Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giusto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIUSTO IN ITALIAN

giu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giusto can act as a noun, an adjective, an adverb and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES GIUSTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «giusto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of giusto in the Italian dictionary

The first definition of right in the dictionary is that it is strictly in conformity with the sense of justice: it is a just judgment; received the g. punishment; they fought for a just cause. Another definition of right is true: what you wrote is g. Right is also legitimate, founded: a just request.

La prima definizione di giusto nel dizionario è che è rigorosamente conforme al senso di giustizia: è una giusta sentenza; ha ricevuto il g. castigo; hanno combattuto per una giusta causa. Altra definizione di giusto è vero: quello che hai scritto è g. Giusto è anche legittimo, fondato: una richiesta giusta.


Click to see the original definition of «giusto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto giusto
giusto giusto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
iniusto
iniusto
nel verso giusto
nel verso giusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIUSTO

giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto giusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyms and antonyms of giusto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIUSTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «giusto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of giusto
a posto · abile · acconcio · ad hoc · adatto · addirittura · adeguato · ah · alla perfezione · altro · altroché · appena · apposito · apposta · appropriato · appunto · attento · atto · azzeccato · banale · basso · bastante · bastevole · beh · bello · ben trovato · bene · benefico · bravo · buono · calibrato · calzante · candido · certo · chiaro · civile · comodo · competente · comune · concreto · confacente · conforme · contenuto · controllato · conveniente · correttamente · corretto · coscienzioso · cristiano · davvero · debito · decoroso · destro · difatti · diretto · diritto · discreto · disinteressato · distinto · docile · dolce · dopo · dovere · doveroso · dovuto · eccezionale · eccome · economico · efficace · equanime · equilibrato · equo · esattamente · esatto · esplicito · favorevole · fedele · felice · fermo · fine · fondato · galantuomo · già · giust´appunto · giustificato · giustizia · ideale · identico · idoneo · imparziale · in orario · incorruttibile · indicato · indifferente · indovinato · infatti · innocuo · integro · intero · leale · lecito · legale · legittimo · logico · lucido · mansueto · matematico · maturo · mediato · medio · meritato · mirato · misurato · moderato · morale · naturale · necessario · netto · neutrale · normale · O. K. · obiettivo · oggettivo · onest´uomo · onesto · onestuomo · opportuno · ordinario · ottimo · pari · paziente · per l´appunto · perfetto · perfino · piano · piatto · pio · positivo · possibile · precisamente · preciso · probo · proporzionato · proprio · proprio così · prudente · pulito · puntuale · puro · quotidiano · ragionevole · razionale · regolare · relativo · rettilineo · ricco · richiesto · rispondente · saggio · salomonico · sano · santo · semplice · sempre · sensato · sereno · serio · · sia · simpatico · solamente · solo · soltanto · soppesato · spassionato · spettante · spirituale · sportivo · stretto · sufficiente · suo · tempestivo · tenero · tondo · uguale · umano · uniforme · urbano · utile · valido · vantaggioso · verticale

ANTONYMS OF «GIUSTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «giusto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of giusto
abnorme · abusivo · agghiacciante · anomalo · anormale · arbitrario · arrogante · atipico · atroce · balordo · barbaro · bestiale · bieco · canaglia · cannato · capzioso · cattivo · controindicato · controproducente · corrotto · crudele · cupo · dannoso · deleterio · delinquente · deprecabile · difettoso · disadatto · disdicevole · disfatto · disonesto · disonorevole · dispotico · disumano · eccessivo · empio · enorme · errato · erroneo · esagerato · esorbitante · fallace · fazioso · feroce · gratuito · immeritato · immorale · immotivato · imperfetto · impreciso · improprio · inadatto · inadeguato · indebito · indecente · indecoroso · indegno · inesatto · inesistente · infondato · ingiustificato · ingiusto · inidoneo · iniquo · inqualificabile · insussistente · interessato · inumano · inutile · inverso · irregolare · malfatto · malvagio · mattoide · nefando · negativo · nepotistico · nero · nocivo · opportunistico · oppressivo · orrendo · partigiano · partitico · parziale · passato · pauroso · perfido · perverso · pletorico · prepotente · pretestuoso · prevaricatore · regalato · reprensibile · rovescio · sbagliato · sballato · sconclusionato · sconveniente · scorretto · scotto · scriteriato · settario · smisurato · smodato · spappolato · spaventoso · spietato · sproporzionato · spropositato · stordito · storto · stracotto · stravagante · svanito · sventato · svitato · tendenzioso · terribile · terrificante · tirannico · turpe · vessatorio

