Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gattaiola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GATTAIOLA IN ITALIAN

gat · ta · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GATTAIOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gattaiola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GATTAIOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gattaiola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gattaiola in the Italian dictionary

The definition of cat-dog in the dictionary is small opening practiced in the lower part of a door, to let you pass the cat. Gattaiola is also a loophole, fallback.

La definizione di gattaiola nel dizionario è piccola apertura praticata nella parte inferiore di una porta, per lasciarvi passare il gatto. Gattaiola è anche scappatoia, ripiego.


Click to see the original definition of «gattaiola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GATTAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GATTAIOLA

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GATTAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyms and antonyms of gattaiola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GATTAIOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gattaiola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gattaiola

Translation of «gattaiola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GATTAIOLA

Find out the translation of gattaiola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gattaiola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gattaiola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猫皮瓣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gatera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cat flap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिल्ली फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القط رفرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кошка лоскут
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aba gato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিড়াল পক্ষবিধুনন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chatière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kucing flap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Katzenklappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

猫のフラップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고양이 플랩
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kucing tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mèo nắp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூனை மடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मांजर फडफड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kedi flep
70 millions of speakers

Italian

gattaiola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cat klapka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кішка клапоть
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clapa pisica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πορτάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kat flap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kattlucka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

katt klaff
5 millions of speakers

Trends of use of gattaiola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GATTAIOLA»

The term «gattaiola» is regularly used and occupies the 45.443 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gattaiola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gattaiola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gattaiola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GATTAIOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gattaiola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gattaiola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gattaiola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GATTAIOLA»

Discover the use of gattaiola in the following bibliographical selection. Books relating to gattaiola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il mio gatto
Insegnargli a usare la gattaiola Quando avete installato la gattaiola, lasciate qualche giomo di tempo al micio per abituarsi al nuovo oggetto: i gatti, si sa, non amano le novità. Per insegnargli a usare lo sportello, fissatelo in alto in modo che  ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
2
Il nostro gatto - Animali in casa
La gattaiola è una porticina grande abbastanza da lasciar passare un gatto, installata a circa 15 cm dalla base di una porta. Il modello più praticofunziona secondo il principio di gravità, ossia lo sportello si chiude automaticamente dopo ogni ...
Script edizioni
3
La donna che sussurra ai gatti
Miciol'uso. della. gattaiola. Di solito il gatto impara da solo e presto a usarla, soprattutto se randagio e alla ricerca di cibo. Se ne adottate uno, chiedete al personaledel rifugiosesa già come usarla,ma comunque non preoccupatevi perché,con ...
Celia Haddon, 2012
4
Trasgressioni
Guardò se nella spazzatura ci fosse una bottiglia vuota: niente. Stava ancora fissando la spazzatura, come per ricavarne una risposta, quando Millie si scaraventò dentro attraverso la gattaiola miagolando, senza più un briciolo di dignità.
Sarah Dunant, 2004
5
Dalla parte di Bailey
«Gattaiola» mi disse. Gli annusai le tasche, ma non sentivo odore di biscotti per cani. Dato che il gioco della gattaiola, dal mio punto di vista, era tutto basato sui biscotti, decisi di tornare indietro e alzai la zampa su una bicicletta. «Bailey!
W. Bruce Cameron, 2011
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Il mon. di Gattaiola fu barbaramente incendiato verso il mau per vendetta più che femminile, come dice l'annalista lucchese Beverìni, d'una di quelle claustrali , la quale di notte tempo gli diede fuoco. Lestesse monache furono in seguito ...
‎1835
7
Storia di Lucrezia Buonvisi lucchese
convento si fabbricò sopra un terreno donato da OrIandino Volpelli, e posto nel colle di Gattaiola, circa a due miglia da Lucca: onde ebbe il nome di s. Maria della Selva di Gattaiola. Le monache ivi adunate, seguendo anche in ciò l' esempio ...
Bongi (Salvatore), 1864
8
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Se un gatto residente sa già come usare la gattaiola, i nuovi arrivati spesso imparano con maggiore rapidità osservandolo in azione, senza bisogno di ricorrere a lusinghe e tentati allettamenti da parte nostra. Ricordando ciò che abbiamo ...
Claire Bessant, 2004
9
Dirk Gently, Agenzia Investigativa Olistica
«St Cedd's,» declamò «il college di Coleridge nonché di sir Isaac Newton, rinomato inventore della moneta col bordo zigrinato e della gattaiola!» «La che? » chiese Richard. «La gattaiola! Un prodotto di sommo ingegno, perspicacia e ...
Douglas Adams, 2012
10
La mia vita con George
Tirandolo su tralepallidee soffici pieghe, trasportai cautamenteil topo verso la gattaiola,conidue animali domestici che abbaiavano emiagolavano allemie caviglie. Ilmio piano– all'origine – eraquellodi mettere la vestaglia fuori della gattaiola, ...
Judith Summers, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GATTAIOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gattaiola is used in the context of the following news items.
1
Nuovo Bando per il premio Voltaire
GATTAIOLA - Andranno alla migliore recensione del libro vincitore della seconda edizione i 3000 euro del premio. A causa della prematura ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Un tubone per le fogne da Nozzano a Pontetetto
... fino all'altezza della stazione di Montuolo dove passerà sotto la ferrovia e l'autostrada per proseguire a sud di Fagnano e a nord di Gattaiola. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Il dilemma di chi ha un gatto: come recintare il giardino
In questo modo il gatto, attirato da una gattaiola, potrà solo circolare nello spazio a lui destinato, rientrando ed uscendo da casa quando vuole ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
4
Alloggia in centro storico per compiere furti di notte
Improvvisamente nella zona di Gattaiola notano una Toyota Auris sospetta. Una pattuglia si avvicina, ma il conducente riparte e inizia un ... «Il Tirreno, May 15»
5
Carabinieri sventano raid dei ladri a Gattaiola
I militari, che stavano pattugliando il territorio proprio contro il fenomeno dei furti, martedì notte hanno infatti intercettato a Gattaiola un'auto ... «NoiTV - La vostra televisione, May 15»
6
15 fatti sui gatti ei loro padroni
ISAAC NEWTON E LA GATTAIOLA – La porticina attraverso cui i gatti si allontanano da casa senza disturbare il padrone è invenzione di Isaac ... «Giornalettismo, May 15»
7
Ubik a tutta cultura! Tris di presentazioni nella libreria di Gina Truglio
Venerdì 27 marzo alle ore 18.30, presso Villa Rossi a Gattaiola (Lucca) in via Villa Altieri 1672, la libreria Ubik Lucca in collaborazione con il ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
8
Francesca Duranti all'Isi di Barga, tra autobiografia e resistenza
... "Volterre" che si tiene nella sua villa di Gattaiola, in cui vengono periodicamente presentati saggi su temi di attualità, politica ed informazione ... «Il Giornale di Barga online, Mar 15»
9
Un cane sbuca dalla porticina del gatto, ma guardate cosa succede …
Ed ecco quindi sbucare dalla gattaiola il musetto di questo simpatico golden retriver che stringe tra i denti un osso. Questo cane proprio non si ... «Fidelity News, Mar 15»
10
Un aperitivo felino dedicato a Nonna Olga ea Mondobaffo
... dentro c'è una casetta in legno e un container con scaffali e cuscini e i mici entrano da una gattaiola per ripararsi e dormire giorno e notte. «La Provincia di Varese, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gattaiola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gattaiola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z