Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fuorimisura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUORIMISURA IN ITALIAN

fuo · ri · mi · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUORIMISURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fuorimisura can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FUORIMISURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fuorimisura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fuorimisura in the Italian dictionary

The definition of oversize in the dictionary is excessive, exaggerated: to eat f. Fuorimisura is also a measure of inadequate proportion.

La definizione di fuorimisura nel dizionario è in modo eccessivo, esagerato: mangiare f. Fuorimisura è anche di misura, di proporzione non adeguata.


Click to see the original definition of «fuorimisura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUORIMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUORIMISURA

fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUORIMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyms and antonyms of fuorimisura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fuorimisura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUORIMISURA

Find out the translation of fuorimisura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fuorimisura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuorimisura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

如雷贯耳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enorme
570 millions of speakers

Translator Italian - English

out of size
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

outsize
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هائل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нестандартный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tamanho fora do vulgar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেয়াড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gigantesque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

outsize
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Übergröße
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

特大
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

초대형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

outsize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

outsize
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேவைக்கும் மேற்பட்ட அளவுள்ளதான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

outsize
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

battal beden
70 millions of speakers

Italian

fuorimisura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bardzo duży
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нестандартний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

marimi mari
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεγάλο νούμερο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buitengewoon groot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stora storlekar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dimensjonert
5 millions of speakers

Trends of use of fuorimisura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUORIMISURA»

The term «fuorimisura» is normally little used and occupies the 66.872 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuorimisura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuorimisura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fuorimisura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fuorimisura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUORIMISURA»

