Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gondoliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONDOLIERE IN ITALIAN

gon · do · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONDOLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gondoliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GONDOLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gondoliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gondola

Gondola

The gondola is a typical boat in the lagoon of Venice. For its maneuverability and speed characteristics, up to the advent of motorized vehicles, the Venetian boat is best suited for transporting people in a city such as Venice, whose waterways have always been the most used for transport. La gondola è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

Definition of gondoliere in the Italian dictionary

The definition of a gondolier in the dictionary is a rower of the gondola.

La definizione di gondoliere nel dizionario è rematore della gondola.

Click to see the original definition of «gondoliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GONDOLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GONDOLIERE

gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondola
gondoliera
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GONDOLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of gondoliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gondoliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONDOLIERE

Find out the translation of gondoliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gondoliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gondoliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

船夫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gondolero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gondolier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

माँझी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الغناديلي مسير الغندول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гондольер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gondoleiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gondolier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pendayung Gondola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gondelführer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ゴンドラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

곤돌라의 뱃사공
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gondolier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gondolier
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gondolcu
70 millions of speakers

Italian

gondoliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gondolier
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гондольєр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gondolier
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γονδολιέρης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gondelier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gondolier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gondolier
5 millions of speakers

Trends of use of gondoliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONDOLIERE»

The term «gondoliere» is regularly used and occupies the 29.221 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gondoliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gondoliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gondoliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONDOLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gondoliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gondoliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gondoliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GONDOLIERE»

Discover the use of gondoliere in the following bibliographical selection. Books relating to gondoliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Il. gondoliere. di. San. Marco. Una «Azione cinematografica» di Lucio D'Ambra Tempo primo, Merletti di Burano 1. L'azione s'apre su una sinfonia di quadri veneziani... 2. ...intercalati da rapidi, pittoreschi passaggi di gondole, gondole, ...
Massimo Cardillo, 1987
2
Il Gondoliere Giornale Di Amena Conversazione. Redattore: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Meneghelli, L. Toccagni, Dall'Ongaro, Boito o Rovani, che affollano, secondo occasione, periodici di differenti qualità («Il Gondoliere», «Il Vaglio», «La Favilla» , «Il Giornale Euganeo», «Album», le «Gemme d'Arti Italiane», «Cosmorama ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
4
Venezia
Lavorata a fondo piatto, scivola leggera sulle acque degli stretti canali veneziani senza mai rovesciarsi, manovrata a poppa con tocco di impercettibile perizia dal gondoliere in maglietta policroma e cappello di paglia a nastri di seta azzurri o ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
5
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
Dopo un anno dalla fondazione, col numero del 6 luglio 1833, a «La Moda» si sostituisce «Il Gondoliere», che reca in calce l'indicazione «Paolo Lampato tipografo editore» e riceve in dote i registri degli abbonati. La parte di moda e la ...
Silvia Franchini, 2002
6
Alberto Sordi
Il film ha importanza solo perchè Sordi è - come sempre - bravo e divertente, anche nelle vesti di gondoliere veneziano. La trovata di spostare la trama del fatto da Roma a Venezia non ci pare eccessiva: certo non è più un film in romanesco e ...
Claudio G. Fava, 2003
7
Casa country
La placida laguna scintillante ode il grido cadenzato del gondoliere, i frizzi mordaci, la facezia bonaria. Passa il gondoliere nelle tranquille acque, di notte compreso del mistero delle stelle, di giorno lieto del sole che lo illumina; con movenze ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
8
Prose e poesie di Luigi Carrer ...
... pri- .ua volta pubblicaii nel Gondoliere. Col tempo si operano e ottengono di assai grandi cose 68 giornali Poesie popolari.
Luigi Carrer, 1838
9
Manuale della storia della letteratura classica antica
CLASSICA E DI STORIA OBIVERSALE BEL LtCEO-COBVITTO DI VEBOBA. PARTE III. — APPENDICE. VENEZIA, CO' TIPI DEL GONDOLIERE. m dccc XLl. ^ 4- iT r; a INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA STORIA POLITICA. PARTE III.
Francesco Ficker, 1840
10
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Brunetto Latini Luigi Carrer. IL TESORO D I BRUNETTO LATINI VOLGARIZZATO DA BONO GIAMBONI NUOVAMENTE PUBBLICATO SECONDO L'EDIZIONE DEL MnXXXIII. Volume I. VENEZIA, CO' TIPI DEL GONDOLIERE. M DCCC XXXIX.
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONDOLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gondoliere is used in the context of the following news items.
1
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Ne ha fatti con Mara Venier e con il cameriere del ristorante cinese, con Michelle Obama e con il tassista, con Jovanotti e con il gondoliere. «L'Espresso, Jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Al di là di un certo folklore da film americano degli anni '50, di quelli in cui il gondoliere veneziano canticchia “Santa Lucia” mentre rema, noi, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
Su tutt'altro registro invece il terzo atto, veramente molto bello, con il canto lamentoso del gondoliere, forgiato sulle parole dantesche ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
4
Moto ondoso in bacino San Marco Insorgono i gondolieri: «Basta»
In mezzo al Bacino la gondola sbatte, i cuscini cadono "a pagiol" e il gondoliere ospite rischia più volte di perdere l'equilibrio. «Questa è la ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @12
Lo governa remando con la forza dei due Abbagnale e l'eleganza di un gondoliere veneziano. Mi tuffo, attraverso la darsena a nuoto. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
6
Se li cancelli ritornano con altro nome
... nel Veneto opera, non si sa quanto utilmente, l'Istituto per la conservazione della gondola e la tutela del gondoliere. Dopo Bondi era arrivato ... «Il Tempo, Jun 15»
7
Guida alla fotografia creativa da viaggio
Un'idea interessante è anche quella di stampare delle piccole Polaroid da regalare ai propri Ciceroni del viaggio (ad esempio un Gondoliere a ... «Vanilla Magazine, Jun 15»
8
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
... in quanto il protagonista Beppo è un gondoliere in una Venezia sui ponti della quale transitano carretti trainati da asini e che sconfina in una ... «il manifesto, Jun 15»
9
Gondoliere "detective" contribuisce a incastrare ladruncola a Rialto
Gondoliere "detective" segue la borseggiatrice e contribuisce ad appiopparle una denuncia per tentato furto. Si tratta di una giovane di origini ... «VeneziaToday, May 15»
10
il processo
VENEZIA. Un sconto di cinque anni e sette mesi per il sostituto gondoliere di Sant' Iseppo Alessandro Pellegrini. Era accusato di tentato ... «Nuova Venezia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gondoliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gondoliere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z