Download the app
educalingo
Search

Meaning of "graffignare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAFFIGNARE IN ITALIAN

graffignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GRAFFIGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «graffignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of graffignare in the Italian dictionary

The definition of scratching in the dictionary is sneaking away with dexterity: they stole his wallet in the crowd.

La definizione di graffignare nel dizionario è portare via di soppiatto con destrezza: nella calca gli hanno sgraffignato il portafogli.


Click to see the original definition of «graffignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRAFFIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAFFIGNARE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRAFFIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of graffignare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «graffignare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAFFIGNARE

Find out the translation of graffignare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of graffignare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «graffignare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

graffignare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

graffignare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

graffignare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

graffignare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

graffignare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

graffignare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

graffignare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

graffignare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

graffignare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

graffignare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

graffignare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

graffignare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

graffignare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

graffignare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

graffignare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

graffignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

graffignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

graffignare
70 millions of speakers

Italian

graffignare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

graffignare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

graffignare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

graffignare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

graffignare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

graffignare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

graffignare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

graffignare
5 millions of speakers

Trends of use of graffignare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAFFIGNARE»

The term «graffignare» is used very little and occupies the 97.168 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «graffignare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of graffignare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «graffignare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about graffignare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRAFFIGNARE»

Discover the use of graffignare in the following bibliographical selection. Books relating to graffignare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Graffignare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/graffignare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z