Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gamella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAMELLA IN ITALIAN

ga · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gamella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAMELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gamella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gamella

Gamella

The stream Gamella, also known as Albola River: Deva in fluency with Magnone. It is a stream of Trentino-Alto Adige flowing into one of the valleys above Riva del Garda. Il torrente Gamella, conosciuto nella sua ultima parte anche come fiume Albola: da Deva all'affluenza con il Magnone. È un torrente del Trentino-Alto Adige che scorre in una delle valli sopra Riva del Garda.

Definition of gamella in the Italian dictionary

The definition of a gamella in the dictionary is a metal container supplied to soldiers and sailors for the ration. Gamella is also a complex of utensils for the canteen.

La definizione di gamella nel dizionario è recipiente metallico in dotazione a soldati e marinai per il rancio. Gamella è anche complesso degli utensili per la mensa.

Click to see the original definition of «gamella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAMELLA

gambista
gambizzare
gambizzazione
gambo
gambuccio
gambuto
game
game editor
gamelio
gamelione
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamine
gamma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of gamella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAMELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gamella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gamella

Translation of «gamella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAMELLA

Find out the translation of gamella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gamella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gamella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gamella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Gamella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gamella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gamella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gamella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gamella
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gamella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gamella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gamella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gamella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gamella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

がgamella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gamella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gamella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gamella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gamella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gamella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Gamella
70 millions of speakers

Italian

gamella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gamella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gamella
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gamella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gamella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gamella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Gamella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Gamella
5 millions of speakers

Trends of use of gamella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMELLA»

The term «gamella» is regularly used and occupies the 38.068 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gamella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gamella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gamella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAMELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gamella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gamella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gamella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GAMELLA»

