Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gleba" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLEBA IN ITALIAN

gle · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLEBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gleba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLEBA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gleba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Meat (Mycology)

Carne (micologia)

The fungus meat is the fabric of which is formed the hat and the stem. In white truffle, gleba is the pulp, that is the interior. La carne del fungo è il tessuto di cui è formato il cappello e il gambo. Nel tartufo bianco la gleba è la polpa, cioè l'interno.

Definition of gleba in the Italian dictionary

The definition of gleba in the dictionary is in the mushrooms Gasteromycetes, a part that contains the spores. Gleba is also in the Middle Ages, a farmer devoid of any civil and political right, who cultivated the land on behalf of the feudal lord, and was considered an integral part of the property, so much to be sold or inherited with the same fund.

La definizione di gleba nel dizionario è nei funghi Gasteromiceti, parte che contiene le spore. Gleba è anche nel Medioevo, contadino privo di ogni diritto civile e politico, che coltivava il fondo per conto del feudatario, ed era considerato parte integrante della proprietà, tanto da poter essere venduto o ereditato col fondo stesso.

Click to see the original definition of «gleba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GLEBA


ameba
me·ba
zeba
ʒe·ba

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLEBA

glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide
gleboso
glene
glenoidale
gleucometro
gli
glia
glicemia
glicemico
glicerico
gliceride

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GLEBA

abba
alba
amba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyms and antonyms of gleba in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gleba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLEBA

Find out the translation of gleba to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gleba from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gleba» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旱田
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

glebe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

glebe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Glebe
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غليب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клочок земли
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gleba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খেত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

glèbe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Glebe
190 millions of speakers

Translator Italian - German

glebe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グリーブ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

글 리브
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

glebe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ruộng đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जमीन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vakıf arazisi
70 millions of speakers

Italian

gleba
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

glebe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клаптик землі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ogor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετόχι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

GLEBE
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glebe
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Glebe
5 millions of speakers

Trends of use of gleba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLEBA»

The term «gleba» is quite widely used and occupies the 15.222 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gleba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gleba
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gleba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLEBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gleba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gleba» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gleba

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «GLEBA»

Famous quotes and sentences with the word gleba.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Gli americani, per quanto occasionalmente disposti a essere servi della gleba, non hanno mai amato l’idea di sembrare contadini.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GLEBA»

