
Le le novità fiscali della legge di stabilità 2014
Dal punto di vista normativo, manca una definizione precisa di frontaliere e, pertanto, fondamentali diventano le disposizioni contenute all'interno delle convenzioni contro le doppie imposizioni. un punto di vista importante è quello espresso ...
Giancarlo Falco, Sergio Pellegrino, 2014
5
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Un precedente soggiorno di sei mesi nelle zone frontaliere limitrofe non è più richiesto. La durata del permesso è di cinque anni. Sussiste il diritto di proroga del permesso e di mobilità (durante un periodo di transizione di cinque anni solo  ...
Giorgio De Biasio, 2004
6
I fondi strutturali 2000-2006. Programmi e prospettive
Interreg III -A Austria - Germania - Svizzera -Liechtenstein per l'organizzazione frontaliere. 17,479 C(2001)dein/1Q/2001 6. Interreg IH -A C(2001> 3537 del 23/1 1/2001 4 assi: reti strutture e infrastrutture frontaliere, cooperazione, risorse ...
Ernesto Funaro, 2003
7
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
2 del medesimo articolo, taluni aiuti a favore, in primo luogo, degli espulsi, dei rifugiati e delle vittime della guerra e degli smembramenti del paese, in secondo luogo, delle regioni frontaliere della zona sovietica, in terzo luogo, di Berlino ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
8
Il lavoro all'estero
lavoratore. frontaliere. nelle. convenzioni. Le convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni prevalgono sulla disciplina contenuta nella nostra legislazione interna. Le convenzioni, sono stipulate sul modello approvato dall' OCSE e le ...
Luigi Rodella, 2013
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Inoltre, con lo schema di intesa 2.2., le entità territoriali frontaliere potrebbero coordinare la gestione degli affari pubblici locali nella zona di frontiera ed impegnarsi a «entreprendre, sur leur territoire et dans les limites de leurs attributions, les ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Il Testo unico della finanza
In particolare, nei primi anni 2000 la Commissione Europea incaricò il c.d. “ Giovannini Group” 12 d'individuare eventuali fonti d'inefficienze nei sistemi e procedure di clearing e settlement delle transazioni trans-frontaliere sui strumenti  ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONTALIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frontaliere is used in the context of the following news items.
1
CdT.ch - Svizzera - Migrazione, un'arma a doppio taglio
... momenti diversi: a partire dal 2004 nelle zone di confine (quelle dove era possibile lavorare come frontaliere prima della libera circolazione; ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Caruso, classe 1954, era di origine siciliana e abitava nel quartiere di Rovera. Ex operaio frontaliere in Svizzera, lascia la moglie e due figli. «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Motociclista cade e muore | Prealpina
Il sessantenne per molti anni aveva lavorato in Svizzera come frontaliere e ora era arrivato il momento del riposo, dopo tanti anni di lavoro e ... «La Prealpina, Jul 15»
4
I responsabili del dumping? "Tutti italiani" - Ticinonews
Tanti sono però anche i casi non segnalati, perché spesso a un frontaliere "certi salari, seppur così bassi, stanno bene visto che sono meglio ... «Ticino News, Jul 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Il 31 dicembre 2014, il gestore – un cittadino italiano 49enne giunto in Ticino con un permesso di frontaliere – annuncia la chiusura del ... «tio.ch, Jul 15»
6
Milan, Mastalli frontaliere per Zeman
Milan, Mastalli frontaliere per Zeman. Il 19enne centrocampista rossonero va in prestito al Lugano. 14/07/2015 - 22:20. Milan, Mastalli frontaliere per Zeman. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Doppio colpo per la Finanza a Brogeda
Era in possesso di un frontaliere comasco, dipendente della società momò. Il secondo caso risale alla settimana scorsa, quando sono stati ... «La Regione Ticino, Jul 15»
8
Per l'assistenza sanitaria il frontaliere deve scegliere: o Italia o …
Quindi non appena si ottiene lo statuto di frontaliere per la Svizzera, il lavoratore deve scegliere se stipulare nella Confederazione elvetica ... «Varese News, Jul 15»
9
Frontalieri: il casellario giudiziario "frena" l'Accordo
Questo significa che il frontaliere che lavora in Svizzera dovrà avere lo stesso trattamento fiscale del lavoratore frontaliere che opera in un ... «InInsubria, Jul 15»
10
In Valcuvia spunta l'orto dei miracoli Ecco i peperoncini made in …
Kristian Lambiase, frontaliere con il pollice verde, produce ortaggi da Guinness. È diventato famoso con le zucche da record, ora la sua ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frontaliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frontaliere>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["CH","Svizzera",100],["FR","Francia",57],["IT","Italia",38],["CA","Canada",32],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]