Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fusoliera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSOLIERA IN ITALIAN

fu · ʃo · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSOLIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fusoliera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSOLIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fusoliera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fuselage

Fusoliera

The fuselage is the main body of an aircraft that contains the passengers or the cargo. In single-engine airplanes, there is also an engine in it, although in some amphibious or seagoing planes the engine is mounted on a pylon in turn placed on the fuselage, which is used in such aircraft as a hull for floating in water. The fuselage also has the function of providing the structure needed to mount the flight control and stabilization surfaces, such as the canard fins or the grooves, which are to be placed at specific distances from the bearing surfaces such as the wings and the rotor, to achieve stability and maneuverability. La fusoliera è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore viene montato su di un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

Definition of fusoliera in the Italian dictionary

The definition of fuselage in the dictionary is the central and main body of an aircraft, elongated in the direction of motion, where are placed the engine and the carlinga, the bodies of the government and part of the load. Fusoliera is also a very thin and long boat, fast and with little draft.

La definizione di fusoliera nel dizionario è corpo centrale e principale di un velivolo, di forma allungata nel senso del moto, dove sono posti il motore e la carlinga, gli organismi del governo e parte del carico. Fusoliera è anche barca assai sottile e allungata, veloce e di poco pescaggio.

Click to see the original definition of «fusoliera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUSOLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSOLIERA

fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUSOLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyms and antonyms of fusoliera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fusoliera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSOLIERA

Find out the translation of fusoliera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fusoliera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fusoliera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

机身
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuselaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fuselage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جسم الطائرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фюзеляж
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fuselagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fuselage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fiuslaj
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rumpf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

機体
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동체
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fuselage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thân máy bay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடற்பகுதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विमानाचा सांगाडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uçak gövdesi
70 millions of speakers

Italian

fusoliera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kadłub samolotu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фюзеляж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fuzelaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άτρακτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flygkroppen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flykroppen
5 millions of speakers

Trends of use of fusoliera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSOLIERA»

The term «fusoliera» is regularly used and occupies the 35.903 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fusoliera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fusoliera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fusoliera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSOLIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fusoliera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fusoliera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fusoliera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUSOLIERA»

Discover the use of fusoliera in the following bibliographical selection. Books relating to fusoliera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
35 Serbatoio combustibile N. 6-Subaiare-Parte anteriore e posteriore FUSQLÌERA STRUTTURA 36 Fusoliera completa . . 37 Fusoliera - Parte anteriore e con 38 Fusoliera - Parte anteriore e centrale senza gruppi motopropulsori 39 Fusoliera ...
COSTARMAEREO, 1970
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Condotto aria ~ parte anteriore fusoliera Struttura parte centrale fusoliera Struttura interna e condotto aria -Fiancate parte centrale fusoliera Parte superiore fusoliera centrale Parte superiore fusoliera centrale (Cont.) Piano di forza Tronco  ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
158 » 1 Fondo fusoliera centrale tra ordinate 19-25 (Cont.) . . . . . . . >> 160 >> 52 Sportello esterno tra ordinate 20-21 . . . . . . . . . . . » 162 11 63 Sportello laterale tra ordinate 21-22 . . . . . . . . . . . » 164 11 64 Sportello inferiore tra ordinate 23-24 .
COSTARMAEREO, 1966
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
2439 32A Pinne stabilizzatrici fusoliera posteriore (Strake Assembly Aft Fuse/age ) 2442 FUSOLIERA, STRUTTURA (FUSELAGE STRUCTURE) . . . . . . . . . da 2443 а 2-277 33 Struttura anteriore con radome е trasduttore (Radome, Nose ...
COSTARMAEREO, 1974
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Predisporre sotto la fusoliera posteriore il carrello universale con il Kit adattatore 7 65189-3 installato e fare appoggiare la fusoliera posteriore sui quattro supporti fissi del carrello regolabile. c. Rimuovere i bulloni dai punti di sollevamento ...
COSTARMAEREO, 1996
7
L'elicottero
Utilizzando una curva polinomiale di ordine tre per approssimare l'andamento del coefficiente di portanza di una generica fusoliera si ottiene (aF in gradi) 3>f)3 (4.75) - aif (aF) + aìf(aF con a0f = -0.1083, a\f = 0.0168, a2f = 1 • 10~4, a3r = 3 ...
Michele Arra, 2001
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Le luci esterne sono le seguenti: luci superiori di coda gialle, luci inferiori di coda bianche, luci superiore ed inferiore di fusoliera bianche, luce anteriore di fusoliera destra verde e luce anteriore di fuso liera sinistra rossa, luce di estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Punto Condor, Ustica: il processo
relitti da me osservati non vi sono segni di impatto di schegge della testata sulla fusoliera. Simulazioni dell'attacco missilistico da me effettuate hanno mostrato che questo risultato è ottenibile con un opportuno orientamento del missile e della ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Tenere il velivolo in assetto normale, o esso potrebbe inclinarsi con conseguenti danni alla fusoliera. NNNNNNNNNNN b. Installare la piastra di protezione che serve sia per l'allineamento del carrello che per proteggere la fusoliera. c.
COSTARMAEREO, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSOLIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fusoliera is used in the context of the following news items.
1
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
L'aereo si chiama Dragon Star e all'esterno è identico a un jet d'affari Gulfstream: solo un rigonfiamento a forma di canoa sotto la fusoliera ne ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Lot Polish Airlines sceglie Tecnam per l'Accademia di Volo
Il prossimo (P2008JC monomotore ad ala alta con fusoliera in composito) sarà consegnato alla LOT Flight Academy la prossima settimana. «Business International Magazine, Jul 15»
3
Speciale difesa: Airbus aggiornerà l'A380
Tra le opzioni possibili, Dubon ha anche citato l'allungamento della fusoliera del velivolo. (Res). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... sull'argenteo ventre della fusoliera spicca il suo distintivo di guerra, un cerchio rosso, perciò i suoi commilitoni lo chiamano “der roten Teufel” ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... tramite messaggi vocali e di riconoscere ed evitare eventuali ostacoli grazie ad un serie di sensori presenti sula fusoliera, capaci di rilevare ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
I droni atterrano in aeroporto per riparare gli aerei - Wired
Bruxelles – Dalla fusoliera alla coda, passando per ali e carrelli d'atterraggio. I droni conquistano gli aerei e fanno il loro ingresso ufficiale ... «Wired.it, Jul 15»
7
MH17, si cerca ancora la verità
Nel documento preliminare, diffuso lo scorso settembre, si rilevava come i danni alla fusoliera e alla cabina di pilotaggio dell'aereo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
... ha l'obiettivo di rappresentare la bandiera italiana nel mondo, la fusoliera color avorio perlato aggiunge un elemento di stile ed eleganza al ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il sobrio acquisto di Neymar: un jet privato personalizzato
Sul fianco della fusoliera compare la sua sigla "NJR" e l'attaccante brasiliano del Barcellona sta già ammortizzando la spesa. Recentemente ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
HyPlane, lo spazioplano impiega 2 ore tra Roma e New York
Tutto questo è possibile anche grazie alla struttura dell'aereo che oltre ad avere una fusoliera capace di ridurre al minimo la resistenza ... «TecnoAndroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fusoliera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fusoliera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z