Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funerare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNERARE IN ITALIAN

fu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Funerare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FUNERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «funerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of funerare in the Italian dictionary

The definition of funerary in the dictionary is to make funeral honors.

La definizione di funerare nel dizionario è rendere gli onori funebri.


Click to see the original definition of «funerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNERARE

funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of funerare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funerare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNERARE

Find out the translation of funerare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of funerare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funerare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

funerare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

funerarios
570 millions of speakers

Translator Italian - English

funerare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

funerare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

funerare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

funerare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

funerare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

funerare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

funerare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

funerare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

funerare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

funerare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

funerare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

funerare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

funerare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

funerare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

funerare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cenaze
70 millions of speakers

Italian

funerare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

funerare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

funerare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

FUNERARE
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

funerare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

funerare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

funerare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

funerare
5 millions of speakers

Trends of use of funerare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNERARE»

The term «funerare» is regularly used and occupies the 29.694 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funerare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funerare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «funerare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funerare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funerare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about funerare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNERARE»

Discover the use of funerare in the following bibliographical selection. Books relating to funerare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scritti romanistici
Io ritengo che, anche a prescindere dall'esame di ulteriori rilievi particolari degli studiosi su D. 11, 7, 1(13), per cercare di stabilire se Ulpiano, facendo riferimento al funerare in un contesto ove si trattava di negotiorum gestio, avesse inteso ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
2
Enciclopedia del diritto
Il funerare è infatti prospettabile come negotium vel defuncti vel heredis gerere, ed in questo caso, data l'alienità dell'affare gerito, è esperibile ì'actio funeraria; taluno può, poi, assumersi il funus come obbligo pietatis gratta, o spinto dalla ...
Francesco Calasso, 1958
3
Il diritto romano cristiano: La giustizia, le persone
... il funerare come opera di pietà: escludere l'azione sol perchè la sepoltura sia fatta pietatis causa significa praticamente distogliere i fedeli dall'adempiere quell' opera di misericordia, se non vogliono perdere le spese, oppure, escludendo la ...
Biondo Biondi, 195
4
Istoria del ritrovamento delle spoglie mortali di Raffaello ...
-Monsig, A. Chigi cameriere segreto non partecipante convengo. - Antonio Chimenti convengo. ' Sull' esposizione delle spoglie mortali de' trapassati. Fu già superstizione della stolta gentilità di funerare e sepellire gli estinti nel silenzio e nelle ...
Pietro Principe Odescalchi, Pietro Ercole Visconti, Luigi Marchese Biondi, 1833
5
Orlando innamorato comporto dal Signor Marius-Matteo Bojorndo
ed Ulivierif! Rinaldîo ,~' Baldbvîh , Namco , e'l Danese', E gli altri cauto franchi Cavalieri, A chi su Dio così-largo , e cortese , Fur da lui sacri a pofla bravi, e fieri Per Funerare, gîusle , e sante imprese, Clfavevan di difende: la sua 'Fede, E così si ...
Matteo Maria Boiardo, 1775
6
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Utrum quia eomburunt mortuos , funerare veròigne cam , quzcjsiacrumigflzem non cuslodioit fanáíè , non erat zequum 3 An corpus maximis consecratum ceremoniis oecidere , manuf que fame mulieri afferre , nefas ducebant . Antichissimo era ...
Paolo Pedrusi, 1714
7
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Sepelirc, sotterare, ponerc nel sepolcro.` fepelire, tumulare , bum-tre , inbumare, funerare, sepulcro inferre. chi sepelisce i morti. 'vespillo, ani:. ` - A". La ' La sepoltura , il sepolcro, monumento. feFulcrum, manumcnmm , tumulus. *xt: - Hz Part.
Franz Xaver Kropf, 1737
8
*Opere principali: 5
(2) Tlicn'u , l l , cit, u Irwenio apnd quo.vdam L. Genucium u Tribnnam plebi: tuli. rsc ad populum ne funerare liceret u. 'l'n'. Liv. , lib..Vll,'eap. .\'Llll. ' (3) Tt'l'. LIV. hl). XXXV, cap. Vll.' (1) Gin. epist. ad Altt'cum, lih. V, epist. ultima. Oltre le sia qui ...
‎1839
9
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
quz_Magnum Pompejum funerare paras? Qli , ubi respond:: , libertum se ejus esse: .Atqui bot dem:. inquit, "of' "Pmi unum te rcfidebit. `Admin!? me , quasi pii 114-' ct:: ronsortem, ne undequaque de bar conquerar percgri— mtfzte, prg: multi:  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
10
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Ambrogio sia comparso dopo la morte a funerare il corpo di s. Martino. Checché ne sia, ai tempi del beato cardinale Federica Borromeo arcivescovo di Milano, si agitò questa causa, gravemente ammalato, e dettando dal letto a Paolino , che ...
‎1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funerare is used in the context of the following news items.
1
Castellarano: l'addio a Leo e Chita
Le immagini del funerare di leonardo Ricci e Marichita Bedeschi morti nel tragico incidente stradale avvenuto la notte tra venerdì 14 e sabato ... «Gazzetta di Modena, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funerare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/funerare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z