Discover the use of fuorimisura in the following bibliographical selection. Books relating to fuorimisura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'accalappiacani
Cosa succede a Everen City, un piccolo paese di frontiera, situato nella regione del Texas?
Daniele Santino Bosu, 2013
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Tanta gloria e tanta prosperità insuperbir fecero fuorimisura Nabucco, il (piale fu gastigato con una umiliazione del pari straordinaria. Ma meglio è sentirlo in persona confessar la sua propria confusione e la possanza dell'Altissimo, in un ...
René François Rohrbacher, 1844
3
Viaggio nell'Egitto e nell'Alta Nubia
Il Defterdar bey, genero di S. A., gli veniva al fianco in abito fuorimisura sfarzoso, modello dell'eleganza costantinopolitana. Innumerevoli poi erano i grandi dignitari pascià, bey, mammalucchi, guardie d'onore, truppe d'ogni arma, eunuchi neri ...
Giuseppe Forni, 1859
4
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni
Toccava all' Arnuzzi il recitare il discorso al re, per esporgli le domande degli, alessandrini : ora, essendo egli uomo timido fuorimisura, perdette a mezzo gli accenti: e la diceria fu continuata dal suo compagno. Uscendo dal palazzo, l' Arnuzzi, ...
Carlo Avalle, 1854
5
Teatro, che passione: saggio
... Paolo Pasolini Pier Paolo Pasolini 11/22 I sequestrati d'Altona Jean Paul Sartre 11/29 Fuorimisura Maria Grazia Scuccimarra 12/06 Il presidente Rocco Familiari 02/06 Doktor Frankenstein Junior G. P. Alloisio/ J. Gleijeses 02/13 Cantando, ...
Giovanni Lombardi, 2006
6
Storia degli arcivescovi della chiesa di Amburgo
... di affermazione personale fuorimisura 29.Con infrazione dellacoerenza temporale,in fine dicapitolo ilracconto anticipa l'infittirsi dellefondazioniin anni più avanzati, subito seguito dal ricordo delrapidofallimento di alcunediqueste iniziative, ...
Adamo di Brema, 2013
7
Terre d'Italia
Perché uno, le proporzioni, se le immagina, come ha insegnato la trafila rinascimentale, rispetto alle parti del corpo umano e alla sezione aurea: quitutto è fuorimisura, l'altezza dei palazzi, l'altezza dei portoni, l'altezza dellefinestre.
Cesare Brandi, 2013
8
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - La guida ufficiale al film
Anche segliinterni della casa costruitadaquesto personaggio fuorimisura sono ampi e rustici,le colonne,icontropali eletravi sono tutti mirabilmente decorati da intagli elaborati. “Mentrecreavo il concept,” spiega John,“per trovare ispirazione mi ...
Brian Sibley, 2013
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
... parapetto, vilipendere y contrastare, sottopone, maloprare , antivedere , benedire , uniformare, benestante , salutifero , unisono , melifluo , malefico , chiaroveggente, ancorché, cionnondimeno , oltremodo, benespessjo, fuorimisura , ohimè, ...
‎1840
10
La Terra delle Storie II – Il Ritorno dell'Incantatrice
Doversalvareil mondo nonè unascusa per indossare abiti fuorimisura.» Alexfula primaa salire sullo sgabello e a farsi sistemare il cappotto dalla cameriera. « Parlando di cose che erano vive...» disseConner. «Mi stavo chiedendo... È mai morto ...
Chris Colfer, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUORIMISURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuorimisura is used in the context of the following news items.
1
Amichevoli: Italia-Portogallo in diretta. Live
15' - Lancio lungo, Bonucci prova a pescare l'inserimento di Candreva, ma il lancio della juventino è fuorimisura. 13' - Tiro-cross di Immobile ... «Datasport, Jun 15»
2
E dopo due anni di propaganda buonista il Comune chiude le porte …
Anche se (anche) il buonismo dilagante ha portato ad arrivi ormai incontrollabili e fuorimisura a Milano. La Lega e il governatore leghista ... «il Giornale, Jun 15»
3
Il rally di supercar StreetGasm 2000 a Verona, TW Steel sponsor …
TW Steel, brand mondiale di “Orologi Grandi nel Fuorimisura”, è lieto di annunciare il suo ruolo di sponsor ufficiale dello StreetGasm 2000, ... «BlogMotori, May 15»
4
Diretta Roma - Udinese, Live risultato partita Serie A (2-1)
Cross ampiamente fuorimisura, morbido oltre la traversa. Poco prima, sparacchiata di Iturbe dalla sinistra. L'Olimpico rumoreggia. 57' - Accelerazione di Iturbe, ... «VAVEL.com, May 15»
5
Risultato Napoli - Milan in Serie A 3-0
Traversone fuorimisura di Insigne, Benitez molto nervoso. 25' - Maggio allunga in angolo il traversone di Bonaventura. 23' - Si batte Destro, il Milan ha bisogno ... «VAVEL.com, May 15»
6
ATP Barcellona: buon esordio per Nishikori, oggi Nadal e Fognini
Gabashvili commette un pesante gratuito sul 15-15, finendo fuorimisura col dritto. Nishikori sente il momento e si allarga, lasciando partire, ... «Vavel.com, Apr 15»
7
Dagli Appennini alle Ande... e ritorno
Una grande scoperta è stato il gelato argentino, buonissimo e sempre di dimensioni fuorimisura, che molto spesso andavo a gustare o con il ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
8
Velletri – Noi, le ragazze degli anni '60 al Teatro Artemisio
... Tuttoesaurito (1987), Su e giù per le rotte sca(to)le (1988), Graziaditutto (1989), Una ragione c'è sempre (1990), Fuorimisura (1991), Però ci ... «Il Tabloid, Apr 15»
9
Diretta Parma vs Udinese, live il risultato della partita di Serie A (1-0)
48' - Bruno Fernandes cerca Di Natale, ma la palla è fuorimisura e Di Natale si arrabbia. Costa costretto ad uscire, dopo il dolore accusato già nel primo tempo. «Vavel.com, Apr 15»
10
Disastro rossoazzurro Virtus Entella-Catania 2-0
Invitante spunto di Rosina che prova a servire in area di rigore Castro, ma il passaggio è fuorimisura. 6'. Improvvisa conclusione di mancino da ... «Live Sicilia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuorimisura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fuorimisura>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z