Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furibondo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURIBONDO IN ITALIAN

fu · ri · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURIBONDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Furibondo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FURIBONDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «furibondo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of furibondo in the Italian dictionary

The definition of furious in the dictionary is agitated by fury; furious: it was f. against you; he became f. after reading your letter; furious threats. Furious is also very violent, fierce: furious fight; furious blows.

La definizione di furibondo nel dizionario è agitato da furore; furioso: era f. contro di te; è diventato f. dopo aver letto la tua lettera; minacce furibonde. Furibondo è anche violentissimo, accanito: lotta furibonda; colpi furibondi.


Click to see the original definition of «furibondo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FURIBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FURIBONDO

furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo
furto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FURIBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonyms and antonyms of furibondo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FURIBONDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «furibondo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of furibondo

Translation of «furibondo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURIBONDO

Find out the translation of furibondo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of furibondo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furibondo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

狂怒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

furioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

furious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अति क्रुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разъяренный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

furioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

furieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wütend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

激しいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

맹렬한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngamuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giận dữ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சீற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खूप रागावतो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öfkeli
70 millions of speakers

Italian

furibondo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wściekły
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розлючений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

furios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έξαλλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

woedend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rasande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rasende
5 millions of speakers

Trends of use of furibondo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURIBONDO»

The term «furibondo» is regularly used and occupies the 31.821 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furibondo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furibondo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «furibondo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FURIBONDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «furibondo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «furibondo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about furibondo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FURIBONDO»

Discover the use of furibondo in the following bibliographical selection. Books relating to furibondo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una sollevazione e furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta col mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Furioso, Furibondo, infuriato, Furente. — Furioso esprime o allenazione di mente, o grande veemenza di moviinenli, o grande impetuosilá d'animo : impetuosità più abitua- le che d'alto. Furibondo esprime grand' ira , con segni esterni violenti.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Furia di gente vedesi anco in un mercato; quello d'una soltevazione il furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta coi mal governo le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia , dell'ira. Pigilare una sfurlata ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Furioso , Furibondo , Infurt'ato , Furente. -- Furioso esprime o alienazione di mente, o grande veemenza di movimenti, agronde impetuosità d'animo: impetuosità più abituale ched'atto.Furibondoesprime graud' ira, con segni esterni violenti.
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Furia di gente vedesi ancc in un mercato , quello d' una sollevazione il furore: ma non saprei dire se. più furibondo sia Chi fomentls col mal governo la rivoluzioni, o chi le compisce. Sfnriata è lo sfogo della furia, delI' ira. l'igliare una sfuriata, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
furiando sibilava 'orribilmente. Temeva in veggendolo così l'uriato. A que' furiati, con que' l'uriati nessuna ragione valeva. Così F uriòso , Furibòndo Adtl. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandi l'arma: e  ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Così Furiòso , Furibòndo Adii. Pien di furia o di furore. Con sollecito passo furibondo seguiva. E furioso brandì l'urme e fuggì. Restò stupito alle fattezze conte, al fiero sguardo, al viso furibondo. Indomito, superbo e furibondo non guardava a ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Divenire , o Dimoflmrfi furibondo . Lat. furore , baerlmri . Gr. flanXii/H? , t'xpaa' rtàotl . Burrb. r. 3;- E onde Eolo vago furibonda Faccendo con Nettunno a Giove guerra . FURIBONDO - Add. Pieno di furia, o di furore . Lat. furibundur , furem- .
‎1731
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fu. ria di gente vede>i ance in un mercato; quello «l'una sollevazione è furore: ma non saprei dire, se più furibondo sia chi fomenta cui mai gover- - no le rivoluzioni, o chi le consuma. Sfuriata e lo sfogo della furia dell'ira. Pigliare una sfuriata ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Con sollecito passo furibondo seguia. E et. Avvegnacbè ecc. il non riverlto Marte con furibondo armi, e Tesifone ecc., più volte si siano gravemente opposti alla sua salute. Ar. Far. 12.64. Restò stupito alle fattezze conte, Al fiero sguardo, al viso ...
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURIBONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furibondo is used in the context of the following news items.
1
Diretta/ Tour de France 2015, classifica: vincitore Ruben Plaza …
Uno splendido successo per lo spagnolo della Lampre-Merida, costruito con l'attacco in salita sul Col de Manse e poi resistendo al furibondo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... mai rinunciando alle domande scomode o crudeli, che facevano infuriare un intervistato già normalmente furibondo come Suzanne Blum, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada
Si tratta dei genitori del neonato che, in dopo un litigio furibondo proprio mentre erano a passeggio con il bimbo, hanno pensato bene di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
Mesi fa era finito sul Web e il regista, furibondo, aveva deciso di rinunciare al progetto, conducendo un'indagine per capire chi fra gli interpreti ... «Tiscali, Jul 15»
5
Napolitano e Crocetta, le armi di sterminio delle intercettazioni …
... fini delle indagini, ma la conversazione telefonica divenne la causa di una furibondo braccio di ferro fra la Procura di Palermo e il Quirinale, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Lividi, lacrime e accuse dei residenti«I fascisti ci hanno - Roma …
Ma, visto che molti dei suoi restavano fermi, s'è arrabbiato e furibondo li ha incalzati: “Ma voi con chi state? Con me o con loro?”». Uno dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome l'ha raccontato durante la conferenza stampa, indignato e furibondo con i tifosi francesi: “Quello che è successo è il risultato di una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Sartori è furibondo, è stanco del comportamento di questi rom che, pur in presenza dei cartelli di divieto di sosta ai caravan, fanno di tutto per ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Mad Max: Fury Road incontra Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo …
Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi uomini sulle tracce dei ribelli e così ha inizio una guerra spietata. Il film è uscito il 14 maggio in ... «Bad Taste, Jul 15»
10
«Il Duomo di Modena non si tocca»
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furibondo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/furibondo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z