Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ganascia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GANASCIA IN ITALIAN

ga · na · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANASCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ganascia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANASCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ganascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ganascia in the Italian dictionary

The first definition of a jaw in the dictionary is in the man, jaw and cheek considered together. Another definition of a jaw is each of the elements of a contraption which, by clamping, serves to tighten, to hold and sim the jaws of the vice, of the pincer; the brake shoes, of the pulley. Ganascia is also a steel plate that, used in pairs, serves to connect the heads of two rails.

La prima definizione di ganascia nel dizionario è nell'uomo, mascella e guancia considerate insieme. Altra definizione di ganascia è ciascuno degli elementi di un congegno che, serrandosi, servono a stringere, a trattenere e sim.: le ganasce della morsa, della tenaglia; le ganasce del freno, della carrucola. Ganascia è anche piastra d'acciaio che, usata in coppia, serve a collegare le testate di due rotaie.


Click to see the original definition of «ganascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GANASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GANASCIA

gana
ganaense
ganascino
ganascione
ganciata
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GANASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyms and antonyms of ganascia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GANASCIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ganascia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ganascia

Translation of «ganascia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANASCIA

Find out the translation of ganascia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ganascia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ganascia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mandíbula
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jaw
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जबड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

челюсть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mandíbula
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চোয়াল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mâchoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rahang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kiefer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あご
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rahang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hàm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जबडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çene
70 millions of speakers

Italian

ganascia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szczęka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щелепу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

falcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σαγόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kakebeen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

käke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjeve
5 millions of speakers

Trends of use of ganascia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANASCIA»

The term «ganascia» is regularly used and occupies the 35.944 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ganascia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ganascia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ganascia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GANASCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ganascia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ganascia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ganascia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GANASCIA»

Discover the use of ganascia in the following bibliographical selection. Books relating to ganascia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
il meccanismo di sostegno laterale (6) della ganascia tesa (1) (affondare la spina e tirarla verso il basso). ' Posizionare una pinza di sostegno pistoni sul cilindretto di comando (4). ' Disaccoppiare il cavo freno stazionamento (10). - Staccare 2 ...
Autronica S.r.l.
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Quando gli sportelli vengono aperti tramite lo sgancio di emergenza, il meccanismo e la ganascia superiore del complessivo gancio rimangono in posizione chiusa. La ganascia inferiore, invece, viene liberata per consentire l' abbassamento ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Opere
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : « Con una lancetta « trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : u Con una lancetta u trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Pierangelo Andreini. Quanto detto vale per il senso di rotazione del tamburo indicato nella fig. 18.89 e quindi per una ganascia tesa. Se il senso di rotazione è contrario, e quindi la ganascia, è compressa, si trova che la pressione ha un valore ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' età dell" individuo, 1' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l'acqua bianca  ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' età dell' individuo, l' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l' acqua bianca  ...
‎1841
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( fllor. S. Greg. ) Ganascia (2) , è nel Vocabolario fatta sinonimo a Mascella, nel sup- posto che Mascella vaglia lo stesso che Guancia. Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gola e guancia, dicesi anco di bestia; ganascia, no (i). Gola , parlando d'uomo, differisce da guancia ne' seguenti rispetti. i.° Di chi ha grasso il viso, si dirà che ha le gole piene, o simili (li); non: le guance. lt.° Di chi l'ha gonfio, si dirà che ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 MUISA ganascia A, per maggiore solidità, venga ad appuntellarsi contro questo banco nel punto e. A forma la ganascia immobile della morsa, la guernitura'di acciaio 1: è inserita ai due lati a coda di rondine, in un incavo praticato a tal ...
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANASCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ganascia is used in the context of the following news items.
1
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
... per gli esperti e, o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso ... «Radio Colonna, Jul 15»
2
Savic-Atl. Madrid, il retroscena: tentativo per Astori, ma era …
20/07 00.06 Ganascia Leggo miglior centrale d'europa.....allora qui alzo le mani e mi arrendo......... 19/07 23.59 Violaleone1Migliore centrale ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad esporre il …
... visura effettuata al Pra, è risultato che sull'auto pendeva anche un provvedimento di fermo amministrativo (la cosiddetta “ganascia fiscale”). «gonews, Jul 15»
4
Solo oggi: supporto magnetico da bocchetta per smartphone a 15 …
A differenza di altri prodotti simili non ha però una ganascia per trattenere il telefono, ma si basa su una piastra magnetica. In termini pratici ... «Macity, Jul 15»
5
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Il suo soprannome – di Costanzo – era «Ganascia». E con questo i livornesi – lui era di lì – spiegavano tutto. Ma i viareggini non dimenticano ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Jurid presenta la gamma Kit-Evo
I Kit-Evo Jurid sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia. Questi kit includono un ... «PneusNews.it, Jul 15»
7
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
... o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso avranno una ... «Agenparl, Jul 15»
8
Federal Mogul Motorparts: presentata la gamma Kit-Evo con …
I kit sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia, e includono un regolatore preregistrato per ... «notiziario motoristico, Jul 15»
9
Bultaco presenta la moto-bici
Per quanto figura i freni, sulle ruote da 24 ecco un disco anteriore da 203 mm con ganascia a 4 pistoncini affiancato, sul posteriore, da un altro ... «Tuttosport, Jun 15»
10
Bebè in arrivo? Idee regalo hi-tech per genitori 2.0
... e ad impedire che nel caso le vibrazioni dovessero allentare la ganascia lo smartphone voli via, con l'immaginabile, rovinoso effetto. «Macity, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ganascia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ganascia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z