Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gemmare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMMARE IN ITALIAN

gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gemmare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GEMMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gemmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gemmare in the Italian dictionary

The definition of budding in the dictionary is adorned with gems.

La definizione di gemmare nel dizionario è ornarsi di gemme.


Click to see the original definition of «gemmare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GEMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMMARE

geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero
gemmiparo
gemmologia
gemmoso
gemmula
gemmulario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GEMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyms and antonyms of gemmare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEMMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gemmare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gemmare

Translation of «gemmare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMMARE

Find out the translation of gemmare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gemmare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gemmare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发芽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retoñar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

burgeon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

burgeon
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ازدهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распускаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brotar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুকুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bourgeon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kuntum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

knospen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

下萠
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

초목의 눈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

burgeon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đọt non
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வளரத்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कळी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tomurcuklanmak
70 millions of speakers

Italian

gemmare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pączek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розпускатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mugur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπουμπούνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontluikende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

KNOPPAS
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

burgeon
5 millions of speakers

Trends of use of gemmare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMMARE»

The term «gemmare» is normally little used and occupies the 71.252 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gemmare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gemmare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gemmare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gemmare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gemmare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gemmare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GEMMARE»

Discover the use of gemmare in the following bibliographical selection. Books relating to gemmare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Germinare. AProgerminare . Gellar morto , parlar d'una casa. CaGermen emìtterc , mìrtcre. Gemmare. Pul- minciarne tralla_to._ Alíquid instimere, lulare, pubere, pubcscere. Germen edere, incipere. V. Cominciare. trudere, produccre, cllucere.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Puré, nitide , compte , belle, feftive loqui. Genufl/ttere. V- Inilnotreiare . Germinare. Germinare . Progerm яаге. Germen emütere , mittere Gemmare. Pnllulare, pubère, pubesceré . Germen edere , t rudere , pro- ducere educe re . V. Gemmare.
Giovanni Margini, 1724
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gemmato Í. Г. Gerniogliante. gemmare . v. Gemmare , Gettare f. ХШ. gemmtrmi . v . Gioielliere , Lapidario. gemmarum fertum , tumului , globui . v. Gio- ¡ello. gemmttrum venditor . v. Gioielliere . gemmzfcere . v. Gemmare . gemmatut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Camméo. gemmans. v. Gemmato 9. I. Germo liante. gemmare. v. Gemmare, Gettare s, lII. gemmarius. v. Gioielliere, Lapidario. _ _ gemmarum fertum, tumulto', globus. v. Gioiello. gemmarum -uendnor, v. Gioielliere. gemmasccre. v. Gemmare .
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gemmante , Gemmato. gemmare, v. Gemmare . gemmariTM . v. Gioielliere , Lapidario. gemmarum cumului . v. Gioiello. ; gemmarum gltbus , v Gioiello. gemmafeee* . v. Gemmare . ( to . gemmarui v. Gemmato, Gioiellato , Ingemma g emmn ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Raddoppiarli L. gemmare , duplicare , congeminare . G e m i n a' t o . D'oppio , raddoppiato . L. geminatili, duplex Gemini, Gemelli , uno de' dodici fegni del Zodiaco. L. Gemini . Gr. ftfvmti- Gi'mino. Doppio, che vai per due. L- geminui.. Gemiti'o ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
[cttlpta . v. Camméo. gemmaai. v. Gemm.it o §. I. Germogliante . gemmare. v. Gemmare, Gettare §. XIII. gemmarius. v. Gioiell e:e , Lapidario. gemmarum fertum , cumuiut , globus . v. Gió» iello. g mmarum venditor, v, Gioiclüere. gimmafcere . v .
‎1741
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
gangrena gannire . garrulitas in {inu (lrarlo . pergande gaudio exi ganfape . gela gelatus . gelidus . деп: . v. gemere . деп-15:15:21 gemim . ветчине. gemitus. gemma . gemmam gemmare gemmatu хетты: gcmmisd gemmiso gGna о- Vo ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Gçme , o gaemè, o butè . la душа ‚ 'parlandosi di viti. metter la gemma, gemmare, gemmare, gemmascere, bour'весила: ‚ pousser. Geur-:L , V. Binèl. Сгмвы , fiore d'un arbusto esotico del genere dei gelsomini , detto mogori sambac, e che ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
gemmare , v. gemmate_ . gemmans, v. germogliante . gemmarius, v. gioielliere . gemmascere, v. v. gemmare . gemmatus, v. ingemmato . gemmis ornare, v. ingemmare . gemmis ornatu's,.v. ingemmato . gemmula , v. gioretta . _ gena ...
Accademia della Crusca, 1686

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gemmare is used in the context of the following news items.
1
Libri: 'Blues Highway', un viaggio musicale on the road
Il blues no. il blues è un albero rigoglioso che continua a gemmare. Perché gli Stati Uniti sanciscono costituzionalmente il diritto a ricercare la ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
2
Benji e Fede, dalle cover in camera al primo vero singolo
«Ci troviamo tutti i giorni per 'gemmare': scrivere testi, provare melodie. Un terzo membro della band, fondamentale anche se non si vede, ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
3
EXPO 2015: evento fieristico o infrastruttura per lo sviluppo?
... da quanto saprà gemmare successivamente alla conclusione: centri di ricerca, know-how nei diversi settori economici, nuovi posti di lavoro, ... «Linkiesta.it, Apr 15»
4
I Gonzaga riaprono la “Camera degli sposi”
Ne avrà tutto il tempo: in questa primavera gli affreschi rifioriscono dal sisma. E il ramo dei Gonzaga di Vescovato continua a gemmare nella ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Tosi pensa a 8 liste, rispunta RazzaPiave A Verona sedi leghiste …
E ogni gruppo può «gemmare» a sua volta due liste. La testa d'ariete della corsa di Tosi sarà la lista che porta il suo nome, che conquistò il 37 ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Arriva l'Expo ma quanti sanno che il tema è Nutrire la Terra?
Dobbiamo preoccuparci della sua riuscita, ma il successo sarà costituito da quanto saprà «gemmare»: centri di ricerca, know-how nei diversi ... «La Stampa, Mar 15»
7
"Per i giovani di Durazzano opportunità di crescita e lavoro"
... a creare quell'humus di opportunità, rivolte soprattutto ai giovani, su cui far gemmare le capacità dei singoli. Purtroppo, su queste azioni noto ... «Ottopagine, Feb 15»
8
Ecco tutti gli spazi che gli autonomi hanno «conquistato» (e rubato …
Sempre l'altro giorno infatti, oltre agli autonomi si sono mossi anche i bellicosi anarchici di via Watt che hanno deciso di «gemmare» il loro ... «il Giornale, Jan 15»
9
I licei non bastano più Via alle occupazioni di ex scuole e alberghi
Ultimamente avevano trovato «casa» in via Watt 10, da dove hanno deciso di «gemmare» un nuovo centro sociale. Per questo hanno ... «il Giornale, Jan 15»
10
Cinquanta studenti pratesi a lezione di imprenditoria
... integrale della persona e lo sviluppo dell'imprenditoria etica sono gli obiettivi di Artes e lo scopo di EYE, nato a Prato e pronto a “gemmare” a ... «Il Tirreno, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemmare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gemmare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z