Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fustella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSTELLA IN ITALIAN

fu · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSTELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fustella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSTELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fustella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tine

Fustella

A die is generally a tool that allows a precise cut of a "soft" sheet product. There are three types of die: ▪ flat pin; ▪ rotary die; ▪ forged knife. The flat stack or die is an instrument made of a steel tape with a superior cutting edge which, by reproducing a certain shape, is used in printing, paperboard and related industries to cut paper, cardboard or similar materials in complex abstract shapes. In general, the die is used to make identical and precise cuts, and is therefore also used in other industrial fields such as leather goods, textile industry, or labels, for making gaskets, etc. In the same die, a lower and non-sharp lamina can be inserted, called "cordon" or "cordoner", which causes the cardboard to crush and / or slip properly, allowing the next bend at that point. Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero". Esistono tre tipi di fustella: ▪ fustella piana; ▪ fustella rotativa; ▪ fustella forgiata. La fustella piana, o fustella americana, è uno strumento costituito da un nastro in acciaio con un profilo superiore tagliente che, riproducendo una determinata sagoma, viene utilizzato in tipografia, in cartotecnica e in industrie affini per tagliare la carta, il cartoncino o materiali simili in forme astratte complesse. In generale, la fustella serve per eseguire tagli identici e precisi ed è, perciò, utilizzata anche in altri ambiti industriali come, per esempio, la pelletteria, l'industria tessile oppure la produzione di etichette, per realizzare guarnizioni, ecc. Nella stessa fustella può essere inserita una lamina più bassa e non tagliente, chiamata in gergo "cordone" o "cordonatore", che provoca in sede appropriata uno schiacciamento e/o snervamento del cartone permettendo la successiva piega in quel dato punto.

Definition of fustella in the Italian dictionary

The definition of fustella in the dictionary is a steel tool with cutting edges shaped according to a specific design, able to cut leather, papers, cardboards or metal plates by strong pressure. Fustella is also detachable tag from the cans of medicines, bearing the price and usable for reimbursements from the mutualistic bodies.

La definizione di fustella nel dizionario è arnese d'acciaio con orli taglienti sagomati secondo un determinato disegno, atto a tagliare cuoio, carte, cartoni o lastre metalliche mediante forte pressione. Fustella è anche talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali, recante il prezzo e utilizzabile per rimborsi dagli enti mutualistici.

Click to see the original definition of «fustella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUSTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSTELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUSTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyms and antonyms of fustella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fustella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSTELLA

Find out the translation of fustella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fustella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fustella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

空心拳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sacabocados
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hollow punch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खोखले पंच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لكمة جوفاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полый пуансон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

punção oco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

emporte-pièce
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

punch berongga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Locheisen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

中空パンチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중공 펀치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

punch kothong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cú đấm rỗng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குழியமுக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोकळ असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

İçi boş yumruk
70 millions of speakers

Italian

fustella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wydrążony stempel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порожнистий пуансон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pumn gol
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κούφια γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hol punch
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ihålig stans
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hul slag
5 millions of speakers

Trends of use of fustella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSTELLA»

The term «fustella» is regularly used and occupies the 41.346 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fustella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fustella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fustella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSTELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fustella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fustella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fustella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUSTELLA»

Discover the use of fustella in the following bibliographical selection. Books relating to fustella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSTELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fustella is used in the context of the following news items.
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, Jul 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, Jun 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, Jun 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, May 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, May 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fustella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fustella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z