Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frosone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROSONE IN ITALIAN

fro · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROSONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frosone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FROSONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frosone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frosone

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

The common frost (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) is a sparrow-shaped bird of the fringillid family. It is the only species of the Coccothraustes Brisson type, 1760. Il frosone comune (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758), è un uccello passeriforme della famiglia dei fringillidi.È l'unica specie del genere Coccothraustes Brisson, 1760.

Definition of frosone in the Italian dictionary

The definition of frosone in the dictionary is a passerine bird of the Finch family, with a stocky body and a sturdy conical beak. Frosone is also those who are always around women, always bothering them.

La definizione di frosone nel dizionario è uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, con il corpo tozzo e un robusto becco a cono. Frosone è anche chi sta sempre intorno alle donne, importunandole di continuo.

Click to see the original definition of «frosone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FROSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
tosone
to·ʃo·ne
visone
vi·ʃo·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FROSONE

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
frou frou

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FROSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
traversone
troppe persone
ursone

Synonyms and antonyms of frosone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frosone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROSONE

Find out the translation of frosone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frosone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frosone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

frosone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frosone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frosone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

frosone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

frosone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frosone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frosone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frosone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frosone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frosone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frosone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frosone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

frosone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frosone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frosone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frosone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frosone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frosone
70 millions of speakers

Italian

frosone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frosone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frosone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frosone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frosone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frosone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frosone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frosone
5 millions of speakers

Trends of use of frosone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROSONE»

The term «frosone» is normally little used and occupies the 61.050 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frosone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frosone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frosone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROSONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frosone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frosone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frosone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FROSONE»

Discover the use of frosone in the following bibliographical selection. Books relating to frosone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali
Cuviet', il quale colloca il frosone socia'le o 'repubblicano, [alla socia, fra i plucci, benthè altri autori lo considerino come un vero frosone, e la conformazione tlel suo nitlo non rassomigli a quella degli uccelli di questa sezione, riguarda, da un  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie è il Bieco duro Rosso , toxia enucleator , Lino. , strobiliphaga enucleator, Vieil., la di cui lunghezza è di circa otto pollici, ed ha presso a poco la grossezza del frosone comune, toxia coccothraustes, Linn. La testa, il groppone,  ...
‎1832
3
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
FROSONE di Giava- wdí DOMlNICANO. FROSONE della China. vedi QUADKICOLORE . FROSONE della_ Lunigiana. ml. Vl 156. FROSONE di Virginia - vedi CARDKNALE eol ciuffo ., e GRÌSALBINO . FRosoNE dell' lndie . vedi CAPO D'òRo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
Il Frosone delle Molucche, Loxia molucca. Il Dominò, Lamia punctullaria. L'Astrild , Lascia astrild. Il Buverde, Loxia aurantia. Il Fringuello col becco bianco, Loxia torrido. L'Hambcuvreux, Lascia hamburgia. Il Frosone con la testa gialla, Lamia ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia Naturale Di Buffon
I. Il Frosone del Commaridel. A quest'uc. collo ora noi conserviamo quest' appellazione Poiv chè sembra appartenere alla specie del frosone europeo, avendo la medesima grossezza , il becco stesso e la medesima lunghezza di coda, e non ...
‎1831
6
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. U C (C E ]L L I A BECCO GROSSO E CONICO. 'K'NC-NM'NQ-KQS'HflC-K-EMMC.K'EIM'ÌK'N'MNOK' IL F R O S O N E . La smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito iSardi , e però chiamano  ...
Francesco Cetti, 1774
7
Gli uccelli di Sardegna
IL FROSONE. JLi a smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito i Sardi , e però chiamano l'uccello picu grossu,che vilol dire becco grosso, come pure il chiamano i Franzesi in loro idioma gros bec. I Sassaresi considerando da una ...
Francesco Cetti, 1776
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Bisogna guardarsi dal suo becco, perchè lo adopera assai gagliardamente. Mio padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali, conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
Uccelli
FROSONE. Lunghezza 18-18,6 cm; ala 9,7-10,1 cm; apertura alare 31-34 cm; coda 5,7-6 cm; tarso 20-22 mm; becco 19-21 mm; peso 45- 65 g. Uovo 24x17 mm. Il Frosone si distingue dagli altri Fringillidi per le forme massicce e tozze, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Mio ' padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali , conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, tenendogli in'nanzi una cannuccia di penna ripiena di birra, ridendo poi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROSONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frosone is used in the context of the following news items.
1
Bracconaggio, uccisi 8mln di uccelli l'anno Lipu: petizione firmata …
In Italia, tra le specie più colpite, ci sono il fringuello (fino a 3milioni di esemplari uccisi) e il Frosone (fino ad 1 milione). Ogni anno, inoltre ... «Il Messaggero, May 15»
2
Bracconaggio: ogni anno 8 milioni di vittime fra i volatili
... di circa 3 milioni di esemplari uccisi e il Frosone, con circa 1 milione di esemplari uccisi; numeri drammaticamente enormi, soprattutto perché ... «Prima Pagina di YVS, May 15»
3
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, May 15»
4
Caltanissetta, “Paradiso a due passi”: scatti di Mario Maggiordomo …
... varietà di specie presenti (tra cui il frosone, il picchio rosso e il tordo) in un areale ristretto e limitato, per molti degli scatti, al monte S. Giuliano ... «il Fatto Nisseno, May 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, Apr 15»
6
Arrestati due bracconieri dalla Polizia Provinciale di Cosenza …
... appartenente alla specie fringuello, verdone e frosone, ed alcuni esemplari di tordo bottoccio, di cui ne è stata sospesa la caccia a decorrere ... «Quotidiano online, Feb 15»
7
Cosenza: abbattono specie protette, denunciati
... nella loro auto, sono stati trovati in possesso di esemplari abbattuti di fringuello, verdone e frosone e di alcuni esemplari di tordo bottoccio. «Stretto web, Feb 15»
8
Curone: in tanti al birdwatching con le GEV alla ricerca dei volatili
... l'occhiocotto (riconoscibile per la caratteristica colorazione dell'iride), il canapino, lo zigolo nero e l'averla, oltre a picchio muratore e frosone, ... «MerateOnline, Jan 15»
9
Al FEIN catturati oltre 6 mila uccelli nel 2014
Seguono, sempre in ordine di abbondanza, la Balia nera (600), il Fringuello (283), il Frosone (247), il Prispolone (204), la Cinciarella (152), ... «BigHunter, Jan 15»
10
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
... di cattura costituito da una rete verticale a tramaglio di 10×2 metri, che è stata sequestrata insieme a un frosone morto ritrovato al suo interno, ... «Caccia Passione, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frosone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frosone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z