Discover the use of gleba in the following bibliographical selection. Books relating to gleba and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Russia europea
LE ANIME MORTE: I SERVI DELLA GLEBA In Russia per molti secoli, fino alla seconda metà dell'Ottocento, è stato in vigore un sistema feudale in base al quale gli strati più bassi della popolazione lavoravano come servi della gleba, ...
Simon Richmond, 2009
2
Russia asiatica
LE ANIME MORTE: I SERVI DELLA GLEBA In Russia per molti secoli, fino alla seconda metà dell'Ottocento, è stato in vigore un sistema feudale in base al quale gli strati più bassi della popolazione lavoravano come servi della gleba, ...
Simon Richmond, 2009
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è Un pezzo di terra spiccata pei Zolla o Gleba ; ma i Latini l'usa- campi lavorati, facendo a tal no- rono per lo piò nel traslato coile me corrispondere il latino Gleba , nozioni di Pezzo , Frusto , Offa , ed il greco Bolus. A tal nozione Boccone.
Giovanni Romani, 1826
4
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
Il mondo contadino tra la "liberazione" dei servi della gleba e la riforma di Stolypin Il calendario della storia dei popoli è segnato da date importanti che spesso hanno costituito un vero e proprio spartiacque fra due epoche, un solco profondo ...
Luciano Saccorotti, 2002
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è Un pezzo di terra spiccata pei Zolla o Gleba \ ma i~Latini l'usa- campi lavorati, facendo a tal no- rono per lo piò. uel traslato colle me corrispondere il latino Gleba , nozioni di Pezzo , Frusto , Offa , ed il greco Bolus. A tal nozione Boccone.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
è Un petto di terra spiccata pei Zolla o Gleba ; ma i Latini l'usa- campi lavorati, facendo a tal no- rono per lo più nel traslato colle me, corrispondere il latino Gleba , nozioni di Pezzo , Frusto , Offa , ed il greco Bolus. A lai nozione Boccone.
Giovani Romani, 1826
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome lo scopo d' ogni rivoltatura è'quello di divideie la terra, e quella delle gleba 'non è divisa, cosi procurare bisogna sempre di lasci-ara quanto meno si pur) la terra' in tale stato;yperciò appunto rivollando se ne prende una piccola ...
Francesco Gera, 1840
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vi sono dei paesi tanto bene guidati dall' esperienza, che si ha l' uso di non mettere mai a sè dinanzi la gleba alzata dalla vanga, ma di gettarla lontano, dando allo strumento un certo moto, perchè la terra di quella gleba si divida e le sue ...
‎1844
9
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
La gleba, piuttosto compatta negli individui immaturi, emana un odore forte e sgradevole. VARIABILITÀ La colorazione dell'esoperidio va dal giallo chiaro all' ocra-aranciato. La gleba è dapprima biancastra, poi nero-violacea con fitte ...
Bielli Ettore, 2012
10
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Nel 1910 vi erano 85 mila famiglie di servi della gleba e vi erano pure, oltre naturalmente ai proprietari terrieri, 67 mila famiglie di contadini liberi. Si pone qui un problema che è stato sempre al centro di un grande dibattito: chi erano gli ago .
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLEBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gleba is used in the context of the following news items.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Più dell'archeologo freddamente istruito, è il contadino a serbare il nostro tesoro incantato: “Dirompendo col vomere l'antica gleba / etrusca il ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Per un bambino è pericoloso mangiare vegano | LA NOSTRA SALUTE
... che se avessimo mantenuto tutte le tradizioni secolari avremmo ancora i servi della gleba, le donne non avrebbero il diritto di voto, eccetera. «Oggi, Jul 15»
3
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
... subito rimosso da qualche "servo della gleba", recante la seguente scritta: "Amministratori comunali: questo ponte è un attentato alla nostra ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Finale Ligure, polemiche sul ponte di Finalpia Replice del M5S
... subito rimosso da qualche "servo della gleba", recante la seguente scritta: "Amministratori comunali: questo ponte è un attentato alla nostra ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Nella patria del 'dare l'impressione di fare...'
Nel Medioevo la società era fondata, suddivisa in vassalli, valvassori, valvassini e servi della gleba. Che brutta cosa, osserveranno i difensori ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Webcomics random per l'estate
Quindi per ora accontentavi di leggere questa sul sito dei Fumetti della Gleba! ___. fumettistiunitiperlaveritàsusio. FUMETTISTI UNITI PER LA ... «be.Beap, Jul 15»
7
Risposte e forme nuove, oltre il logorìo di una sinistra eguale a se …
... ispirarsi a questa datata impostazione geopolitica, ad avere anche i servi delle gleba, in questo caso la Grecia o il più arrendevole Portogallo ... «il manifesto, Jul 15»
8
I 10 messaggi da cui puoi capire che sei nella friendzone
... che ti dà il benvenuto nel magico mondo dei servi della gleba [cit.]. Tu, tuttavia, davanti a questo tipo di frase potresti addirittura commuoverti, ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Bagno di folla per Elio e le Storie Tese
Tra queste la storica "Servi della gleba"; "TVUMDB" in cui hanno splendidamente fatto il verso al patinato funk-soul degli Earth, Wind & Fire; ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Paulo (Josè) Sousa. E se fosse il nuovo special one?
Sai,non credo,in internet parlano come te solo i servi della gleba,quelli che nella vita vera lo prendono nel bocciolo sempre,comunque e da ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gleba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gleba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z