Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gondola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONDOLA IN ITALIAN

gon · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONDOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gondola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GONDOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gondola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gondola

Gondola

The gondola is a typical boat in the lagoon of Venice. For its maneuverability and speed characteristics, up to the advent of motorized vehicles, the Venetian boat is best suited for transporting people in a city such as Venice, whose waterways have always been the most used for transport. La gondola è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

Definition of gondola in the Italian dictionary

The definition of a gondola in the dictionary is a typical long and thin Venetian boat, with a flat bottom and raised edges, of which the front one is provided with a characteristic comb ornament, often fitted at the center of a feline for passengers, and pushed a single oar from a rower standing at the stern. Gondola is also a fairing that allows you to join the engine, or various devices, to the fuselage.

La definizione di gondola nel dizionario è tipica imbarcazione veneziana lunga e sottile, a fondo piatto e con gli estremi rialzati, di cui quello anteriore è fornito di un caratteristico ornamento a pettine, dotata spesso al centro di una felza per i passeggeri, e spinta con un solo remo da un rematore che sta in piedi a poppa. Gondola è anche membratura carenata che consente di unire il motore, o vari dispositivi, alla fusoliera.

Click to see the original definition of «gondola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GONDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GONDOLA

gonade
gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GONDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonyms and antonyms of gondola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gondola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONDOLA

Find out the translation of gondola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gondola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gondola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

贡多拉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

góndola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gondola
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جندول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гондола
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gôndola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গন্ডোলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gondole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gondola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gondel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ゴンドラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

곤돌라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gondola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuyền đáy bằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோணி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गोंडोला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gondol
70 millions of speakers

Italian

gondola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gondola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гондола
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gondolă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λέμβος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gondel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gondol
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gondol
5 millions of speakers

Trends of use of gondola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONDOLA»

The term «gondola» is very widely used and occupies the 7.742 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gondola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gondola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gondola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONDOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gondola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gondola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gondola

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «GONDOLA»

Famous quotes and sentences with the word gondola.
1
Diane Vreeland
I blue jeans sono la cosa più bella dopo la gondola.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GONDOLA»

