Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funambolismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNAMBOLISMO IN ITALIAN

fu · nam · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNAMBOLISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Funambolismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNAMBOLISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «funambolismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
funambolismo

Tightrope walker

Funambolo

Funambolo is the one who exercises in the art of funambolismo from the Latin or the practice circense carried out since antiquity in street shows and itinerant. A rope was usually strapped to a couple of feet from the ground by rods and tie rods and the artist walked us. Aside from walking, however, the show could also include more complicated numbers, such as volleyball, clowns, juggling, and the artist's skill. The rope can be very tense and in these cases a steel cable is used and this type of preparation is suitable for very long journeys or in more organized structures such as circuses, whereas in street shows the less stringent version is used with ropes requiring less preparation time and greater simplicity. The term funambolo is also used to represent figuratively those who have great abilities of balance and performance or in general as synonymous with acrobatics. In the modern era funamboli such as Philippe Petit or Adili Wuxiuer have drawn steel ropes in spectacular scenery such as the Niagara Falls, Notre Dame Falls or the twin towers of the World Trade Center. Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti. Solitamente veniva tesa una fune ad un paio di metri dal suolo mediante aste e tiranti e l'artista ci camminava. Oltre a camminarci però lo spettacolo poteva comprendere anche numeri più complicati, ad esempio di volteggio, di clown, di giocoleria secondo la bravura dell'artista. La corda può essere molto tesa ed in questi casi viene adoperato un cavo di acciaio e questo tipo di preparazione è adatto a tragitti molto lunghi o in strutture più organizzate come i circhi mentre negli spettacoli da strada è utilizzata la versione meno tesa con funi che richiedono minor tempo di preparazione e maggiore semplicità. Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata. In epoca moderna funamboli come Philippe Petit o Adili Wuxiuer hanno teso funi d'acciaio in scenari spettacolari come le cascate del Niagara, Notre Dame o le torri gemelle del World Trade Center.

Definition of funambolismo in the Italian dictionary

The definition of funambulism in the dictionary is the art, dexterity of the tightrope walker. Funambulism is also the ability to stay in balance between opposing opinions, to know how to juggle without ever compromising too much, spec. in politics.

La definizione di funambolismo nel dizionario è arte, destrezza del funambolo. Funambolismo è anche capacità di restare in equilibrio fra opposte opinioni, di sapersi destreggiare senza mai compromettersi troppo, spec. in politica.

Click to see the original definition of «funambolismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNAMBOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNAMBOLISMO

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNAMBOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyms and antonyms of funambolismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNAMBOLISMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «funambolismo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of funambolismo

Translation of «funambolismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNAMBOLISMO

Find out the translation of funambolismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of funambolismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funambolismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

funambulism
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

funambulism
570 millions of speakers

Translator Italian - English

funambulism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

funambulism
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

funambulism
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

funambulism
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

funambulism
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

funambulism
260 millions of speakers

Translator Italian - French

funambulisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

funambulism
190 millions of speakers

Translator Italian - German

funambulism
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

funambulism
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

줄타기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

funambulism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

funambulism
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

funambulism
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

funambulism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Funambulizm
70 millions of speakers

Italian

funambolismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

funambulism
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

funambulism
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

funambulism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

funambulism
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

funambulism
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

funambulism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

funambulism
5 millions of speakers

Trends of use of funambolismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNAMBOLISMO»

The term «funambolismo» is normally little used and occupies the 66.546 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funambolismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funambolismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «funambolismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNAMBOLISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funambolismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funambolismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about funambolismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNAMBOLISMO»