Translation of «giusto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIUSTO

Find out the translation of giusto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of giusto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giusto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

derecho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

right
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

право
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

direito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধিকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

droit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

betul
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Recht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

권리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sağ
70 millions of speakers

Italian

giusto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prawo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

право
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dreapta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεξιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

höger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

høyre
5 millions of speakers

Trends of use of giusto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIUSTO»

The term «giusto» is very widely used and occupies the 3.747 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giusto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giusto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giusto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIUSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giusto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giusto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giusto

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «GIUSTO»

Famous quotes and sentences with the word giusto.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
3
David Bohm
Noi crediamo di controllare il pensiero, ma sarebbe più giusto dire che siamo generalmente sottoposti al processo del pensiero che proviamo a controllare.
4
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.
5
John Donne
Chi ama, se non si propone quello che è il vero e giusto scopo dell'amore, è uno che si mette in mare al solo fine di patire la nausea.
6
Max Forrester Eastman
I cani ridono, ma ridono con le loro code. Ciò che pone l'uomo su un gradino più alto della scala evolutiva è il fatto che egli ride dal lato giusto.
7
Diane Frolov
Ero solita pensare a tutti i miliardi di persone nel mondo, e di tutte quelle persone, come avrei incontrato quelle giuste? Quelle giuste per essere miei amici, quello giusto per essere mio marito. Ora credo soltanto che tu incontri le persone che si suppone tu debba incontrare.
8
Bernard Gilpin
Io odio vedere le cose fatte a metà. Se è giusto, fallo con vigore, se è sbagliato lascialo incompiuto.
9
Christopher Hampton
Vedi, si divide spesso la gente in due gruppi. Quelli che vivono per il fatto che sanno di mentire, e quelli che vivono per il fatto che credono, falsamente, di essere nel giusto.
10
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIUSTO»

