Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frustatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRUSTATURA IN ITALIAN

fru · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUSTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frustatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRUSTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frustatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frustatura in the Italian dictionary

The definition of lashing in the dictionary is action and result of whipping, striking with lashes.

La definizione di frustatura nel dizionario è azione e risultato del frustare, del colpire con frustate.


Click to see the original definition of «frustatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRUSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRUSTATURA

frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione
frutice

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRUSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of frustatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frustatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRUSTATURA

Find out the translation of frustatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frustatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frustatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

绑扎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trinca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lashing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दंड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amarração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কশাঘাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flagellation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

celaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auspeitschung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ののしること
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

매질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lashing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சவுக்கால்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फटके देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağlama
70 millions of speakers

Italian

frustatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biczowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parâmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαστίγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lashing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

surrning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

surring
5 millions of speakers

Trends of use of frustatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUSTATURA»

The term «frustatura» is used very little and occupies the 81.429 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frustatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frustatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frustatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRUSTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frustatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frustatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frustatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRUSTATURA»

Discover the use of frustatura in the following bibliographical selection. Books relating to frustatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
In forza di sost. reo, che è stato sottoposto alla frustatura. 3.-Per dileggiamento dicesi Fausrarn, o FACCI m FRUSTA'I'IJ, a persona sfrontata, e temeraria, volendole significare di esser quasi degna di frustatura , Malandro, Impiccatello.
‎1838
2
Memorie di un boia:
La frustatura, applicavasi, quasi persollazzo del popolo,alle meretrici. Questa solevasi infliggere, specialmente quando le prostitute venivano meno aldivieto loro imposto di portar la maschera, durante il carnevale. Ed era uno dei piùgrati ...
Mastro Titta, 2009
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Frusta , chiamossi un tempo una specie di gasligo infamante che davasi ai ladri, o malfattori, portandoli in giro sur un giumento per ischerno, e frustandoli a spalle nude, Frustatura. — 3. Alle volte si eseguiva per pubblico e- sempio senza ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Descrizione di Genova e del Genovesato
La morte, la galera a vita e a tempo, la berlina, l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
‎1846
5
Discorsi intorno a leggi dottrine statistiche e giudizi ...
Cancellato venne da' codici Italiani generalmente la frustatura e le battiture. In quello del regno Lombardo son poi tuttora le verghe ed il bastone , la'frustatura è in quello di Roma 0 Modena tuttora. Ma generalmente, ed è questo pure trionfo ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa, 1849
6
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
La morte, la galera a vita e a tempo , la berlina , l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
7
Degli statuti di Veroha e di alcuno dei piu segnalati ...
... la Vergine od i Santi,veniva punito coll'immergerlo nell'acqua dell'avello, se era d' inverno; ma nella state a questa pena sostituivasi la frustatura: ed in tale circostanza il giudice, sedendo nella tribuna in piazza , stava presente finchè per tre ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1840
8
Studi danteschi
Da un documento fiorentino di tempi ben più recenti (è una lettera dell'auditore fiscale in data 28 marzo 1750) sappiamo qual fosse la cerchia ordinaria per la frustatura a Firenze : Sopra l' esecuzione da farsi dei condannati alla frusta, ...
Michele Barbi, 1921
9
Chiese bianche, schiavi neri: cristianesimo e schiavitù ...
Oltre a questa frustatura di carattere privato, c'era anche una frustatura legale e codificata. Il codice della Louisiana permetteva a qualsiasi bianco di infliggere 20 frustate ad uno schiavo sorpreso senza permesso fuori posto. Ma tutti i codici ...
Alberto Placucci, 1990
10
Mastro Titta, il boia di Roma: Memorie di un carnefice ...
Celebre fu la frustatura della « Cecca-Buffona » colta in un legno al Corso, mascherata, insieme ad un domestico della Ambasciata Cesarea (austriaca) per la quale intercesse indarno l'ambasciatore stesso. E parimente quella di « Joanna, ...
Giovanni Battista Bugatti, Ernesto Mezzabotta, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRUSTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frustatura is used in the context of the following news items.
1
I Cosacchi della Buryatia e la legge della frusta
... chiesto al Parlamento Regionale (Hural Popolare) di reintrodurre la frustatura pubblica come pena corporale somministrata dai cosacchi. «Rai News, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frustatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frustatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z