Discover the use of gamella in the following bibliographical selection. Books relating to gamella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
GAMELLA, s. f. Gavetta. Yen. Piadena. Verne- gal. Gamelle. A wooden bowl or platter. Catino di legno in cui si pone la minestra ecc. destinata per cadaun pasto dell' equipaggio sul mare. I marinai mangiano per 1' ordinario in compagnia di ...
‎1813
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Che ha a che fare la luna со' gamberi 1 » Gamella, Gamella. Mangià alla o in la gamella : Mangiare alla gamella. Gaminna (D. T.), Cabala. «An faa óna gaminna tra de lór per butlall gió » : « Pecero una eom- briccola per buttarlo giu».
Cletto Arrighi, 1896
3
Come amare le viole del pensiero?: Dio non c'era a Ravensbrück
Lei si metteva la gamella in testa e si proteggeva con questa gamella. Ricordo questa testa con la gamella. Aveva anche un temperino e quando per strada le capitava di trovare un bottone, ne ricavava degli anelli. Qualche anno dopo la ...
Nora Pincherle, Marco Coslovich, 2007
4
Il conte di Montecristo
Il carceriere portava tutti i giorni la zuppa di Dantès in una gamella di latta. La gamella conteneva la sua minestra e quella del secondo prigioniero, giacché Dantès aveva notato che essa era o completamente piena o per metà vuota, ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
5
I grandi romanzi, racconti e poesie
Affamaticome erano, attesero tuttaviache Pennsylvania recitasse solennemente ilBenedicite. Poi, si miseroamangiare voracemente in silenzio, finché Dan, riprendendo fiatosoprala sua gamella,chiese adHarvey come si sentisse. «Sono sazio ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Cronache letterarie anglosassoni
Egli aveva ancora in mano la gamella sporca, e domandò: « Devo lavare la gamella? ». « Sì, lavala », disse il sergente. Il ragazzo andò dov'erano i fusti dell' acqua e lavò la gamella sfregandola con la terra. Un soldato che lo vide gli diede un ...
Mario Praz, 1951
7
Polizia medica militare applicata specialmente all'armata ...
A tale effetto I' ufliziale, che ha l' ispezione della compagnia o dello squadrone, esaminerà la qualità ed il peso della carne acquistata alle beccherie civili per ogni gamella in particolare , e se vi scoprisse indilj di cattiva qualità, cioè che fosse ...
Johann Nepomuk Isfordink, 1829
8
Vocabolario di marina in tre lingue
AVANT mm. Post-mer'tdian or P. M. POMERIDIANO. APRÈS MIDI. MERIDIONAL, a. Illeridionalpans, mila: , minuta. PARTI MERIDIONALI, nelle scale di latitudini crescenti. Écuuuss o: LATITUDES cnonsuvns. MESS, s. GAMELLA. Desco per la.
Simone Stratico, 1814
9
Il dolore
Apre la gamella con il dito alzato in modo da evitare il minimo contatto. Il bambino segue i gesti dell'uomo. Sembra aver momentaneamente dimenticato lo straniero. "Ti fa ancora male," chiede il bambino. "È passato. Non ci faccio più caso.
Marguerite Duras, 1999
10
La guerra di un soldato in Cecenia
Quando toccò a lui, Artëm strinse fra le mani la gamella rovente e fumante, inalò l 'aroma inebriante, e rendendosi conto che se non avesse subito mangiato qualcosa sarebbe morto all'istante, trangugiò. Si sentì male: per il suo stomaco ...
Arkadij Babchenko, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gamella is used in the context of the following news items.
1
Buon appetito
Con tanto di gamella personale e di “cuoco di truppa” che cucina per te. Ma arrivare a dire che i partecipanti pranzeranno “come” i soldati del ... «bassanonet.it, Jun 15»
2
Schiscetta in ufficio: oltre al panino c'è di più
E da qui schiscetta. Comunque in italiano il termine corretto è gavetta o gamella, di orgine militare. Ma qualcuno ha mai sentito chiamarla così? «The Graduates Chronicle, May 15»
3
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
Commi, io per placare gli animi ho detto al “capo gamella” (nota: sottufficiale della cucina) di fare un altro primo, pasta al ragù. Ho mandato un marinaio a ... «Difesa Online, Apr 15»
4
Al voto il bilancio dei "regali" segreti Oscurata la pioggia di contributi
Si erano preparati a fare la notte a Palazzo Ferro Fini, solo che, rispetto alla gamella in latta dei turnisti in fabbrica, per la cena erano più che ... «Il Gazzettino, Apr 15»
5
La vecchia gavetta come una capsula del tempo: riaffiora settant …
Non si sa. Però quella gamella, dove si consumava il rancio, Giorgio Simonelli l'aveva conservata in un magazzino come ricordo di guerra. «La Nazione, Feb 15»
6
A Roma le vite degli internati militari
... una coperta, posate e gamella che evocano la vita quotidiana nel lager; mentre la ricostruzione della drammatica vicenda degli Imi è affidata ... «Arte Magazine, Feb 15»
7
Militari prigionieri e internati, 70 anni dopo la fine della seconda …
... documenti, semplici oggetti di uso comune come una giacca, una valigia, una coperta, posate e gamella, etc.) che evocano la vita quotidiana ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Un secolo di mestieri in bici:domani apertura mostra permanente
... ritratti (bici del fotografo) e persino per condurre un giovane operaio, con tanto di spiriti era e gamella, fino alle porte dell'Arsenale di Taranto. «Grottaglie24, Jan 15»
9
San Giorgio Jonico (Taranto) - Inauguraione della “Mostra …
... ritratti (bici del fotografo) e persino per condurre un giovane operaio, con tanto di spiriti era e gamella, fino alle porte dell'Arsenale di Taranto. «PUGLIALIVE.NET, Jan 15»
10
Virna Lisi morta, quando disse al Fatto: "Fui prigioniera degli Studios"
Si metteva lì, recitava, aspettava le gamella con le polpette della madre – la gioia sua – e poi nelle pause pomeridiane dormiva felice”. «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gamella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gamella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z