Discover the use of giusto in the following bibliographical selection. Books relating to giusto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come baciare il rospo giusto
Tra noi e i rospi esiste quindi un legame profondo. Laurie Graff è una famosa attrice di teatro e innumerevoli sono le sue presenze in TV e alla radio.
Laurie Graff, 2010
2
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
3
Buono pulito e giusto
«Sono un gastronomo e, se vi viene da sorridere, sappiate che non è semplice esserlo. È complesso, perché la gastronomia, considerata una Cenerentola nel mondo del sapere, è invece una scienza vera, che può aprire gli occhi.
Carlo Petrini, 2011
4
Il giusto e il gusto
Discepolo di Gualtiero Marchesi e Alain Ducasse, Davide Oldani è a sua volta diventato un maestro.
Davide Oldani, 2012
5
Ribellarsi è giusto
Il pericolo di una deriva antidemocratica è evidente. Evitiamo una nuova shoah dei diritti scrive l'autore con riferimento alle vecchie e alle attuali discriminazioni. Cominciano così le dittature: Ottolenghi lo sa sulla sua pelle.
Massimo Ottolenghi, 2011
6
Su la vita di Giusto Conti, Romano poeta volgare del secolo XV.
Niccola Ratti. -w ',' . 9 opposte ragioni , le quali per altro non lasciano di avere molta forza in ciascuna delle rispettive opinioni , fa d' uopo ricorrere ad un mezzo di conciliazione • L' unico , che a me sembra potersi suggerire , ed abbracciare ...
Niccola Ratti, 1824
7
Il nome giusto
Ne Il nome giusto, il lettore ascolterà una voce colta e confidenziale, cinica e ingenua assieme, la voce di un autore che - siamo disposti a scommettere - farà molta strada.
Sergio Garufi, 2011
8
Il giusto peso per sempre senza dieta - Sperling Tips
Scegli di vivere nel corpo che vuoi e di dimagrire senza fatica. Scegli di allearti con la tua mente.
Debora Conti, 2012
9
Sulla risoluzione numerica delle equazioni memoria del prof. ...
Giusto Bellavitis. I \ lo stesso ragionamento ed osservando che se; «pr' non" muta mai di segno 'è" necessariamente .I(or, +) 110 vedremo che se le (ai es. . . or sieno determinate eulla' predettacorgdizionq che collÎ annullarsi di ciascuna delle ...
Giusto Bellavitis, 1857
10
Relazioni di allineamento nei punti delle curve algebriche ...
Giusto Bellavitis. 5 I, 26. Bella_vitis. Atti Istituto Veneto. Dic. 4854, V, p. 53. ' Briosehi. Aun. Tortolini. Sett. 4855,140ma, VI, p. 38|. _ 5 I, 24, 26, 28. Grassmann. J. Crelle, 4 856, Lit, N. 47, pag. 254. ' , Q 24. Ionquiércs, Melanges de Ge'omelrie  ...
Giusto Bellavitis, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giusto is used in the context of the following news items.
1
Zamparini contro Cairo. Chi fa il prezzo giusto? - Tuttosport
TORINO - Ci siamo. O meglio, dovremmo esserci. Già, il condizionale è il tempo “perfetto” per raccontare i movimenti di mercato, a maggior ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Trapattoni: "Götze è l'uomo giusto" - Calciomercato - Gazzetta di …
Trapattoni: "Götze è l'uomo giusto". L'ex ct della Nazionale: "Mario sa fare tutto, anche gol, e Dybala può fare pure il trequartista". 21/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra …
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra" L'ex segretario Pd Pierluigi Bersani ROMA - La riduzione delle tasse annunciata ... «La Repubblica, Jul 15»
4
DRAXLER AL PREZZO GIUSTO - Tutto Juve
La Juventus, comunque, non butterà via delle risorse cercherà di trovare il giusto compromesso tra il valore del giocatore la quotazione di ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, Danna: Yarmolenko profilo giusto
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: L'OPINIONE DI CRISTIANO DANNA (esclusiva) - Il Napoli non ha ancora rinforzato a dovere in questo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Xylella, il piano di Andriukaitis «È giusto tagliare gli ulivi infetti …
«È giusto tagliare gli ulivi infetti». Il commissario europeo alla Salute è in Salento per l'ispezione «La situazione è davvero tragica, far ripartire il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Tour de France 2015, le pagelle: Plaza trova l'attimo giusto, ecco …
PLAZA MOLINA Ruben, voto 9,5: nel tutti contro Sagan che si è sviluppato tra gli uomini in fuga, è lui che coglie il momento giusto per liberarsi ... «OA Sport, Jul 15»
8
Chiosco sulle dune a Giallonardo, Mareamico: «Avevamo visto giusto
Multati i titolari dello stabilimento in costruzione sulle dune a Giallonardo: è stata avanzata anche una richiesta all'amministrazione regionale ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
9
F1 Bianchì: La FIA ritira il 17, è giusto? - F1Sport.it
21 luglio 2015 – In onore di Jules Bianchì la FIA ha ritirato il numero 17. Ora nessuno potrà più usarlo. E' un modo per non dimenticare davvero il giovane pilota ... «F1Sport, Jul 15»
10
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag Martedì, 21 Luglio 2015 00:37. ALESSANDRIA - Amag ha vinto la battaglia legale contro gli ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giusto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giusto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z