Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "funerario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNERARIO IN ITALIAN

fu · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNERARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Funerario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNERARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «funerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of funerario in the Italian dictionary

The definition of funerary in the dictionary is that it refers to death, to funeral honors: funeral inscription.

La definizione di funerario nel dizionario è che si riferisce alla morte, alle onoranze funebri: iscrizione funeraria.


Click to see the original definition of «funerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNERARIO

funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyms and antonyms of funerario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNERARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «funerario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of funerario

ANTONYMS OF «FUNERARIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «funerario» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of funerario

Translation of «funerario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNERARIO

Find out the translation of funerario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of funerario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funerario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

陪葬
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

funeraria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

funerary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंत्येष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجنائزية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

погребальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

funerária
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমাধিস্তম্ভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

funéraire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Grab
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

葬祭
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

funerary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tang lễ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறுதி ஊர்வல
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

funerary
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Italian

funerario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pogrzebowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

похоронний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

funerar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταφικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

graf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

begrav
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

begravelser
5 millions of speakers

Trends of use of funerario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNERARIO»

The term «funerario» is quite widely used and occupies the 23.247 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funerario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funerario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «funerario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNERARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funerario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funerario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about funerario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNERARIO»

Discover the use of funerario in the following bibliographical selection. Books relating to funerario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Aramaico: «Questo monumento (è di) Mokimu, figlio di Shim'on/Shum'on, ahimél Anno 461». (2) PAT 0830. Busto funerario (Varsavia, Muzeum Narodowe), 211 d.C.: «Haggay, figlia di Taimu. Ahimél Anno 523, nel mese di Kanun (giorno) 1».
M. Perani, 2003
2
Egitto
1) Tempio funerario di Seti I. 2) Tempio funerario e piramide di Montu-Hotep I. 3) Tempio funerario di Thot-Mosis III. 4) Tempio funerario di Hatshepsut. 5) Tempio funerario di Rà-Mses VI. 6) Tempio funerario di Montu-Hotep a 7) Tempio ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
3
Antichità classica
MONUMENTO FUNERARIO numento funerario è il circolo di pietre che stabilisce una delimitazione dell'area sepolcrale e che è presente nel mondo miceneo e altrove nel bacino del Mediterraneo. Il mondo miceneo conosce anche il tumulo ...
‎1993
4
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
UT 146 -B4- (sepolcro) - pag- 99 UT 147 -B4- (sepolcro) _ » 99 UT 148/CTG -B4- (sepolcro) _ » 100 UT 149/CTG -B4- (sepolcro) » 100 UT 150/CTG -B4- (recinto funerario?) » 101 UT 151/CTG -B4- (recinto funerario?) » 101 UT152/CTG -B4- ...
Lucrezia Spera, 1999
5
Rivista di studi pompeiani
Ead., Monumento funerario della gens Decia, Scafati 1993; Ead., op. cit., a nota 1 ; Ead., Su di una villa rinvenuta in Scafati, suburbio orientale di Pompei, in BdA ( in corso di stampa); Ead., Di due ville rustiche rinvenute a Scafati in via Spinelli ...
Mancante, 1993
6
Simboli cinesi di vita e di morte. Nelle pitture del drappo ...
20, 24 Drappo funerario che rappresenta il defunto, Mingjing, 23,24,29 Drappo funerario, descrizione, 20, 21s, 31, 33ss Drappo funerario, dimensioni, 20, 30 Drappo funerario, guida delle anime nella loro ascesa al Cielo, 28, 30 Drappo ...
Elisabeth Rochat de la Vallée, Claude Larre, Fabrizia Berera, 2004
7
Storia dell'arte
Alcuni anni più tardi Tino lavora contemporaneamente al Monumento funerario del cardinal Patroni, per il Duomo di Siena e alla Tomba del vescovo Orso, destinata alla Cattedrale di Santa Maria del Fiore. Caratteristica comune anche a  ...
Cecilia Martinelli, 2004
8
L'arte italiana: pittura, scultura, architettura dalle ...
Nel dare forma al progetto, Canova innova profondamente rispetto alla tradizione del monumento funerario: non più glorificazione del defunto, la piramide canoviana costituisce invece come una meditazione sulla morte e l'oscurità che ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2000
9
Egitto
Orientamento e informazioni Ad Abu Sir ci sono quattro complessi di piramidi, fatti costruire rispettivamente da Sahura, Niuserra, Neferirkara e Raneferef. La Piramide di Sahura è in rovina, ma il suo complesso funerario è il più completo.
‎2008
10
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Il ricco corredo funerario comprendeva anche alcuni elementi metallici utilizzati per la cottura dei cibi, come spiedi e tripodi in ferro, associati ad un numero sovrabbondante di vasi, attraverso cui si esprime il desiderio di ostentazione della ...
Andrea C. Montanaro, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNERARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funerario is used in the context of the following news items.
1
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli - Napolike
A destra dell'altare maggiore fu eretto il monumento funerario di Rinaldo Brancaccio, opera degli scultori Donatello e Michelozzo. L'opera ... «Napolike, Jul 15»
2
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Di solito questi sedicenti esperti storici come Acharia S, basano le loro tesi su Horus, (il dio del sole), sul “Libro dei Morti”, un testo funerario ... «MondoRaro.com, Jul 15»
3
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
Intanto per i pisani il vero modo per indicare la piazza è “della Pera”, come il nome della via che vi confluisce, preso dal monolite funerario di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Tunnel, il M5S analizza il progetto preliminare: "Dubbia fattibilita'"
... di vasi funerari e di tre tombe a fossa “rimanda ad un contesto funerario molto antico […] risalente all'epoca arcaica o comunque preromana”. «Primonumero.it, Jul 15»
5
La scultura medievale dei Pisano in mostra a Milano
In mostra, presso il monumento funerario di Azzone Visconti, la Crocifissione di Geatano Previati e le tele neoclassiche di Traballesi e Knoller, ... «MilanoFree, Jul 15»
6
Veicoli elettrici in prova, la mobilità ecofriendly secondo 'Askoll on …
... dove si potrà ammirare una grossa pietra rotondeggiante a forma di pera, resti di un monumento funerario di origine etrusca che fu collocato ... «gonews, Jul 15»
7
A Mirandola “Terracielo” la casa del commiato
... si è impegnato nella firma di un disegno legge che mira a regolarizzare e normalizzare il settore funerario, combattendo l'evasione fiscale e ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza
... del Cairo, dalle fiamme che hanno colpito l'Institut d'Egypte fondato da Napoleone nel 1798, al massacro al tempio funerario di Luxor. «ArtsLife, Jul 15»
9
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Giovanna Pacilio della Soprintendenza di Bari, portarono alla luce molte tombe con corredo funerario. I reperti rinvenuti si possono far risalire ... «PaloLive.it, Jul 15»
10
ASSURDO – Il Parlamento introduce la “tassa sul funerale”. Morire …
L'ultimo viene dal Parlamento: un disegno di legge recentemente depositato, che disciplina l'intero settore funerario, farà lievitare i costi, già di ... «Molise Network, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funerario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/funerario>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z