Discover the use of gondola in the following bibliographical selection. Books relating to gondola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La lugubre gondola
Nelle poesie di Tomas Tranströmer la forza espressiva della parola è portata all’estremo, a una nitida ed essenziale geometria.
Tomas Tranströmer, 2012
2
Versione libera dell'Osmanide poema illirico di Giovanni ...
MEMORIE SULLJ VITJ, E SUGLI SCRITTI DI GIANFRANCESCO GONDOLA PATRIZIO RAGUSEO Amos: man Ponm Iummo intitolata L' o s M A N I D E . Fra le famiglie Ragusee , che il gran terremoto del 1667 culla caduta delle case, ...
Ivan Gundulić, Francesco Maria Appendini, 1827
3
Memorie sulla vita, e sugli scritti vdi Giovanni Francesco ...
Francesco-Maria Appendini. e' del' nostro Gondola ciò , che . avvenne in nella degl' Italiani. per opera "di Torquato ril'as'so, e del Cavalier G'uarini. .Sdegnando 'qùestildue insigni 'poeti il sonno ,'\' ed' il torpere, dirò cosi, ci freddi imitatori del ...
Francesco-Maria Appendini, 1827
4
Gondola de constanţa
Desene interioare: Leonte Năstase Prepress: Leonard Vizireanu Copyright © 2014, Ina-Simona Cîrlan viDan Norea Descrierea CIP a Bibliotecii Na x ională a României Cirlan Ina- Simona, NoreaDan Gondola deConstan Ca Cu inboxul ...
Ina Simona Cirlan, Dan Norea, 2014
5
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Girolamo Brusoni. 8 M~K`RR I Т Atl/331.. çonçrarů in yn; fchieta di vagabondi ;_ tta' quali riconofciut'a Donna aiuetebbel ficuramente corio tifchio o nella vital,` ol nel 'onore , fe appiccataû fra loro Нет, [outa la diuiiîon delle gioie, che le tto-»I ...
Girolamo Brusoni, 1662
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Canapo o cavo (V. que sta parola ) assai grosso, e per lo più s'intende quello al quale s'attacca l'ancora. GONDOLA , GONDOLIERE . Li gondola è una barchetta piatta e lunga la quale muovesi a remi con istraordina- ria prestezza ; le medie ...
‎1834
7
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
... 1532 GONDOLA/GONDULA Andreas Marini Benedicti de Gondula r 1529 r 1531 r 1534 pt 1536 r 1536 r 1538 Antonius Lucae de Gondola cm 1522 Antoninus Junii de Gondola r 1526 r 1528 cm 1531 pt 1532 r 1532 Antonius Marini Nicolini ...
Sergio Bertelli, 2004
8
L'Emporio pittoresco
Ben altro in quella vece ; voi camminerete per tutta la città a vostra posta, e vi stancherete maledettamente ogni giorno, e vi sbrigherete di ogni vostra faccenda senza mai porre piede in barca, se la gondola non vi talenta; e similmente andre  ...
‎1867
9
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
351 Gondola - S. Lorenzo 5,47 8 Trasp. e Pesca Pad. - S. Stefano 352 Leuto - L' Amabile Maria Teresa 53,95 8 Trasp. di Merci id. -Livorno 353 Bovo - L'Assunta 31,67 8 id. id. -Marciana DUbltn iti 1850. 354 Goletta latina - La Rondinella 73,30  ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
10
Venezia
La gondola Parlando dei trasporti cittadini non si può dimenticare la mitica gondola, senza la quale Venezia non sarebbe veramente Venezia. Al vostro passaggio, le gondole ormeggiate scuotono il capo come se, in segno di benvenuto, ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONDOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gondola is used in the context of the following news items.
1
Un altro sguardo sul mondo del jazz - Antonia Tessitore …
Una foto di Cole Porter in gondola a Venezia racconta delle lunghe serate mondane da lui organizzate nella città lagunare, di una lite ... «Internazionale, Jul 15»
2
Il vice presidente dell'Aquila Calcio Massimo Mancini ai domiciliari
... Maurizio Bandettini e Dante Gondola, con i quali aveva costituito un'Ati (associazione temporanea di imprese) per un appalto che riguardava ... «News Town, Jul 15»
3
“Telefoni d'epoca” in mostra a Bari - Il quotidiano italiano
Diverse le tipologie di apparecchi esposte: telefoni a grillo, a gondola… nomi che per i non appassionati richiamano forse immagini lontane ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Tramonto a Venaria Reale, incanto di colori e bellezza
... Europa - ci sono il cinema all'aperto, le performance di danza e teatro e le "gite notturne" sul trenino, sulla carrozza a cavallo e sulla gondola, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
È la notte famosissima, e Venezia è un po' più vivibile (per tutti)
Attraverso l'utilizzo di una pedana integrata nel pontile di accesso alla gondola, la persona può essere imbarcata direttamente insieme alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
Sia che organizzino un funerale in gondola sul Canal Grande –un lusso che non tutti si posson permettere - ; sia che incentrino i cortei funebri ... «TGCOM, Jul 15»
7
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
... permettono ai visitatori di girare in gondola per l'immenso complesso, che all'esterno riproduce Piazza San Marco e l'annesso campanile. «Irpinia News, Jul 15»
8
Moto ondoso in bacino San Marco Insorgono i gondolieri: «Basta»
Nei giorni scorsi siamo usciti in gondola a provare cosa significhi trovarsi a bordo di un'imbarcazione stretta e alta pochi centimetri dall'acqua. «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Seconda gondola a Kitz per Dominik Paris
Una settimana fa, in una bella giornata estiva a Kitzbuehel, si è tenuta la prestigiosa cerimonia di 'consegna' delle gondole dell'impianto del ... «Fantaski.it, Jul 15»
10
In gondola tra i canali
Oltre al pernottamento in doppia superior con colazione in camera, il pacchetto comprende: mezz'ora in gondola; il welcome drink all'arrivo; ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gondola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gondola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z