Discover the use of funambolismo in the following bibliographical selection. Books relating to funambolismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di funambolismo
Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.
Philippe Petit, 2010
2
Modelli culturali e differenza di genere
Sono consapevoli di quello che può essere definito funambolismo culturale, quella capacità, cioè, "in più", legata al saper abbracciare, reggere più situazioni insieme, facendosi carico di esperienze e situazioni diverse. Le donne, oggi, infatti, ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
3
Castagnasecca, l'omino di Stoccarda
Il secondo racconto invece, una beffa sotto forma di rappresentazione teatrale, fatta da un buffone e intesa ai danni del clero, prefigura, toccando di striscio la beffa al tintore insaccato e tinto, l'ultimo episodio del funambolismo amoroso, ...
‎1990
4
La tentazione della chimera: Charles Brockden Brown e le ...
brosio nell'impulso veloce che lo spinge, di funambolismo in funambolismo, a superare se stesso, a esercitarsi genialmente su spartiti non suoi fino a toccare diapason mai raggiunti prima. Ambrosio, col suo « nobile portamento, la sua ...
Marisa Bulgheroni, 1965
5
Nuovi argomenti
Parlò di alcune tra le cose che aveva scritto - poesie, resoconti delle sue avventure di Nòtre-Dame e del World Trade Center, sceneggiature cinematografiche, un piccolo libro sul funambolismo - e io dissi che mi sarebbe interessato vederle.
‎1994
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Anche Vincenzo Fani, nel 1918, propone per l'architettura un «funambolismo obbligatorio», immagina case senza piani orizzontali continui, tutte giocate in salti e dislivelli; una L'architettura per una città alternativa: idee, progetti, realizzazioni ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Se le prove di destrezza e di funambolismo «non rendevano meraviglia perché si vedevano dalli altri su le pubbliche piazze»162, la troupe di Veroch possedeva la capacità di impiegare le varie abilità e numerose competenze all'interno del ...
Maria Fedi, 2011
8
Compagni di scuola
D'altra parte, quando arriva a occupare un ruolo di direzione nella Fgci romana, Veltroni ha già dimostrato una spiccata propensione al funambolismo politico e culturale, con i primi esercizi di quella manipolazione delle immagini che farà poi  ...
Andrea Romano, 2010
9
Grazie Gesù
Un Occidente che si destreggia malamente e penosamente nel funambolismo del politichese, autogiustificandosi e autoassolvendosi dietro la letale cortina fumogena dell'equidistanza o equivicinanza tra la civilta e la barbarie, finendo per ...
Magdi Cristiano Allam, 2010
10
Evelina
I divertimenti consistevano in spettacolidi funambolismo, capriole e musica. All' inizio del XVIII secolo era noto soprattutto come musichall. Nel 1744i proprietari vennero denunciati perché tenevanounlocale «dove c'èspesso affluenzadiun gran ...
Fanny Burney, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNAMBOLISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funambolismo is used in the context of the following news items.
1
Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …
Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Tornano Adventure Awards Days a Livigno
... evoluzioni su una fettuccia che ricordano il funambolismo, sono tra le novità degli Adventure Awards Days, il festival internazionale dedicato ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pontinia, torna il Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «Latina24ore.it, Jul 15»
4
Arriva la quarta edizione del Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
In quel fiume puoi morire: te lo dirà il telefonino
... che si cimenta in attività adrenaliniche, come il canyoning, i tuffi dalle rocce, le discese con le canoe, il funambolismo, il campeggio abusivo. «tio.ch, Jul 15»
7
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... teatro di strada e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «Positanonews, Jul 15»
8
Festival Pontino degli Artisti di Strada: a Pontinia la IV edizione
Tra le esibizioni: giocoleria, funambolismo, attrazioni da circo, fire performers, didgeridoo, contorsionismo, acrobatica, verticalismi ... «LatinaToday, Jul 15»
9
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
... l'ideale del grande teatro e dei più sublimi sentimenti umani: colui che è riuscito a portare la voce umana alle più alte vette di funambolismo. «Siracusa News.it, Jul 15»
10
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
Per questo non si può parlare di marcia indietro ma di un aggiustamento di tiro ottenuto per via di un esercizio di funambolismo amministrativo ... «Ad Maiora, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funambolismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/funambolismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z