Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gargolla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARGOLLA IN ITALIAN

gar · gol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARGOLLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gargolla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARGOLLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gargolla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gargoyle

Gargolla

The gargoyle or gargoyle is the end of the drainage of canal channels and often adorned with animallike, fantastic or monstrous figures, such as the drifting leonine protomes of the Greek temples. It is found in many Christian churches and cathedrals, but also on civilian buildings of the medieval period. In Italian, garguglia can be regarded as a synonym for bacon, although sometimes, somewhat improperly, by the name of gargoyle, is the fantastic figure without it necessarily serving as a doccione; vice versa commonly understood doccions do not always have sculpted figures. La gargolla o garguglia è la parte terminale dello scarico dei canali di gronda e spesso ornata con figure animalesche, fantastiche o mostruose, come i gocciolatoi a protomi leonine dei templi greci. Si trova in molte chiese e cattedrali cristiane, ma anche su edifici civili del periodo medioevale. In italiano garguglia si può considerare sinonimo di doccione, anche se talvolta, un po' impropriamente, col nome di gargolla si indica la figura fantastica senza che essa abbia necessariamente funzione di doccione; viceversa i doccioni comunemente intesi non sempre hanno figure scolpite.

Definition of gargolla in the Italian dictionary

The definition of gargolla in the dictionary is an adaptation of gargouille.

La definizione di gargolla nel dizionario è adattamento di gargouille.

Click to see the original definition of «gargolla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GARGOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
ingolla
in·gol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GARGOLLA

garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garitta
garnett
garnettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GARGOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
glicocolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyms and antonyms of gargolla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gargolla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARGOLLA

Find out the translation of gargolla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gargolla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gargolla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gargolla
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gargolla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gargolla
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gargolla
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gargolla
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gargolla
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gargolla
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gargolla
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gargolla
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gargolla
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gargolla
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gargolla
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gargolla
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gargolla
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gargolla
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gargolla
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gargolla
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gargolla
70 millions of speakers

Italian

gargolla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gargolla
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gargolla
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gargolla
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gargolla
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gargolla
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gargolla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gargolla
5 millions of speakers

Trends of use of gargolla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARGOLLA»

The term «gargolla» is normally little used and occupies the 67.230 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gargolla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gargolla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gargolla».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gargolla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GARGOLLA»

