Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "frutta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRUTTA IN ITALIAN

frut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUTTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frutta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRUTTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frutta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frutta

Fruit

Frutta

Fruits commonly include various types of edible fruit including some that are not really fruits, such as pomacees, and exclude others like tomatoes mainly based on the type of use that it does in the diet. Con la parola frutta si raggruppano comunemente vari tipi di frutto commestibili compresi alcuni che non sono propriamente frutti, come le pomacee, ed escludendone altri come i pomodori principalmente in base al tipo di uso che se ne fa nell'alimentazione.

Definition of frutta in the Italian dictionary

The definition of fruit in the dictionary is a complex of the edible fruits of a plant, of pleasant taste, gener. sweet, very nutritious: f. ripe, sour, syrupy; f. dry; jam, preserves of f .; juices of f. Fruit is also complex of the fruits served or eaten at the end of a meal: f.

La definizione di frutta nel dizionario è complesso dei frutti commestibili di una pianta, di sapore gradevole, gener. dolci, molto nutrienti: f. matura, acerba, sciroppata; f. secca; marmellata, conserva di f.; succhi di f. Frutta è anche complesso dei frutti serviti o mangiati al termine di un pasto: macedonia di f.

Click to see the original definition of «frutta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRUTTA

fruticoso
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonyms and antonyms of frutta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRUTTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frutta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frutta

Translation of «frutta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRUTTA

Find out the translation of frutta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frutta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frutta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水果
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fruta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fruit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاكهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фрукты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fruta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fruit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buah-buahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Obst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フルーツ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과일
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

woh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பழம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

meyve
70 millions of speakers

Italian

frutta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

owoc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фрукти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fruct
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρπός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrugte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frukt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frukt
5 millions of speakers

Trends of use of frutta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUTTA»

The term «frutta» is very widely used and occupies the 6.048 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frutta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frutta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frutta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRUTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frutta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frutta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frutta

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FRUTTA»

Famous quotes and sentences with the word frutta.
1
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
2
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
3
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
4
Walter John de La Mare
Troppo tardi per la frutta, troppo presto per i fiori.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Thomas Fuller
Chi vuole avere la frutta deve arrampicarsi sull'albero.
7
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
8
Mary Wortley Montague
La frutta che può cadere senza scuotere l'albero, è davvero troppo matura per me.
9
Andrea Scanzi
Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.
10
Kees Van Kooten
Non si fa portare un cesto di frutta a un ortolano malato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRUTTA»

Discover the use of frutta in the following bibliographical selection. Books relating to frutta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Jean Valnet è considerato uno dei pionieri della fitoterapia, e le sue opere, diffuse in tutto il mondo, ormai fanno testo.
Jean Valnet, 2010
2
Scolpire frutta e verdura
L'arte consiste nello scolpire verdura e frutta per ricavare originale fiori, animali e contenitori. Con la scultura vegetale tutto risulterà più allegro.
Giunti, 2011
3
Conservare frutta e verdura
L'arte di trasformare i doni della natura e conservarli tutto l'anno, per avere una dispensa sempre rifornita e varia: un modo per divertirsi a preparare sottoli e sottaceti, conserve, marmellate ma anche sughi e salsine, sfruttando al ...
AA. VV., 2011
4
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per ogni ricetta iCook Italian suggerisce anche il giusto contrappunto alcolico, un bicchiere delicato per esaltare frutta, sorbetti e gelati. iCook Italian è una collana di eBook di cucina, contenenti ognuno 40 ricette illustrate.
Script edizioni, 2011
5
Le buone conserve di frutta e verdura
Grazie a questo piccolo manuale potrete imparare tutti i trucchi con i quali da sempre le nonne prerarano gustose e salutari conserve di frutta e verdura.
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2011
6
Dolci con la frutta: Quaderni di cucina
Per questo i dolci a base di frutta oggi sono più in auge che mai. Come tutti i piatti di Artemisia, anche questi sono facili e veloci, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2012
7
Le cento migliori ricette di torte di frutta
La frutta, infatti, offre l'occasionead una gamma estesissima di soluzioni nel campodella gastronomia. Specialmenteper quanto riguarda il dessert. La frutta invitacol fascino dei vividi colori, attrae con il gusto fresco esquisito e convince per la ...
Emilia Valli, 2012
8
1001 Ricette Di Frutta
Molta frutta, sia fresca che secca, è usata commercialmente come cibo, mangiata fresca o in marmellate e confetture o altri tipi di conserve. Spesso la frutta è anche un ingrediente per vari piatti, specialmente i dolci. Se fresca, in genere, viene ...
Luca Infantino
9
Le cento migliori ricette con la frutta esotica
Olga Tarentini Troiani americana di origine cecoslovacca, si è occupata per molti anni di pranzi diplomatici.
Olga Tarentini Troiani, 2012
10
Arte e Tecnica del Disegno - 9 - Fiori, frutta e ortaggi
9. Taccuino. botanico: frutta. Il frutto è il risultato dellosviluppocompleto ematurodellaporzione femminile del fiore e contiene i semi, che daranno origine e si svilupperanno in una nuova pianta. I frutti sono distinti in carnosi e secchi.
Giovanni Civardi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRUTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frutta is used in the context of the following news items.
1
Camorra, monopolio sui camion della frutta. E il pizzo lo pagano i …
Un monopolio del trasporto di frutta e verdura, dal pachino della piana di Ragusa fino ai funghi commercializzati nel centro del sud pontino, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Alla frutta piemontese il compito di rinfrescare spettatori e ospiti a …
Con la frutta di stagione! È 100% piemontese la frutta che Coldiretti Cuneo e Campagna Amica Coldiretti hanno portato a Collisioni 2015, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
strill.it | Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in …
Frutta in fiore” è un evento dedicato ai vari modi di gustare la frutta ed al colore dei fiori dell'estate. L'intrattenimento sarà assicurato dai Los ... «Strill.it, Jul 15»
4
Agecontrol verso la chiusura: a rischio i controlli su frutta e verdura?
A rischio i controlli sulla frutta e la verdura che ogni giorno arrivano sulle nostre tavole: finita nel mirino della spending review, Agecontrol, ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Dieta della Frutta: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Nella vasta scelta dei regimi alimentari che favoriscono la perdita di peso si trova anche la dieta della frutta. In questa specifica alimentazione è ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Giugliano. Gli agricoltori: «Penalizzata la nostra frutta, il clan …
I compratori non si facevano più vedere e la nostra frutta rischiava di restare invenduta e lasciata a marcire». E' il racconto di alcuni imprenditori agricoli che già ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Frutta e verdura: i colori che aiutano la nostra salute estiva - Eco News
L'importante, inoltre, è aumentare l'apporto idrico con assunzione di acqua e introducendo una maggior quantità di frutta e verdura. Queste le ... «Eco News, Jul 15»
8
Francia: in vendita il Terminal Frutta di Sète - Italiafruit News
Il magazzino refrigerato del Terminal Frutta di Sète (23mila metri quadrati) è stato chiuso due anni a seguito del fallimento, nel 2011, del ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
Cronaca. L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su …
Bere, inoltre, 5-6 bicchieri d'acqua al giorno e non disdegnare frutta e verdura, anche se - ahimé - il costo è sempre più in aumento. Vitamine e ... «LaPresse, Jul 15»
10
Nuova Fiat 500: a Milano c'è anche una versione frutta e verdura …
Una particolare caratterizzazione della nuova Fiat 500, trasformata in una composizione di ortaggi e frutta, è visibile all'interno di Eataly ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frutta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frutta>. Jul 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z