Meaning of "ganghero" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF GANGHERO IN ITALIAN

gan · ghe · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANGHERO

Ganghero is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANGHERO MEAN IN ITALIAN?

Hinge (mechanical)

Cerniera (meccanica)

A mechanical zip is a constraint that allows the subject to bind only rotations, eliminating any possible translation of the body. The hinge connects two solid objects, normally allowing only a limited rotation angle between them. Two objects connected by an ideal zipper rotate one over the other around a fixed rotary axis. Hinges can be made of flexible material or with rigid but mobile components. Hinged-like structures are used in many types of mobile bridges, such as lifting bridges. In biology, many joints work as hinges.

Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

Definition of ganghero in the Italian dictionary

The definition of ganghero in the dictionary is part of the hinge constituted by a piece of iron folded into a hook that forms the pin to be inserted into the eye of the band, and which allows the opening and closing of the shutter of a door, a window , or the door of a closet: put the door in the gangheri; remove, remove the door from the gangheri. Ganghero is also a metallic hook to buckle a garment.

SYNONYMS OF «GANGHERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ganghero» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of ganghero

asse · cardine · fulcro · perno

TRANSLATION OF GANGHERO

Find out the translation of ganghero to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ganghero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ganghero» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 合页
• Translator Italian - Spanish: bisagra
• Translator Italian - English: hinge
• Translator Italian - Hindi: काज
• Translator Italian - Arabic: مفصل
• Translator Italian - Russian: шарнир
• Translator Italian - Portuguese: dobradiça
• Translator Italian - Bengali: কবজা
• Translator Italian - French: charnière
• Translator Italian - Malay: hinge
• Translator Italian - German: Scharnier
• Translator Italian - Japanese: 蝶番
• Translator Italian - Korean: 힌지
• Translator Italian - Javanese: nggeser
• Translator Italian - Vietnamese: bản lề
• Translator Italian - Tamil: கீல்
• Translator Italian - Marathi: बिजागर
• Translator Italian - Turkish: menteşe
• Italian: ganghero
• Translator Italian - Polish: zawias
• Translator Italian - Ukrainian: шарнір
• Translator Italian - Romanian: balama
• Translator Italian - Greek: μεντεσές
• Translator Italian - Afrikaans: skarnier
• Translator Italian - Swedish: gångjärn
• Translator Italian - Norwegian: hengsel

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GANGHERO»

Discover the use of ganghero in the following bibliographical selection. Books relating to ganghero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Biblioteca d'autori italiani ...

Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.

‎1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...

GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...

Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883

Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...

GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...

Giuseppe Giusti, 1863

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...

L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...

Giacinto Carena, 1831

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANGHERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ganghero is used in the context of the following news items.

Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio

Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, Feb 15»

Dal rigattiere di parole: Ganghero

Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, May 14»

A vederle nude le parole sembrano più belle

Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, Dec 12»