Discover the use of gargolla in the following bibliographical selection. Books relating to gargolla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Profumo di zucchero
Il gruppetto rimase a fissare attonito le zampe di pietra grigia della gargolla che si staccavano dal piedistallo elealiche si liberavano dai fianchi della stretta cassa toracica. La figura dipietra le aprì e le sbatté. Con gran sorpresadiRose, si ...
Kathryn Littlewood, 2013
2
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
Era una gargolla, una delle antiche specie di ghoul che infestavano le fogne e i cimiteri della maggior parte delle città europee. Simile alle rozze forme scolpite nella pietra che ornavano la vicina cattedrale, era però una creatura vivente, con  ...
Michael Scott, 2012
3
La notte dell'oracolo
Undici piani sopra la sua testa, la testa di una piccola gargolla di pietra calcarea sulla sommità della facciata di un condominio si sta lentamente staccando dal corpo, mentre il vento non smette di sferzare la strada. Nick muove un altro passo , ...
Paul Auster, 2010
4
Un oscuro segreto
Girai i tacchi, correndo dietro l'angolo della casa e piombando quasi addosso alla gargolla amichevoledel quartiere, Fred. Fred non erailveronome nonvoleva della gargolla ma, come la maggior parte delle creature fatate, rivelarlo.
Kalayna Price, 2014
5
L'assedio
Jacopo Olivieri. Jack salì sulla balaustra. I piedi nudi aderirono alla superficie, liscia e lucida. La visuale dello strapiombo sotto di lui lo fece vacillare. Per sicurezza, si appoggiò alla spalla della gargolla più vicina. Al tocco, sembrava di bronzo.
Jacopo Olivieri, 2010
6
La donna del fango
gargolla dallo sguardo maligno, con le mani sulle orecchie appuntite. Com'era strana, quella gargolla! M.R. ricordava le statuette degli animali – le sembrava – ma non la gargolla, che non rispondeva affatto al gustodiAgatha. «Allora ...
Joyce Carol Oates, 2013
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... Scinà nelle acque termali dopo il tremuoto del 182.Ì. La seconda parte è dedicata alle osservazioni cliniche e mediche da lui raccol- Gargolla fe. E dapprima vi leggiamo una memoria di fenti La ...
‎1837
8
Le tentazioni della notte (I Romanzi Dark Passion)
Con lapelle grigia epriva di pelo, una fila di piccolepinne cheandavano dalla testa finoalla fine del dorso ele zampe a treditacon artigliaffilati, sembrava proprio una gargolla. Una gargolla viva. In quelmomento Jess ricordò che suo padre gli ...
Robin T. Popp, 2013
9
I sospiri della notte (I Romanzi Dark Passion)
Contrariamente alsolito,la statua della gargolla non eraal centro del tavolo.La avvistò nel cestino della carta straccia. Doveva esserciun errore, pensò, chinandosi per tirarla fuori. Per quanto fosseuna statua che lei personalmente non avrebbe ...
Robin T. Popp, 2012
10
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Era una statua, forse unodiquegli orribili doccioni chesi trovano nelle cattedrali, una gargolla, perché quelloche aveva visto –quello che credeva di aver visto – eratroppo brutto per essereuna creatura vivente. Ragionper cui non aveva motivo ...
Herbie Brennan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARGOLLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gargolla is used in the context of the following news items.
1
Itinerario. 10 fontane e monumenti dove gli animali nascondono un …
Anche solo costeggiando in automobile il duomo di Milano si possono vedere le mostruose statue dei gargoyle o gargolla impegnate sin dal medioevo a ... «LifeGate, Mar 15»
2
I guasti di Curiosity, i "felini" e le macine di Marte
Ho anche accostato due elementi architettonici terrestri tra cui la gargolla di una cattedrale gotica. castrum1, castrum2: le immagini della ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
Breviario dei mostri del cinema
La cosiddetta gargolla (o garguglia) è la parte terminale dello scarico dei canali di gronda tradizionalmente ornata con figure animalesche, ... «Sky.it, Jul 14»
4
NELLE VISCERE DI BOLOGNA
Dalla gargolla a forma di diavolessa, che proteggerebbe i viandanti dall'alto di un palazzo a metà di via D'Azeglio, al fisico bolognese Luigi ... «Corriere della Sera, Aug 13»
5
I colori di Zagor: primo albo "Color" per lo "Spirito con la scure"
Suggestive le immagini della dimora del male, simboleggiato da una gargolla già vista, avvolta, adesso, nelle fiamme della purificazione. «LoSpazioBianco, Aug 13»
6
Gargolla dai lineamenti arabi, polemiche a Lione
La cattedrale di Lione al centro di una polemica religiosa. Da luglio una gargolla, la parte finale del tubo pluviale solitamente decorata con la ... «La Repubblica, Sep 10»
7
I sette demoni di Venezia
Ma a Venezia ci sono molti misteri e Lucilla conoscerà una gargolla, scorbutica e vanitosa e insieme andranno alla ricerca della Chiave ... «Fantasy Magazine, Nov 09»
8
Al primo sangue
... e scopre che questi è un alchimista che ha come aiutante una gargolla, che aiuterà la protagonista nella ricerca di un potente talismano. «Fantasy Magazine, Oct 08»
9
Lucilla ei segreti dell'alchimia
Lungo tutto il suo cammino Lucilla si troverà al fianco una scorbutica gargolla. Insofferente, vanitosa e terribilmente sicura di sé, quest'ultima ha ... «Fantasy Magazine, May 07»
10
LA DARC-Direzione generale per l'architettura e l'arte contemporanee
L'artista in Gargoyle rielabora in versione contemporanea la gargolla medievale (sistema di scarico dell'acqua piovana applicato sul ... «TK, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gargolla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gargolla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z